Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code du patrimoine
  4. Partie législative
  5. LIVRE VI : MONUMENTS HISTORIQUES, SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES ET QUALITE ARCHITECTURALE
  6. TITRE II : MONUMENTS HISTORIQUES
  7. Chapitre 1er : Immeubles
  8. Section 4 : Abords

Section 4 : Abords

Mise à jour en retard

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 2a6792de-754b-4eea-b7e6-c22453e97b22
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 30 juin 2026 à 22h17
Import Jurisfac
17 octobre 2026 à 06h08 — 0d7c4646-9e63-42ba-a720-454dcceebca3
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074236/LEGISCTA000033033342/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGISCTA000033033342/section-4-abords/versions/2a6792de-754b-4eea-b7e6-c22453e97b22/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Article L1
    2. LIVRE Ier : DISPOSITIONS COMMUNES À L'ENSEMBLE DU PATRIMOINE CULTUREL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. LIVRE II : ARCHIVES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. LIVRE III : BIBLIOTHÈQUES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. LIVRE IV : MUSÉES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. LIVRE V : ARCHÉOLOGIE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. LIVRE VI : MONUMENTS HISTORIQUES, SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES ET QUALITE ARCHITECTURALE Consulter cette section
      1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. TITRE II : MONUMENTS HISTORIQUES Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Immeubles Consulter cette section
          1. Section 1 : Classement des immeubles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 1 : Classement et inscription des immeubles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Inscription des immeubles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 2 : Conservation et restauration des immeubles classés ou inscrits Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 3 : Dispositions communes aux immeubles classés et aux immeubles inscrits. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 3 : Régime de propriété des immeubles classés ou inscrits Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 4 : Abords
            1. Article L621-30
            2. Article L621-31
            3. Article L621-32
          8. Section 5 : Dispositions diverses. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 5 : Domaines nationaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 6 : Domaines nationaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Objets mobiliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Dispositions fiscales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. TITRE III : SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. TITRE IV : DISPOSITIONS PÉNALES ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. TITRE V : QUALITÉ ARCHITECTURALE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Historique
  2. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Article L1
    2. LIVRE Ier : DISPOSITIONS COMMUNES À L'ENSEMBLE DU PATRIMOINE CULTUREL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. LIVRE II : ARCHIVES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. LIVRE III : BIBLIOTHÈQUES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. LIVRE IV : MUSÉES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. LIVRE V : ARCHÉOLOGIE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. LIVRE VI : MONUMENTS HISTORIQUES, SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES ET QUALITE ARCHITECTURALE Consulter cette section
      1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. TITRE II : MONUMENTS HISTORIQUES Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Immeubles Consulter cette section
          1. Section 1 : Classement des immeubles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 1 : Classement et inscription des immeubles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Inscription des immeubles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 2 : Conservation et restauration des immeubles classés ou inscrits Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 3 : Dispositions communes aux immeubles classés et aux immeubles inscrits. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 3 : Régime de propriété des immeubles classés ou inscrits Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 4 : Abords
            1. Article L621-30
            2. Article L621-31
            3. Article L621-32
          8. Section 5 : Dispositions diverses. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 5 : Domaines nationaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 6 : Domaines nationaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Objets mobiliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Dispositions fiscales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. TITRE III : SITES PATRIMONIAUX REMARQUABLES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. TITRE IV : DISPOSITIONS PÉNALES ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. TITRE V : QUALITÉ ARCHITECTURALE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Historique
  2. Provenance
Voir le sommaire complet

Articles et annexes

Article L621-30

EN VIGUEUR

I. – Les immeubles ou ensembles d'immeubles qui forment avec un monument historique un ensemble cohérent ou qui sont susceptibles de contribuer à sa conservation ou à sa mise en valeur sont protégés au titre des abords.

La protection au titre des abords a le caractère de servitude d'utilité publique affectant l'utilisation des sols dans un but de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel.

II. – La protection au titre des abords s'applique à tout immeuble, bâti ou non bâti, situé dans un périmètre délimité par l'autorité administrative dans les conditions fixées à l'article L. 621-31. Ce périmètre peut être commun à plusieurs monuments historiques.

En l'absence de périmètre délimité, la protection au titre des abords s'applique à tout immeuble, bâti ou non bâti, visible du monument historique ou visible en même temps que lui et situé à moins de cinq cents mètres de celui-ci.

La protection au titre des abords s'applique à toute partie non protégée au titre des monuments historiques d'un immeuble partiellement protégé.

La protection au titre des abords n'est pas applicable aux immeubles ou parties d'immeubles protégés au titre des monuments historiques ou situés dans le périmètre d'un site patrimonial remarquable classé en application des articles L. 631-1 et L. 631-2.

Les servitudes d'utilité publique instituées en application de l'article L. 341-1 du code de l'environnement ne sont pas applicables aux immeubles protégés au titre des abords.

Article L621-31

EN VIGUEUR


Le périmètre délimité des abords prévu au premier alinéa du II de l'article L. 621-30 est créé par décision de l'autorité administrative, sur proposition de l'architecte des Bâtiments de France ou de l'autorité compétente en matière de plan local d'urbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale, après enquête publique, consultation du propriétaire ou de l'affectataire domanial du monument historique et, le cas échéant, de la ou des communes concernées. Lorsque la proposition émane de l'architecte des Bâtiments de France, elle est soumise à l'accord de l'autorité compétente en matière de plan local d'urbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale. Lorsque la proposition émane de ladite autorité, elle est soumise à l'accord de l'architecte des Bâtiments de France.

A défaut d'accord de l'architecte des Bâtiments de France ou de l'autorité compétente en matière de plan local d'urbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale, prévu au premier alinéa, la décision est prise soit par l'autorité administrative, après avis de la commission régionale du patrimoine et de l'architecture, lorsque le périmètre ne dépasse pas la distance de cinq cents mètres à partir d'un monument historique, soit par décret en Conseil d'Etat, après avis de la Commission nationale du patrimoine et de l'architecture, lorsque le périmètre dépasse la distance de cinq cents mètres à partir d'un monument historique.

Lorsque le projet de périmètre délimité des abords est instruit concomitamment à l'élaboration, à la révision ou à la modification du plan local d'urbanisme, du document d'urbanisme en tenant lieu ou de la carte communale, l'autorité compétente en matière de plan local d'urbanisme, de document en tenant lieu ou de carte communale diligente une enquête publique unique portant à la fois sur le projet de document d'urbanisme et sur le projet de périmètre délimité des abords.

Les enquêtes publiques conduites pour l'application du présent article sont réalisées dans les formes prévues au chapitre III du titre II du livre Ier du code de l'environnement.

Le périmètre délimité des abords peut être modifié dans les mêmes conditions.


Notes

Conformément au VI de l’article 56 de la loi n°2018-1021 du 23 novembre 2018, ces dispositions s'appliquent aux demandes d'autorisation prévues aux articles L. 621-32, L. 632-1 et L. 632-2 du code du patrimoine ainsi qu'aux demandes pour lesquelles cette autorisation est requise qui sont déposées à compter du lendemain de la publication de la présente loi.

Article L621-32

EN VIGUEUR


Les travaux susceptibles de modifier l'aspect extérieur d'un immeuble, bâti ou non bâti, protégé au titre des abords sont soumis à une autorisation préalable.

L'autorisation peut être refusée ou assortie de prescriptions lorsque les travaux sont susceptibles de porter atteinte à la conservation ou à la mise en valeur d'un monument historique ou des abords.

Lorsqu'elle porte sur des travaux soumis à formalité au titre du code de l'urbanisme ou au titre du code de l'environnement, l'autorisation prévue au présent article est délivrée dans les conditions et selon les modalités de recours prévues aux articles L. 632-2 et L. 632-2-1.


Notes


Conformément au VI de l’article 56 de la loi n°2018-1021 du 23 novembre 2018, les dispositions s'appliquent aux demandes d'autorisation prévues aux articles L. 621-32, L. 632-1 et L. 632-2 du code du patrimoine ainsi qu'aux demandes pour lesquelles cette autorisation est requise qui sont déposées à compter du lendemain de la publication de la présente loi.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 9 juillet 2016 Version — VIGUEUR

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Section 3 : Régime de propriété des immeubles classés ou inscritsSection 5 : Dispositions diverses. →

Sources créatrices et modificatrices

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFICATION Article 75

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
30 juin 2026 à 22h17
Date de l’import Jurisfac
17 octobre 2026 à 06h08
Identifiant de l’import Jurisfac
0d7c4646-9e63-42ba-a720-454dcceebca3
Archive
LEGI_20260630-220855.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données