Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.
  5. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.
  6. Titre Ier : Dispositions générales.
  7. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire.
  8. Section 8 : Appareils indépendants de production-émission de chaleur
  9. Article CH 54

Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP). - Article CH 54

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2026

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 830d48af-dda7-4ba6-841f-df788a88b44c
Début de validité
1 janvier 2026
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 31 décembre 2025 à 23h15
Import Jurisfac
30 septembre 2026 à 01h42 — 246973bc-e58c-4340-899f-de9e76de5b86
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000052225076/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000052225076/article-ch-54/versions/830d48af-dda7-4ba6-841f-df788a88b44c/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Système de chauffage par tubes rayonnants à génération centralisée

§ 1. Définition.

Un système de chauffage par tubes rayonnants à génération centralisée est un système comportant un générateur de chaleur dont la puissance utile est supérieure à 70 kW.

§ 2. Règles d'installation :

a) L'installation d'un tel système est autorisée à l'intérieur des locaux recevant du public à condition de respecter les dispositions suivantes :

- le système ne dessert qu'un seul local ;

- les tubes sont installés dans les conditions précisées aux articles CH 44, paragraphe 2, CH 46 et CH 53 ;

- le générateur se trouve à l'extérieur du local recevant du public et il est installé dans les conditions prévues ci-après ;

b) Le générateur est installé :

- soit dans un local adjacent réservé à cet usage exclusif et répondant aux conditions prévues à l'article CH 5, paragraphe 1 ; toutefois, il n'est pas exigé de clapet coupe-feu à l'intérieur des tubes ;

- soit directement en console sur une paroi verticale extérieure au bâtiment.

Dans ce dernier cas, la paroi doit, sur toute sa hauteur et sur une largeur dépassant les dimensions de l'appareil au minimum de 1 mètre de part et d'autre, présenter des critères de stabilité au feu et d'isolement thermique de degré deux heures ou REI 120, à l'exception de l'ouverture strictement nécessaire au passage des tubes.

Le générateur se trouve à une distance, en projection horizontale, de 10 mètres par rapport aux zones accessibles au public et être placé à une hauteur minimale de 3 mètres du sol environnant ;

c) A l'intérieur du local chauffé, le circuit des tubes rayonnants est toujours en dépression relative par rapport audit local ;

d) Un dispositif à sécurité positive doit produire automatiquement l'arrêt du brûleur dès lors que cette pression devient supérieure à celle du local chauffé ;

e) Une prise de pression doit être mise en place pour vérifier cette dépression lors de la mise en service et des entretiens périodiques.

§ 3. Les systèmes à tubes rayonnants doivent également respecter les dispositions des articles CH 57 et CH 58 ainsi que les articles GZ du règlement de sécurité.

Notes

Conformément à l’article 45 de l’arrêté du 1er septembre 2025 (NOR : INTE2524209A), ces dispositions, dans leur rédaction issue dudit arrêté, entrent en vigueur le 1er janvier 2026.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 15 août 1980 Version CH 54 — MODIFIE
  2. 1 janvier 2026 Version CH 54 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 18 septembre 2026 à 08h23Correction des données source
  2. Connue le 18 septembre 2026 à 10h48Correction des données source
  3. Connue le 30 septembre 2026 à 01h42Correction des données source
  4. Connue le 30 septembre 2026 à 01h42Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article CH 50Article CH 51 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 1er septembre 2025 - art. 21

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
31 décembre 2025 à 23h15
Date de l’import Jurisfac
30 septembre 2026 à 01h42
Identifiant de l’import Jurisfac
246973bc-e58c-4340-899f-de9e76de5b86
Archive
LEGI_20251231-230401.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données