Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'environnement
  4. Partie réglementaire
  5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
  6. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base
  7. Chapitre III : Installations nucléaires de base
  8. Section 7 : Modifications du décret d'autorisation d'une installation nucléaire de base
  9. Sous-section 4 : Autres cas de modification
  10. Article R593-49

Code de l'environnement - Article R593-49

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 avril 2019

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — eabf098b-c9b8-48f4-8c72-55aa354f3f5c
Début de validité
1 avril 2019
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 11 août 2026 à 21h50
Import Jurisfac
30 octobre 2026 à 05h07 — 3c11f657-94ad-40ec-892e-2c4ce6ab021c
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038239578/2026-10-31
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000038239578/article-r593-49/versions/eabf098b-c9b8-48f4-8c72-55aa354f3f5c/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Enquêtes techniques et Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou certaines installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention des nuisances sonores Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire
        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Nomenclature des installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Recours à des prestataires et sous-traitants Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Création d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Mise en service d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Prescriptions de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Modifications du décret d'autorisation d'une installation nucléaire de base Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Changement d'exploitant Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Création d'une installation nucléaire de base par séparation ou par réunion d'installations existantes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Modification substantielle Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Sous-section 4 : Autres cas de modification Consulter cette section
              1. Article R593-48
              2. Article R593-49
            5. Sous-section 5 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Modifications notables en cours d'exploitation relevant de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Réexamens périodiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 10 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 11 : Dispositions propres aux installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 12 : Servitudes d'utilité publique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          13. Section 13 : Dispositions applicables en cas de risques graves Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          14. Section 14 : Installations situées dans le périmètre d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          15. Section 15 : Catégories particulières d'installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          16. Section 16 : Conseiller en radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          17. Section 17 : Dispositions propres aux autorisations de courte durée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Enquêtes techniques et Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou certaines installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention des nuisances sonores Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire
        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Nomenclature des installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Recours à des prestataires et sous-traitants Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Création d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Mise en service d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Prescriptions de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Modifications du décret d'autorisation d'une installation nucléaire de base Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Changement d'exploitant Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Création d'une installation nucléaire de base par séparation ou par réunion d'installations existantes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Modification substantielle Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Sous-section 4 : Autres cas de modification Consulter cette section
              1. Article R593-48
              2. Article R593-49
            5. Sous-section 5 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Modifications notables en cours d'exploitation relevant de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Réexamens périodiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 10 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 11 : Dispositions propres aux installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 12 : Servitudes d'utilité publique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          13. Section 13 : Dispositions applicables en cas de risques graves Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          14. Section 14 : Installations situées dans le périmètre d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          15. Section 15 : Catégories particulières d'installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          16. Section 16 : Conseiller en radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          17. Section 17 : Dispositions propres aux autorisations de courte durée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Lorsque la demande mentionnée au 1° du I de l'article R. 593-48 porte sur une modification du périmètre de l'installation nucléaire de base, le dossier déposé par l'exploitant comporte :

1° Les noms, prénoms et qualités du demandeur et son domicile ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa raison sociale ou sa dénomination, son siège social ainsi que la qualité du signataire de la demande ;

2° Une carte au 1/25 000 sur laquelle est localisé l'emplacement de l'installation ;

3° Un plan de situation au 1/10 000 précisant le périmètre actuel de l'installation et le nouveau périmètre demandé et indiquant, notamment, les bâtiments avec leur affectation, les voies de chemin de fer, les voies publiques, les points d'eau, canaux et cours d'eau, ainsi que les réseaux de transport d'énergie et de produits énergétiques ;

4° Une note, présentant la proposition de modification du périmètre, conforme aux prescriptions du 2° du II de l'article R. 593-26 ;

5° Un plan détaillé de l'installation à l'échelle de 1/2500 au minimum ; cette échelle peut être réduite en raison des dimensions et de la configuration particulières d'une installation.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 avril 2019 Version R593-49 — VIGUEUR

Corrections de données

  1. Connue le 18 septembre 2026 à 14h51Correction des données source
  2. Connue le 18 septembre 2026 à 21h55Correction des données source
  3. Connue le 11 octobre 2026 à 19h45Correction des données source
  4. Connue le 11 octobre 2026 à 20h04Correction des données source
  5. Connue le 12 octobre 2026 à 09h04Correction des données source
  6. Connue le 27 octobre 2026 à 05h07Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article R593-48

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CREE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2019-190 du 14 mars 2019 - art. 2

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-209 du 3 mars 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-210 du 3 mars 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-211 du 3 mars 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-212 du 3 mars 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-213 du 3 mars 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-758 du 1er août 2025 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2026-293 du 17 avril 2026 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2026-294 du 17 avril 2026 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2026-328 du 28 avril 2026 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-26 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-48 (V)

Liens entrants

Création et codification

  • CREE Article 2

Citations

  • CITATION Article R593-26
  • CITATION Article R593-48
  • CITATION Article R593-26
  • CITATION Article R593-26
  • CITATION Article R593-48
  • CITATION Décret n° 2026-293 du 17 avril 2026 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 77 et modifiant le décret du 7 août 1972 autorisant le Commissariat à l'énergie atomique à modifier ses installations d'irradiation sises au Centre d'études nucléaires de Saclay (Essonne)
  • CITATION Décret n° 2026-328 du 28 avril 2026 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 174 et modifiant le décret n° 2012-1248 du 9 novembre 2012 autorisant l'Organisation internationale ITER à créer une installation nucléaire de base dénommée « ITER » sur la commune de Saint-Paul-lez-Durance (Bouches-du-Rhône)
  • CITATION Décret n° 2026-294 du 17 avril 2026 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 169 et modifiant le décret n° 2008-1004 du 25 septembre 2008 autorisant le Commissariat à l'énergie atomique à créer une installation nucléaire de base dénommée Magenta sur le site de Cadarache, sur la commune de Saint-Paul-lez-Durance (Bouches-du-Rhône)
  • CITATION Décret n° 2025-758 du 1er août 2025 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 96 implantée sur la centrale nucléaire de Gravelines, sur le territoire de la commune de Gravelines (département du Nord) et modifiant le décret du 24 octobre 1977 autorisant la création par Electricité de France de quatre tranches de la centrale nucléaire de Gravelines dans le département du Nord
  • CITATION Décret n° 2025-209 du 3 mars 2025 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 117 implantée sur le site de La Hague, sur le territoire de la commune de La Hague (département de la Manche) et modifiant le décret du 12 mai 1981 modifié autorisant la Compagnie générale des matières nucléaires à créer, dans son établissement de La Hague, des usines de traitement d'éléments combustibles irradiés provenant des réacteurs nucléaires à eau ordinaire. USINE DÉNOMMÉE « UP2-800 »
  • CITATION Décret n° 2025-210 du 3 mars 2025 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 118 implantée sur le site de La Hague, sur le territoire de la commune de La Hague (département de la Manche) et modifiant le décret du 12 mai 1981 modifié autorisant la Compagnie générale des matières nucléaires à créer une station de traitement des effluents liquides et des déchets solides dans son établissement de La Hague, dénommée « STE 3 »
  • CITATION Décret n° 2025-211 du 3 mars 2025 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 33 implantée sur le site de La Hague, sur le territoire de la commune de La Hague (département de la Manche) et modifiant le décret n° 2013-996 du 8 novembre 2013 autorisant des opérations de mise à l'arrêt définitif et de démantèlement dans cette installation
  • CITATION Décret n° 2025-212 du 3 mars 2025 modifiant le périmètre de l'installation nucléaire de base n° 38 implantée sur le site de La Hague, sur le territoire de la commune de La Hague (département de la Manche) et modifiant le décret n° 2013-997 du 8 novembre 2013 autorisant des opérations de mise à l'arrêt définitif et de démantèlement dans cette installation
  • CITATION Décret n° 2025-213 du 3 mars 2025 modifiant le décret du 10 janvier 2003 relatif aux périmètres des installations nucléaires de base du site de La Hague

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
11 août 2026 à 21h50
Date de l’import Jurisfac
30 octobre 2026 à 05h07
Identifiant de l’import Jurisfac
3c11f657-94ad-40ec-892e-2c4ce6ab021c
Archive
LEGI_20260811-214348.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données