Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution
  4. Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires
  5. Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime.
  6. Article 3-1

Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution - Article 3-1

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
30 décembre 2016
Fin de vigueur
31 mars 2017

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale
Revenir à la version en vigueur

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 2adf7aa6-99b0-4db7-b5df-dbdaab3a11c2
Début de validité
30 décembre 2016
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 16 juillet 2026 à 21h55
Import Jurisfac
18 octobre 2026 à 07h16 — d0461d67-6271-4d68-a69b-9bbeac75f5fc
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000033779140/2017-01-07
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000033779140/article-3-1/versions/2adf7aa6-99b0-4db7-b5df-dbdaab3a11c2/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires Consulter cette section
    1. Article 2
    2. Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime. Consulter cette section
      1. Article 3
      2. Article 3-1
      3. Article 3-2
      4. Article 3-3
      5. Article 4
      6. Article 5
      7. Article 8
      8. Article 8-1
      9. Article 9
      10. Article 9-1
      11. Article 10
      12. Article 11
    3. Chapitre II : Contrôles des navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Chapitre III : Navires français à l'étranger. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Chapitre V : Organismes techniques. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Chapitre VI : Sûreté des navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre I bis : Autres titres et certificats Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Titre II : Règles générales de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et de certification sociale Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre III : Dispositions pénales. Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Titre IV : Dispositions diverses. Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Titre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime-Contrôles des navires Consulter cette section
    1. Article 2
    2. Chapitre I : Titres de sécurité, de sûreté, certificat de prévention de la pollution et certificat de travail maritime. Consulter cette section
      1. Article 3
      2. Article 3-1
      3. Article 3-2
      4. Article 3-3
      5. Article 4
      6. Article 5
      7. Article 8
      8. Article 8-1
      9. Article 9
      10. Article 9-1
      11. Article 10
      12. Article 11
    3. Chapitre II : Contrôles des navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Chapitre III : Navires français à l'étranger. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Chapitre IV : Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Chapitre V : Organismes techniques. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Chapitre VI : Sûreté des navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre I bis : Autres titres et certificats Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Titre II : Règles générales de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et de certification sociale Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre III : Dispositions pénales. Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Titre IV : Dispositions diverses. Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


I. - Sont délivrés, visés et renouvelés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée en application de l'article 42 :

1° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des MODU et des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages internationaux, à l'exception des navires spéciaux, des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

2° Pour tous les navires, le certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs, le certificat international du système antisalissure, l'approbation du registre des apparaux de levage, le certificat international de franc-bord ;

3° Pour tous les navires, le certificat national de franc-bord. Toutefois, pour les navires dont la date de pose de quille est antérieure au 1er septembre 1984, il peut être renouvelé par le chef du centre de sécurité des navires.

II. - Sont délivrés au nom de l'Etat par une société de classification habilitée :

1° (Abrogé)

2° (Abrogé)

3° (Abrogé)

4° Pour tous les navires, si la demande en est formée auprès de la société de classification habilitée, le certificat Panama et Suez ;

5° Pour les navires remorqués, une attestation de conformité à la résolution A.765 (18) justifiant de la résistance structurelle, de l'étanchéité, de la stabilité et de la sécurité de la navigation dans le respect des directives édictées par cette résolution. Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les conditions et les modalités de délivrance de l'attestation de conformité.



III. - Sont délivrés, visés et renouvelés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude :

1° Les certificats de gestion de la sécurité du navire ;



2° Les certificats de gestion de la sûreté du navire ;

3° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires à propulsion nucléaire ou soumis au recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord des navires (recueil INF) ;

4° Les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution des navires spéciaux, des navires à passagers, des navires de pêche, des navires de charge d'une jauge brute supérieure ou égale à 500 effectuant des voyages nationaux, des navires de charge d'une jauge brute inférieure à 500, des navires sous-marins et des navires de plaisance à utilisation commerciale ;



5° Le certificat de travail maritime, après avoir visé la partie II de la déclaration de conformité du travail maritime et, le cas échéant, délivré la partie I de la déclaration de conformité du travail maritime ;

6° Pour tous les navires, le certificat d'inventaire et le certificat attestant que le navire est prêt pour le recyclage au sens du règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE. Ces certificats sont délivrés après vérification par une société de classification habilitée, selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer ;



7° Pour tous les navires, le permis de navigation prévu à l'article 4.

Toutefois, lorsque la visite du navire doit être réalisée à l'étranger dans une zone formellement déconseillée par le ministère des affaires étrangères, le ministre chargé de la mer peut déléguer à une société de classification habilitée le pouvoir de délivrer au nom de l'Etat les titres de sécurité des navires mentionnés au III.

IV. - Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent, après avis de la commission de visite ou d'étude, le certificat national de jaugeage pour tous les navires d'une longueur hors tout inférieure à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation ;

V. - Le document de conformité à la gestion de la sécurité est délivré et renouvelé à une compagnie par :

1° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie détient au moins un navire entrant dans le champ d'application du code international de gestion de la sécurité ;

2° Le ministre chargé de la mer, après avis de la commission centrale de sécurité, lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et détient au moins un navire relevant de la compétence de la commission centrale de sécurité ou dont les titres de sécurité et certificats de prévention de la pollution sont délivrés par une société de classification habilitée en application du I ;

3° Le directeur interrégional de la mer lorsque la compagnie est soumise à l'application du règlement (CE) n° 336/2006 du 15 février 2006 et ne détient aucun navire relevant de la commission centrale de sécurité.

VI. - Le visa annuel du document de conformité est accordé, après un audit de la compagnie mené dans les conditions prévues à l'article 29-1, par le conducteur d'audit selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

VII. - Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par les sociétés de classification habilitées en application des I et II, sont réalisées selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.

Les visites des navires et les études sur plans et documents, effectuées par l'administration en application des III et IV, sont menées dans les conditions fixées par le présent décret et selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer.


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 3 février 2012 Version 3-1 — MODIFIE
  2. 12 juin 2013 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 4 décembre 2014 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 11 décembre 2016 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 30 décembre 2016 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  6. 31 mars 2017 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  7. 1 juillet 2018 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  8. 22 mai 2020 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  9. 1 janvier 2021 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  10. 25 mai 2024 Version 3-1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  11. 22 novembre 2025 Version 3-1 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  2. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  3. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  4. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  5. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  6. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  7. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  8. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  9. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  10. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  11. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  12. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  13. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  14. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  15. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  16. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  17. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  18. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  19. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  20. Connue le 5 octobre 2026 à 16h26Correction des données source
  21. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  22. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  23. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  24. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  25. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  26. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  27. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  28. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  29. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  30. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  31. Connue le 16 octobre 2026 à 12h05Correction des données source
  32. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  33. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  34. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  35. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  36. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  37. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  38. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  39. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  40. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  41. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  42. Connue le 16 octobre 2026 à 13h40Correction des données source
  43. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  44. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  45. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  46. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  47. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  48. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  49. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  50. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  51. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  52. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
  53. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article 3Article 3-2 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code des transports - art. R5112-4 (M)

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2016-1893 du 28 décembre 2016 - art. 4 (V)

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.23 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.14 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.15 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.16 (T)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.20 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.22 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.26-2 (T)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.27 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.28 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.29 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.35 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.36 (VD)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.37 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.41 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.43 (M)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.48 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.50 (M)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.6 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.7 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 130.8 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.10 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.11 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.4 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.6 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 140.7 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 213-6.04 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 217-3.09 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. Annexe 130-A.3 (M)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible

Liens entrants

Concordances

  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Article R5112-4
  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Article R5112-4

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 4

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
16 juillet 2026 à 21h55
Date de l’import Jurisfac
18 octobre 2026 à 07h16
Identifiant de l’import Jurisfac
d0461d67-6271-4d68-a69b-9bbeac75f5fc
Archive
LEGI_20260716-214918.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données