Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 31 mars 2025 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant de la rubrique n° 3641 ou n° 3710 pour lesquelles la charge polluante principale provient d'une ou plusieurs installations relevant de la rubrique n° 3641 de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement
  4. Chapitre XI :
  5. Article 11.3

Arrêté du 31 mars 2025 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations relevant de la rubrique n° 3641 ou n° 3710 pour lesquelles la charge polluante principale provient d'une ou plusieurs installations relevant de la rubrique n° 3641 de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement - Article 11.3

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
7 mai 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — a59daf72-c9c2-4bf0-800d-f4a57435d1ff
Début de validité
7 mai 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000051565763/2026-10-31
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000051565763/article-113/versions/a59daf72-c9c2-4bf0-800d-f4a57435d1ff/
Sommaire du texte
  1. Chapitre Ier : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Chapitre II : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Chapitre III : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Chapitre IV : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Chapitre V : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Chapitre VI : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. Chapitre VII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. Chapitre VIII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  9. Chapitre IX : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  10. Chapitre X : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  11. Chapitre XI : Consulter cette section
    1. Article 11.1
    2. Article 11.2
    3. Article 11.3
    4. Article 11.4
  12. Chapitre XII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  13. Chapitre XIII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  14. Annexe Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Chapitre Ier : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Chapitre II : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Chapitre III : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Chapitre IV : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Chapitre V : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. Chapitre VI : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. Chapitre VII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. Chapitre VIII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  9. Chapitre IX : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  10. Chapitre X : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  11. Chapitre XI : Consulter cette section
    1. Article 11.1
    2. Article 11.2
    3. Article 11.3
    4. Article 11.4
  12. Chapitre XII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  13. Chapitre XIII : Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  14. Annexe Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


I. - Pour les flux d'effluents aqueux à prendre en considération d'après l'inventaire des flux entrants et sortants prévu à l'article 3.4 du présent arrêté, l'exploitant surveille les principaux paramètres du procédé (par exemple, surveillance en continu du débit des effluents aqueux, du pH et de la température) aux endroits stratégiques (par exemple, à l'entrée et/ou à la sortie de l'unité de prétraitement des effluents aqueux, à l'entrée de l'unité de traitement final des effluents aqueux, au point où les émissions sortent de l'installation).
II. - Pour les substances et paramètres mentionnés ci-après, l'exploitant surveille les rejets dans l'eau au moins à la fréquence indiquée dans le tableau en utilisant des méthodes d'analyse lui permettant de réaliser des mesures fiables, répétables et reproductibles. Les normes mentionnées sont réputées permettre l'obtention de données d'une qualité scientifique suffisante.
En l'absence de norme précisée dans le tableau, les méthodes précisées dans l'avis en vigueur sur les méthodes normalisées de référence pour les mesures dans l'air, l'eau et les sols dans les installations classées pour la protection de l'environnement publié au Journal officiel de la République française sont réputées satisfaire aux exigences de l'alinéa précédent.
Pour les installations nouvelles, le paramètre COT est suivi à la place du paramètre DCO.


Substance/Paramètre

Code SANDRE

Norme (7)

Fréquence minimale
de surveillance (1)

Composés organochlorés adsorbables (AOX) (2) (3)

1106

NF EN ISO 9562

Une fois tous les 3 mois (4)

Demande biochimique en oxygène (DBOn)

1313

Plusieurs normes NF EN disponibles (par exemple, NF EN 1899-1, NF EN ISO 5815-1)

Une fois par mois

Demande chimique en oxygène (DCO) (5)

1314

Pas de norme NF EN, mais par exemple NF T90-101, ISO 15705

Une fois par semaine (6)

Azote total (NT)

6018

Plusieurs normes NF EN disponibles (par exemple, EN 12260, NF EN ISO 11905-1)

Une fois par semaine (6)

Carbone organique total (COT) (5)

1841

NF EN 1484

Une fois par semaine (6)

Phosphore total (PT)

1350

Plusieurs normes NF EN (par exemple, NF EN ISO 6878, NF EN ISO 15681-1 et -2, NF EN ISO 11885)

Une fois par semaine (6)

Matières en suspension totales (MEST)

1305

NF EN 872

Une fois par semaine (6)

Cuivre (Cu) (2) (3) ;

1392

Plusieurs normes NF EN (par exemple, NF EN ISO 11885, NF EN ISO 17294-2, NF EN ISO 15586, NF EN ISO 15587-1)

Une fois tous les 6 mois

Zinc (Zn) (2) (3) ;

1383

Plusieurs normes NF EN (par exemple, NF EN ISO 11885, NF EN ISO 17294-2, NF EN ISO 15586, NF EN ISO 15587-1)

Une fois tous les 6 mois

Chlorures (Cl-) (2) (3)

1337

Plusieurs normes NF EN (par exemple, NF EN ISO 10304-1, NF EN ISO 15682)

Une fois par mois (4)


(1) En cas de rejets discontinus à une fréquence inférieure à la fréquence minimale de surveillance, la surveillance est effectuée une fois par rejet.
(2) En cas de rejet indirect, il est possible de réduire la fréquence de surveillance à une fois par an pour le cuivre et le zinc et une fois tous les six mois pour les AOX et les chlorures, si l'unité de traitement des eaux usées en aval est conçue et équipée de manière appropriée pour réduire les polluants concernés.
(3) La surveillance ne s'applique que lorsque la présence de la substance/du paramètre concerné est jugée pertinente dans le flux d'effluents aqueux, d'après l'inventaire des flux entrants et sortants mentionné à l'article 3.5 du présent arrêté. La substance peut être jugée comme pertinente dès lors que le flux massique des AOx dépasse 200 g/j ou que le que le flux massique du cuivre dépasse 2 g/j ou que le flux massique du zinc dépasse 10 g/j.
(4) La fréquence minimale de surveillance peut être ramenée à une fois tous les 6 mois s'il est démontré que les niveaux d'émission sont suffisamment stables et si le flux massique des composés organochlorés adsorbables (AOX) ne dépasse pas la valeur de 2 kg/j.
(5) La surveillance porte soit sur le COT, soit sur la DCO. La surveillance du COT est préférable, car elle n'implique pas l'utilisation de composés très toxiques.
(6) La fréquence minimale de surveillance peut être ramenée à une fois par mois s'il est démontré que les niveaux d'émission sont suffisamment stables et si les flux massiques ne dépassent pas les valeurs suivantes : ou pour la DCO 300 kg/j, ou pour l'azote total (NT) 50 kg/j, ou pour le COT 100 kg/ j, ou pour le phosphore total (PT) 15 g/j, ou pour les matières en suspension totales (MEST) 150 kg/j.
(7) Les normes sont à mettre en œuvre ou toute autre méthode considérée comme équivalente.


III. - Pour les substances et paramètres mentionnés en annexe, l'exploitant respecte les dispositions du I de l'article 58 de l'arrêté du 2 février 1998 susvisé.
Lorsque les seuils définis ci-dessous sont dépassés en contributions nettes, l'exploitant réalise les mesures suivantes sur ses effluents aqueux, que les effluents soient rejetés dans le milieu naturel ou dans un réseau de raccordement à une station d'épuration collective :


Paramètre/Substance

Fréquence surveillance

Seuil de flux

Hydrocarbures totaux

Journalier

10 kg/j

Substance dangereuse visée au II de l'annexe

Mensuelle
Trimestrielle (1)

100 g/j
20 g/j

Substance dangereuse identifiée par une étoile au II de l'annexe

Mensuelle
Trimestrielle (1)

5 g/j
2 g/j


(1) Dans le cas d'effluents raccordés, l'arrêté d'autorisation peut se référer à des fréquences différentes pour la surveillance des rejets si celles-ci sont déjà définies par document contractuel entre l'exploitant et le gestionnaire de station.

Notes


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 7 mai 2025 Version 11.3 — VIGUEUR

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 11.2Article 11.4 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 2 février 1998 - art. 58

Liens entrants

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 58
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 58
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 58

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données