Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE
  6. LIVRE III : LES AÉRODROMES
  7. TITRE VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES
  8. Chapitre II : Dispositions pénales
  9. Section 2 : Sanctions
  10. Sous-section 2 : Servitudes aéronautiques
  11. Article L6372-9

Code des transports - Article L6372-9

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 décembre 2010

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 61badd1b-5d1c-4da5-9699-ff449bbc4200
Début de validité
1 décembre 2010
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 24 avril 2026 à 22h03
Import Jurisfac
11 octobre 2026 à 23h42 — a25a9181-8864-4e3c-820d-60f27de6ede1
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023077891/2026-11-01
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000023077891/article-l6372-9/versions/61badd1b-5d1c-4da5-9699-ff449bbc4200/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. LIVRE IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. LIVRE III : LES AÉRODROMES Consulter cette section
        1. Article L6300-1
        2. TITRE IER : STATUT DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE II : EXPLOITATION DES AÉRODROMES OUVERTS À LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE III : CONTRÔLE DE L'ETAT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE IV : SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VI : NUISANCES AÉROPORTUAIRES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Mesures relatives à la police de l'exploitation et de la conservation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Dispositions pénales Consulter cette section
            1. Section 1 : Constatation des infractions Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Sanctions Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Actes de malveillance Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Servitudes aéronautiques Consulter cette section
                1. Article L6372-8
                2. Article L6372-9
                3. Article L6372-10
              3. Sous-section 3 : Sûreté aéroportuaire Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. LIVRE VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. LIVRE IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. LIVRE III : LES AÉRODROMES Consulter cette section
        1. Article L6300-1
        2. TITRE IER : STATUT DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE II : EXPLOITATION DES AÉRODROMES OUVERTS À LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE III : CONTRÔLE DE L'ETAT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE IV : SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VI : NUISANCES AÉROPORTUAIRES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Mesures relatives à la police de l'exploitation et de la conservation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Dispositions pénales Consulter cette section
            1. Section 1 : Constatation des infractions Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Sanctions Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Actes de malveillance Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Servitudes aéronautiques Consulter cette section
                1. Article L6372-8
                2. Article L6372-9
                3. Article L6372-10
              3. Sous-section 3 : Sûreté aéroportuaire Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. LIVRE VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Sur réquisition du ministère public agissant à la demande du ministre intéressé, le tribunal saisi de la poursuite impartit aux personnes qui contreviennent aux dispositions de l'article L. 6372-8, sous peine d'une astreinte de 1,50 € à 15 € par jour de retard, un délai pour enlever ou modifier les ouvrages frappés de servitudes ou pour pourvoir à leur balisage.


Dans le cas où ce délai n'est pas observé, l'astreinte prononcée court à partir de l'expiration du délai jusqu'au jour où la situation est effectivement régularisée.


Si cette régularisation n'est pas intervenue dans l'année de l'expiration du délai, le tribunal peut, sur réquisition du ministère public agissant dans les mêmes conditions, relever à une ou plusieurs reprises le montant de l'astreinte, même au-delà du maximum prévu par le premier alinéa.


Le tribunal peut autoriser le reversement d'une partie des astreintes lorsque la situation a été régularisée et que le redevable établit qu'il a été empêché d'observer par une circonstance indépendante de sa volonté le délai qui lui avait été imparti.


En outre, si, à l'expiration du délai fixé par le jugement, la situation n'a pas été régularisée, l'administration peut faire exécuter les travaux d'office aux frais et risques des personnes civilement responsables.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 décembre 2010 Version L6372-9 — VIGUEUR

Corrections de données

  1. Connue le 11 octobre 2026 à 23h42Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article L6372-8Article L6372-10 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de l'aviation civile - art. L281-2 (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA
  • CREATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. Annexe

Citations

  • CITATION Code des transports - art. L6372-8 (V) — Cible absente ou non résolue

Liens entrants

Concordances

  • CONCORDANCE Article L281-2

Création et codification

  • CREATION Article Annexe

Citations

  • CITATION Article L6372-8

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
24 avril 2026 à 22h03
Date de l’import Jurisfac
11 octobre 2026 à 23h42
Identifiant de l’import Jurisfac
a25a9181-8864-4e3c-820d-60f27de6ede1
Archive
LEGI_20260424-215737.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données