Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'environnement
  4. Partie réglementaire
  5. Livre II : Milieux physiques
  6. Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins
  7. Chapitre Ier : Régime général et gestion de la ressource
  8. Section 3 : Zones soumises à des contraintes environnementales
  9. Sous-section 4 : Zones sensibles
  10. Article R211-94

Code de l'environnement - Article R211-94

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
22 mars 2015

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 2e38f736-340c-4ef4-9a01-9627d8ef239a
Début de validité
22 mars 2015
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028249740/2026-10-23
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000028249740/article-r211-94/versions/2e38f736-340c-4ef4-9a01-9627d8ef239a/
Sommaire du texte
  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section
      1. Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Régime général et gestion de la ressource Consulter cette section
          1. Section 1 : Gestion de la ressource Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Déversements susceptibles d'altérer la qualité de l'eau et de porter atteinte aux milieux aquatiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Zones soumises à des contraintes environnementales Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Zones d'alerte et restrictions provisoires d'usages Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Zones de répartition des eaux Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Zones vulnérables aux pollutions par les nitrates Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Sous-section 4 : Zones sensibles Consulter cette section
              1. Article R211-94
              2. Article R211-95
            5. Sous-section 5 : Servitudes d'utilité publique instituées pour la création, la préservation ou la restauration de certaines zones Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Sous-section 6 : Zones d'érosion Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            7. Sous-section 7 : Zones humides Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            8. Sous-section 8 : Zones de protection des aires d'alimentation des captages et bassins connaissant d'importantes marées vertes sur les plages Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Eaux potables et eaux minérales naturelles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Organisme unique de gestion collective des prélèvements d'eau pour l'irrigation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Eaux de baignade Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Agrément des organismes spécialisés dans la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Usages et conditions d'utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Planification Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Structures administratives et financières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Activités, installations et usage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Dispositions propres aux cours d'eau non domaniaux Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Défense nationale Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VIII : Dispositions spéciales aux eaux marines et aux voies ouvertes à la navigation maritime Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre IX : Politiques pour les milieux marins Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Air et atmosphère Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section
      1. Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Régime général et gestion de la ressource Consulter cette section
          1. Section 1 : Gestion de la ressource Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Déversements susceptibles d'altérer la qualité de l'eau et de porter atteinte aux milieux aquatiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Zones soumises à des contraintes environnementales Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Zones d'alerte et restrictions provisoires d'usages Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Zones de répartition des eaux Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Zones vulnérables aux pollutions par les nitrates Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Sous-section 4 : Zones sensibles Consulter cette section
              1. Article R211-94
              2. Article R211-95
            5. Sous-section 5 : Servitudes d'utilité publique instituées pour la création, la préservation ou la restauration de certaines zones Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Sous-section 6 : Zones d'érosion Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            7. Sous-section 7 : Zones humides Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            8. Sous-section 8 : Zones de protection des aires d'alimentation des captages et bassins connaissant d'importantes marées vertes sur les plages Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Eaux potables et eaux minérales naturelles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Organisme unique de gestion collective des prélèvements d'eau pour l'irrigation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Eaux de baignade Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Agrément des organismes spécialisés dans la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Usages et conditions d'utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Planification Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Structures administratives et financières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Activités, installations et usage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Dispositions propres aux cours d'eau non domaniaux Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Défense nationale Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VIII : Dispositions spéciales aux eaux marines et aux voies ouvertes à la navigation maritime Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre IX : Politiques pour les milieux marins Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Air et atmosphère Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


Les zones sensibles comprennent les masses d'eau particulièrement sensibles aux pollutions, notamment celles dont il est établi qu'elles sont eutrophes ou pourraient devenir eutrophes à brève échéance si des mesures ne sont pas prises, et dans lesquelles les rejets de phosphore, d'azote ou de ces deux substances doivent, s'ils sont cause de ce déséquilibre, être réduits.

Le préfet coordonnateur de bassin élabore, avec le concours des préfets de département, à partir des résultats obtenus par le programme de surveillance de l'état des eaux et de toute autre donnée disponible, un projet de délimitation des zones sensibles en concertation avec des représentants des communes et de leurs groupements, des usagers de l'eau, des personnes publiques ou privées qui concourent à l'assainissement des eaux usées, à la distribution des eaux et des associations agréées de protection de l'environnement intervenant en matière d'eau et des associations de consommateurs.

Le préfet coordonnateur de bassin transmet le projet de délimitation des zones sensibles aux préfets intéressés, qui consultent les conseils départementaux et les conseils régionaux et, en Corse, la collectivité territoriale, ainsi que les chambres d'agriculture.

Le préfet coordonnateur de bassin arrête la délimitation des zones sensibles après avis du comité de bassin.

Les avis sont réputés favorables s'ils n'interviennent pas dans un délai de deux mois à compter de la transmission de la demande d'avis.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 23 mars 2007 Version R211-94 — MODIFIE
  2. 22 mars 2015 Version R211-94 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article R211-95 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (M)
  • CONCORDE Version publiée au Journal officiel — Décret n°94-469 du 3 juin 1994 - art. 6 (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2007-397 du 22 mars 2007

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2013-938 du 18 octobre 2013 - art. 1 (VD)

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 22 mars 2010 - art. 1 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 9 février 2010 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 30 juillet 2012 - art. Annexe III (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — ARRÊTÉ du 2 septembre 2014 - art. (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 2 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 21 mars 2017 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 18 octobre 2019 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 18 octobre 2019 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 29 décembre 2022 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 8 janvier 2024 - art.
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 8 janvier 2024 - art.
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 4 novembre 2024 - art. (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 9 janvier 2025 - art. (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R211-95 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R212-4 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données