Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés
  5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL
  6. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE
  7. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE
  8. Chapitre Ier : Règlements de police
  9. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure
  10. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route
  11. Paragraphe 3 : Autres règles de route
  12. Article A4241-53-21

Code des transports - Article A4241-53-21

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 septembre 2014

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — cdef0536-6543-4045-b41a-97939461597c
Début de validité
1 septembre 2014
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 9 juin 2026 à 21h31
Import Jurisfac
15 octobre 2026 à 01h36 — a515f9ca-40db-4e66-a86c-81c853dd27b0
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027909257/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000027909257/article-a4241-53-21/versions/cdef0536-6543-4045-b41a-97939461597c/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règlements de police Consulter cette section
            1. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Dispositions générales Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Dispositions relatives aux marques et aux échelles de tirant d'eau Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Dispositions relatives à la signalisation visuelle des bateaux et établissements flottants Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Dispositions relatives à la signalisation sonore et à la radiotéléphonie des bateaux Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              5. Sous-section 5 : Dispositions relatives à la signalisation et au balisage des eaux intérieures Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              6. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route Consulter cette section
                1. Paragraphe 1 : Dispositions générales Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                2. Paragraphe 2 : Croisement et dépassement Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                3. Paragraphe 3 : Autres règles de route Consulter cette section
                  1. Article A4241-53-13
                  2. Article A4241-53-14
                  3. Article A4241-53-15
                  4. Article A4241-53-16
                  5. Article A4241-53-17
                  6. Article A4241-53-18
                  7. Article A4241-53-19
                  8. Article A4241-53-20
                  9. Article A4241-53-21
                  10. Article A4241-53-22
                  11. Article A4241-53-23
                  12. Article A4241-53-24
                4. Paragraphe 4 : Règles applicables aux bacs Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                5. Paragraphe 5 : Passage des ponts, barrages et écluses Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                6. Paragraphe 6 : Règles applicables en cas de visibilité réduite et de navigation au radar Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                7. Paragraphe 7 : Règles spéciales Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

              7. Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règles de stationnement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              8. Sous-section 8 : Dispositions complémentaires applicables à certains bateaux ou aux convois Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              9. Sous-section 9 : Dispositions relatives à la navigation de plaisance et aux activités sportives Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              10. Sous-section 10 : Dispositions relatives à la protection des eaux et à l'élimination des déchets survenant à bord Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Annexes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règlements de police Consulter cette section
            1. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Dispositions générales Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Dispositions relatives aux marques et aux échelles de tirant d'eau Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Dispositions relatives à la signalisation visuelle des bateaux et établissements flottants Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Dispositions relatives à la signalisation sonore et à la radiotéléphonie des bateaux Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              5. Sous-section 5 : Dispositions relatives à la signalisation et au balisage des eaux intérieures Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              6. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route Consulter cette section
                1. Paragraphe 1 : Dispositions générales Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                2. Paragraphe 2 : Croisement et dépassement Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                3. Paragraphe 3 : Autres règles de route Consulter cette section
                  1. Article A4241-53-13
                  2. Article A4241-53-14
                  3. Article A4241-53-15
                  4. Article A4241-53-16
                  5. Article A4241-53-17
                  6. Article A4241-53-18
                  7. Article A4241-53-19
                  8. Article A4241-53-20
                  9. Article A4241-53-21
                  10. Article A4241-53-22
                  11. Article A4241-53-23
                  12. Article A4241-53-24
                4. Paragraphe 4 : Règles applicables aux bacs Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                5. Paragraphe 5 : Passage des ponts, barrages et écluses Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                6. Paragraphe 6 : Règles applicables en cas de visibilité réduite et de navigation au radar Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                7. Paragraphe 7 : Règles spéciales Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

              7. Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règles de stationnement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              8. Sous-section 8 : Dispositions complémentaires applicables à certains bateaux ou aux convois Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              9. Sous-section 9 : Dispositions relatives à la navigation de plaisance et aux activités sportives Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              10. Sous-section 10 : Dispositions relatives à la protection des eaux et à l'élimination des déchets survenant à bord Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Annexes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Prévention des remous

1. Les bateaux doivent régler leur vitesse pour éviter de créer des remous ou un effet de succion qui soient de nature à causer des dommages à des bateaux en stationnement ou faisant route, ou à des ouvrages, ou aux berges. Ils doivent, en temps utile, diminuer leur vitesse, sans tomber toutefois au-dessous de la vitesse nécessaire pour gouverner avec sécurité :

a) Devant les entrées des ports ;

b) Près des bateaux qui se trouvent amarrés à la rive ou à des débarcadères, ou qui sont en cours de chargement ou de déchargement ;

c) Près des bateaux qui stationnent aux aires de stationnement habituelles ;

d) Près des bacs ne naviguant pas librement ;

e) Sur les secteurs de la voie de navigation intérieure définis par règlement particulier de police ; ces secteurs peuvent être indiqués par le signal d'interdiction A. 9 (annexe 5 prévue par l'art. A. 4241-51-1).

2. Sous réserve de l'application de l'article R. 4241-15, les bateaux ne sont pas tenus à l'obligation prévue au chiffre 1, (b) et (c), à l'égard des menues embarcations.

3. Au droit de bateaux montrant les signaux prescrits à l'article A. 4241-48-25, chiffre 1 (c) et au droit de bateaux montrant les signaux prescrits au chiffre 1 de l'article A. 4241-48-29, les autres bateaux réduisent leur vitesse ainsi qu'il est prescrit au chiffre 1. Ils doivent, en outre, s'écarter le plus possible.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 septembre 2014 Version A4241-53-21 — VIGUEUR

Corrections de données

  1. Connue le 15 octobre 2026 à 01h36Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article A4241-53-20Article A4241-53-22 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2013 - Annexe (V)
  • CREE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2013 - art.

Citations

  • CITATION Code des transports - art. A4241-48-25 (VD)
  • CITATION Code des transports - art. A4241-48-29 (VD)
  • CITATION Code des transports - art. A4241-51-1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. R4241-15 (VD)

Liens entrants

Création et codification

  • CREE Article sans numéro

Citations

  • CITATION Article A4241-48-25
  • CITATION Article R4241-15
  • CITATION Article A4241-48-29
  • CITATION Article A4241-51-1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
9 juin 2026 à 21h31
Date de l’import Jurisfac
15 octobre 2026 à 01h36
Identifiant de l’import Jurisfac
a515f9ca-40db-4e66-a86c-81c853dd27b0
Archive
LEGI_20260609-212725.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données