Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 3 août 2018 relatif aux installations de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure ou égale à 50 MW soumises à autorisation au titre de la rubrique 3110
  4. Titre II : PRÉVENTION DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE
  5. Chapitre II : Valeurs limites d'émission dans l'air
  6. Article 12

Arrêté du 3 août 2018 relatif aux installations de combustion d'une puissance thermique nominale totale supérieure ou égale à 50 MW soumises à autorisation au titre de la rubrique 3110 - Article 12

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
17 mars 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 2f8488c7-0d11-494c-a31f-d5309c004034
Début de validité
17 mars 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000051351012/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000051351012/article-12/versions/2f8488c7-0d11-494c-a31f-d5309c004034/
Sommaire du texte
  1. Titre Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Titre II : PRÉVENTION DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE Consulter cette section
    1. Chapitre Ier : Conditions d'application Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Chapitre II : Valeurs limites d'émission dans l'air Consulter cette section
      1. Article 10
      2. Article 11
      3. Article 12
      4. Article 13
    3. Chapitre III : Conditions spécifiques de fonctionnement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Chapitre IV : Dispositions dérogatoires applicables à certaines installations Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Chapitre V : Conditions de rejet à l'atmosphère Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Chapitre VI : Surveillance des rejets atmosphériques et de l'impact sur l'environnement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre III : UTILISATION RATIONNELLE DE L'ÉNERGIE ET LUTTE CONTRE LES GAZ À EFFET DE SERRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Titre IV : PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre V : SOUS-PRODUITS ET DÉCHETS Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Titre VI : BRUIT Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. Titre VII : PRÉVENTION DES RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. Titre VIII : DÉPÔTS, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  9. Titre IX : EXÉCUTION Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Titre Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Titre II : PRÉVENTION DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE Consulter cette section
    1. Chapitre Ier : Conditions d'application Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Chapitre II : Valeurs limites d'émission dans l'air Consulter cette section
      1. Article 10
      2. Article 11
      3. Article 12
      4. Article 13
    3. Chapitre III : Conditions spécifiques de fonctionnement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Chapitre IV : Dispositions dérogatoires applicables à certaines installations Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Chapitre V : Conditions de rejet à l'atmosphère Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Chapitre VI : Surveillance des rejets atmosphériques et de l'impact sur l'environnement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre III : UTILISATION RATIONNELLE DE L'ÉNERGIE ET LUTTE CONTRE LES GAZ À EFFET DE SERRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Titre IV : PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre V : SOUS-PRODUITS ET DÉCHETS Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Titre VI : BRUIT Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. Titre VII : PRÉVENTION DES RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. Titre VIII : DÉPÔTS, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  9. Titre IX : EXÉCUTION Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Moteurs

I. - Les dispositions du présent I s'appliquent :

-aux moteurs de puissance thermique nominale inférieure à 15 MW ;

-aux moteurs de puissance thermique nominale supérieure ou égale à 15 MW pour lesquels les délais mentionnés au VII de l'article 3 du présent arrêté ne sont pas encore échus ;

-aux moteurs pour lesquels les valeurs limites d'émission du II du présent article ne sont pas applicables ou pas mentionnées dans le tableau du II.

a) Moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée après le 1er janvier 2014, à l'exception de ceux qui ont fait l'objet d'une demande complète d'autorisation avant cette date pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 7 janvier 2014

Les moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée après le 1er janvier 2014, à l'exception de ceux qui ont fait l'objet d'une demande complète d'autorisation avant cette date pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 7 janvier 2014, respectent les valeurs limites d'émission suivantes sous réserve des renvois entre parenthèses :

Combustibles Puissance P (MW) SO2 (mg/Nm3) NOX (mg/Nm3) Poussières (mg/Nm3) CO (mg/Nm3)
Fioul domestique 50 ≤ P < 100 60 225 30 250
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Autres combustibles liquides 50 ≤ P < 100 300 (1) 225 40 250
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Gaz naturel, biométhane 50 ≤ P < 100 10 75 10 100
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Autres combustibles gazeux 50 ≤ P < 100 10 75 10 100
100 ≤ P < 300
300 ≤ P


Renvoi Conditions Valeur limite d'émission (mg/Nm3)
(1) Installation située en ZNI SO2 : 565

b) Moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée avant le 1er janvier 2014

Les moteurs qui ne relèvent pas du a du I du présent article respectent les valeurs limites d'émission suivantes sous réserve des renvois entre parenthèses :

Combustibles Puissance P (MW) SO2 (mg/Nm3) NOX (mg/Nm3) Poussières (mg/Nm3) CO (mg/Nm3)
Fioul domestique 50 ≤ P < 100 60 225 (*) 30 250
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Autres combustibles liquides 50 ≤ P < 100 300 (1) 225 (*) 40 250
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Gaz naturel, biométhane 50 ≤ P < 100 10 100 10 100
100 ≤ P < 300
300 ≤ P
Autres combustibles gazeux 50 ≤ P < 100 10 100 10 100
100 ≤ P < 300
300 ≤ P


Renvoi Conditions Valeur limite d'émission (mg/Nm3)
(1) Installation située en ZNI SO2 : 565

(*) Cette valeur peut être augmentée jusqu'à 625 mg/Nm3 par le préfet après instruction de la demande de l'exploitant justifiée par une étude technico-économique et prise en compte des intérêts visés au L. 511-1 et consultation du CODERST.


II.-Les dispositions du présent II s'appliquent aux moteurs de puissance supérieure ou égale à 15 MW dans les délais mentionnés au VII de l'article 3 du présent arrêté.

a) Moteurs dont l'autorisation a été délivrée à compter du 17 août 2017

Les installations de combustion respectent les valeurs limites d'émission annuelle, mensuelle et journalière suivantes sous réserve des renvois entre parenthèses.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au fioul domestique, les valeurs limite d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs alternatifs.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au gaz naturel, les valeurs limites d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs à allumage par étincelle et aux moteurs à deux combustibles. Elles ne s'appliquent pas aux moteurs diesel au gaz naturel.

Pour les polluants et combustibles pour lesquels aucune valeur limite d'émission n'est mentionnée dans le tableau ci-dessous, les valeurs limites applicables sont celles du point a) du I du présent article.

Pour les installations de combustion exploitées moins de 500 heures par an, seules les dispositions du point a du I de l'article 12 s'appliquent.

Pour les installations de combustion exploitées moins de 1 500 heures par an, les valeurs limites d'émission annuelles ne s'appliquent pas.



Combustible

Puissance P (MW)

SO2 (mg/ Nm3)

NOx (mg/ Nm3)

Poussières (mg/ Nm3)

A

M

J

A

M

J

A

M

J

Fioul domestique

50 ≤ P < 100

100

60

66

190

(1)

225

247,5

10

20

20

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Fioul lourd

50 ≤ P < 100

100

110

110

190

(1) (2)

225

247,5

10

20

20

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Gaz naturel

50 ≤ P < 100

/

10

11

75

75

82,5

/

10

11

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Renvoi

Conditions

Valeur limite d'émission (mg/ Nm3)

(1)

Cette VLE ne s'applique pas aux appareils qui ne peuvent pas être équipés de techniques secondaires de réduction des émissions

(2)

Dans le cas des installations comprenant des appareils de puissance < 20 MW

NOx : A = 225


b) Moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée entre le 1er janvier 2014 et le 17 août 2017, à l'exception de ceux qui ont fait une demande d'autorisation complète avant le 1er janvier 2014, pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 7 janvier 2014 :

Les installations de combustion respectent les valeurs limites d'émission annuelle, mensuelle et journalière suivantes sous réserve des renvois entre parenthèses.

Dans le cas des installations de combustion exploitées moins de 500 h par an, seules les dispositions du point a du I de l'article 12 s'appliquent.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au fioul domestique ou au fioul lourd, les valeurs limite d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs alternatifs.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au gaz naturel, les valeurs limites d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs à allumage par étincelle et aux moteurs à deux combustibles. Elles ne s'appliquent pas aux moteurs diesel au gaz naturel.

Pour les polluants et combustibles pour lesquels aucune valeur limite d'émission n'est mentionnée dans le tableau ci-dessous, les valeurs limites applicables sont celles du point a du I du présent article.



Combustibles

Puissance P (MW)

SO2 (mg/ Nm3)

NOx (mg/ Nm3)

Poussières (mg/ Nm3)

A

M

J

A

M

J

A

M

J

Fioul domestique

50 ≤ P < 100

200

(1)

60

66

625

225

247,5

35

30

33

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Fioul lourd

50 ≤ P < 100

200

(1)

235

(1)

235

(1)

625

225

247,5

35

40

44

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Gaz naturel

50 ≤ P < 100

/

/

/

100

75

82,5

/

/

/

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Renvoi

Conditions

Valeur limite d'émission (mg/ Nm3)

(1)

Si aucune technique secondaire de réduction des émissions ne peut être appliquée

SOx : A = 280

SOx : M = 280

SOx : J = 280


c) Moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée avant le 1er janvier 2014 :

Les installations de combustion respectent les valeurs limites d'émission annuelle, mensuelle et journalière suivantes sous réserve des renvois entre parenthèses.

Dans le cas des installations de combustion exploitées moins de 500 h par an, seules les dispositions du I de l'article 12 s'appliquent.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au fioul domestique ou au fioul lourd, les valeurs limite d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs alternatifs.

Dans le cas des moteurs fonctionnant au gaz naturel, les valeurs limites d'émission ne s'appliquent qu'aux moteurs à allumage par étincelle et aux moteurs à deux combustibles. Elles ne s'appliquent pas aux moteurs diesel au gaz naturel.

Pour les polluants et combustibles pour lesquels aucune valeur limite d'émission n'est mentionnée dans le tableau ci-dessous, les valeurs limites applicables sont celles du point b) du I de l'article 12.



Combustibles

Puissance P (MW)

SO2 (mg/ Nm3)

NOx (mg/ Nm3)

Poussières (mg/ Nm3)

A

M

J

A

M

J

A

M

J

Fioul domestique

50 ≤ P < 100

200

(1)

60

66

625

225

(2)

247,5

(2)

35

30

33

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Fioul lourd

50 ≤ P < 100

200

(1)

235

(1)

235

(1)

625

225

(2)

247,5

(2)

35

40

44

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Gaz naturel

50 ≤ P < 100

/

/

/

100

100

110

/

/

/

100 ≤ P < 300

300 ≤ P

Renvoi

Conditions

Valeur limite d'émission (mg/ Nm3)

(1)

Si aucune technique secondaire de réduction des émissions ne peut être appliquée

SOx : A = 280

SOx : M = 280

SOx : J = 280

(2)

Cette valeur peut être augmentée jusqu'à 625 mg/ Nm3 par le préfet après instruction de la demande de l'exploitant justifiée par une étude technico-économique et prise en compte des intérêts mentionnés au L. 511-1 et après avis du conseil mentionné à l'article R. 181-39 du code de l'environnement .

NOx : A = 625

NOx : M = 625

NOx : J = 687,5


d) Pour les moteurs situés en ZNI et dont la puissance thermique nominale est supérieure à 15 MW, les valeurs limites d'émissions mentionnées :


-au point a du II de l'article 12 s'appliquent aux moteurs dont l'autorisation a été délivrée à compter du 17 août 2017, au 1er janvier 2025 ;

-au point b du II de l'article 12 s'appliquent aux moteurs dont l'autorisation a été délivrée avant le 17 août 2017, au 1er janvier 2030.


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 20 décembre 2018 Version 12 — MODIFIE
  2. 17 mars 2025 Version 12 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 11Article 13 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 30 janvier 2025 - art. 15

Citations

  • CITATION Code de l'environnement - art. R181-39 — Cible absente ou non résolue

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 15

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R181-39
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R181-39
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R181-39
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R181-39

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données