Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE RÉGLEMENTAIRE
  5. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE
  6. Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE
  7. Titre III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES
  8. Chapitre Ier : Mesures de police et sanctions administratives
  9. Section 1 : Sanctions relevant de la compétence du ministre chargé de l'aviation civile
  10. Sous-section 3 : Exigences techniques de sécurité
  11. Article R6231-5

Code des transports - Article R6231-5

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
29 décembre 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — ff2d413a-597d-471f-a429-8cb154f42d3c
Début de validité
29 décembre 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 30 décembre 2025 à 23h11
Import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00 — 0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053225193/2026-11-01
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000053225193/article-r6231-5/versions/ff2d413a-597d-471f-a429-8cb154f42d3c/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. Livre IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section
        1. Titre IER : DROIT DE CIRCULATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Titre II : POLICE DE CIRCULATION DES AÉRONEFS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Titre III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Mesures de police et sanctions administratives Consulter cette section
            1. Section 1 : Sanctions relevant de la compétence du ministre chargé de l'aviation civile Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Transporteurs aériens et autres exploitants d'aéronefs Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Titulaires de licences de maintenance d'aéronefs Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Exigences techniques de sécurité Consulter cette section
                1. Article R6231-5
              4. Sous-section 4 : Procédure et commission administrative de l'aviation civile Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Sanctions relevant de la compétence du préfet Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Mesures administratives relatives aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage des stupéfiants Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Sanctions pénales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Livre III : LES AÉRODROMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Livre IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Livre V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Livre VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Livre VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. Livre IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section
        1. Titre IER : DROIT DE CIRCULATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Titre II : POLICE DE CIRCULATION DES AÉRONEFS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Titre III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Mesures de police et sanctions administratives Consulter cette section
            1. Section 1 : Sanctions relevant de la compétence du ministre chargé de l'aviation civile Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Transporteurs aériens et autres exploitants d'aéronefs Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Titulaires de licences de maintenance d'aéronefs Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Exigences techniques de sécurité Consulter cette section
                1. Article R6231-5
              4. Sous-section 4 : Procédure et commission administrative de l'aviation civile Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Sanctions relevant de la compétence du préfet Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Mesures administratives relatives aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage des stupéfiants Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Sanctions pénales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Livre III : LES AÉRODROMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Livre IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Livre V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Livre VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Livre VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Le ministre chargé de l'aviation civile peut prononcer des amendes administratives à l'encontre des organismes qui ne respectent pas les exigences techniques de sécurité prévues par l'article L. 6221-1 ou les exigences résultant du règlement (UE) n° 376/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant les comptes rendus, l'analyse et le suivi d'événements dans l'aviation civile ou les exigences prévues par le règlement (UE) 2024/2803 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen et par les règlements pris pour son application.

Le ministre chargé de l'aviation civile fixe le montant des amendes en tenant compte du type et de la gravité des manquements constatés, du risque pour la sécurité et, éventuellement, des avantages qui en sont retirés. Ce montant ne peut excéder, par manquement constaté, 7 500 €. Ce plafond peut être doublé en cas de nouveau manquement commis dans un délai d'un an à compter du jour où est devenue définitive la sanction administrative infligée au titre d'un précédent manquement de même nature aux exigences techniques de sécurité prévues par l'article L. 6221-1 ou aux exigences résultant du règlement (UE) n° 376/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 ou les exigences prévues par le règlement (UE) 2024/2803 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen et par les règlements pris pour son application.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 novembre 2023 Version R6231-5 — MODIFIE
  2. 29 décembre 2025 Version R6231-5 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de l'aviation civile - Art. R. 160-1, IV (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-1371 du 26 décembre 2025 - art. 1

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 20 décembre 2023 - art. 6 (Ab)
  • CITATION Code des transports - art. L6221-1 — Cible absente ou non résolue

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 1

Citations

  • CITATION Article L6221-1
  • CITATION Article L6221-1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
30 décembre 2025 à 23h11
Date de l’import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00
Identifiant de l’import Jurisfac
0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Archive
LEGI_20251230-230019.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données