Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 19 juillet 2002 fixant les conditions sanitaires pour l'importation et le transit, sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer, des animaux vivants et de certains de leurs produits visés à l'article L. 236-1 du code rural
  4. Annexes
  5. Liste des pays tiers et de parties de pays tiers en provenance desquels les importations d'animaux vivants et certains de leurs produits visés à l'article L. 236-1 du code rural sont autorisées
  6. Animaux, destination des animaux, pays tiers ou parties de pays tiers en provenance duquel l'importation est autorisée, modèle de certificat sanitaire ou de document d'accompagnement (annexe).
  7. Article Annexe 1

Arrêté du 19 juillet 2002 fixant les conditions sanitaires pour l'importation et le transit, sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer, des animaux vivants et de certains de leurs produits visés à l'article L. 236-1 du code rural - Article Annexe 1

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
10 octobre 2013

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 8dbd20c2-aa37-4493-9d78-ad560c5c23c5
Début de validité
10 octobre 2013
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000028049978/2026-11-01
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000028049978/article-annexe-1/versions/8dbd20c2-aa37-4493-9d78-ad560c5c23c5/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 2 bis
  4. Article 3
  5. Article 4
  6. Article 5
  7. Article 6
  8. Article 7
  9. Article 10
  10. Article 11
  11. Article 12
  12. Article 13
  13. Annexes Consulter cette section
    1. Liste des pays tiers et de parties de pays tiers en provenance desquels les importations d'animaux vivants et certains de leurs produits visés à l'article L. 236-1 du code rural sont autorisées Consulter cette section
      1. Animaux, destination des animaux, pays tiers ou parties de pays tiers en provenance duquel l'importation est autorisée, modèle de certificat sanitaire ou de document d'accompagnement (annexe). Consulter cette section
        1. Article Annexe 1
    2. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de marsupiaux en provenance des pays tiers (à l'exclusion du phalanger renard / trichosurus vulpecula). Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des chiroptères destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés, des établissements fournisseurs (au sens de l'article R. 214-88 du code rural) et des établissements de présentation au public à caractère fixe en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de primates non humains, destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés, des établissements fournisseurs (au sens de l'article R. 214-88 du code rural) et des établissements de présentation au public à caractère fixe, en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de primates non humains en provenance des pays tiers destinés à des établissements de présentation au public à caractère mobile. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de carnivores non domestiques en provenance de pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des semences canines en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des éléphantidés en provenance des pays tiers destinés à des établissements de présentation au public.
    9. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des animaux de l'ordre des rongeurs et des insectivores (solenodontidés, soricidés, nésophontidés, tenrécidés, chrysochloridés, érinacéidés) et des dermoptères en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    10. Certificat sanitaire pour l'importation en France de lagomorphes (Lepus europeaus, Oryctolagus cuniculus) en provenance de pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    11. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit en France des Lagomorphes (Lepus europaeus, Oryctolagus cuniculus) en provenance des pays tiers destinés à des lâchers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    12. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer d'oiseaux et de leurs oeufs à couver autres que les volailles domestiques en provenance des pays tiers destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés et des établissements fournisseurs. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    13. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer d'oiseaux destinés à des concours et des expositions ou à des établissements de présentation au public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    14. Document d'accompagnement pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de reptiles et d'amphibiens en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    15. Document d'accompagnement pour l'importation et le transit des animaux de compagnie de l'ordre des rongeurs, des lagomorphes, des poissons tropicaux d'ornement, des reptiles, des amphibiens et des invertébrés (sauf abeilles et crustacés) en provenance des pays tiers, faisant l'objet d'un mouvement dépourvu de tout caractère commercial. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    16. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit en France des oiseaux de compagnie en provenance des pays tiers faisant l'objet d'un mouvement dépourvu de tout caractère commercial. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 2 bis
  4. Article 3
  5. Article 4
  6. Article 5
  7. Article 6
  8. Article 7
  9. Article 10
  10. Article 11
  11. Article 12
  12. Article 13
  13. Annexes Consulter cette section
    1. Liste des pays tiers et de parties de pays tiers en provenance desquels les importations d'animaux vivants et certains de leurs produits visés à l'article L. 236-1 du code rural sont autorisées Consulter cette section
      1. Animaux, destination des animaux, pays tiers ou parties de pays tiers en provenance duquel l'importation est autorisée, modèle de certificat sanitaire ou de document d'accompagnement (annexe). Consulter cette section
        1. Article Annexe 1
    2. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de marsupiaux en provenance des pays tiers (à l'exclusion du phalanger renard / trichosurus vulpecula). Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des chiroptères destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés, des établissements fournisseurs (au sens de l'article R. 214-88 du code rural) et des établissements de présentation au public à caractère fixe en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de primates non humains, destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés, des établissements fournisseurs (au sens de l'article R. 214-88 du code rural) et des établissements de présentation au public à caractère fixe, en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de primates non humains en provenance des pays tiers destinés à des établissements de présentation au public à caractère mobile. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de carnivores non domestiques en provenance de pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des semences canines en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des éléphantidés en provenance des pays tiers destinés à des établissements de présentation au public.
    9. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer des animaux de l'ordre des rongeurs et des insectivores (solenodontidés, soricidés, nésophontidés, tenrécidés, chrysochloridés, érinacéidés) et des dermoptères en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    10. Certificat sanitaire pour l'importation en France de lagomorphes (Lepus europeaus, Oryctolagus cuniculus) en provenance de pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    11. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit en France des Lagomorphes (Lepus europaeus, Oryctolagus cuniculus) en provenance des pays tiers destinés à des lâchers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    12. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer d'oiseaux et de leurs oeufs à couver autres que les volailles domestiques en provenance des pays tiers destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés et des établissements fournisseurs. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    13. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer d'oiseaux destinés à des concours et des expositions ou à des établissements de présentation au public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    14. Document d'accompagnement pour l'importation et le transit sur le territoire métropolitain et dans les départements d'outre-mer de reptiles et d'amphibiens en provenance des pays tiers. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    15. Document d'accompagnement pour l'importation et le transit des animaux de compagnie de l'ordre des rongeurs, des lagomorphes, des poissons tropicaux d'ornement, des reptiles, des amphibiens et des invertébrés (sauf abeilles et crustacés) en provenance des pays tiers, faisant l'objet d'un mouvement dépourvu de tout caractère commercial. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    16. Certificat sanitaire pour l'importation et le transit en France des oiseaux de compagnie en provenance des pays tiers faisant l'objet d'un mouvement dépourvu de tout caractère commercial. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

LISTE DES PAYS TIERS ET DE PARTIES DE PAYS TIERS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS D'ANIMAUX VIVANTS ET CERTAINS DE LEURS PRODUITS VISÉS À L'ARTICLE L. 236-1 DU CODE RURAL ET DE LA PÊCHE MARITIME SONT AUTORISÉES

ANIMAUX

DESTINATION

des animaux

(1)

PAYS TIERS OU PARTIES DE PAYS TIERS

en provenance duquel l'importation est autorisée

MODÈLE DE CERTIFICAT

sanitaire ou de document

d'accompagnement

(annexe)


Marsupiaux.


a, b, c, d, e


Tous les pays tiers.


2


Chiroptères.


b, c


Tous les pays tiers.


3


Primates non humains.


b, c


Pays tiers ou parties de pays tiers figurant dans l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) n° 206/2010 (destinations b et c) et le Vietnam, le Niger, le Pérou, les Philippines, la Barbade, Saint-Kitts-et-Nevis, le Cambodge (destination b).


4


Primates non humains.


d


Pays tiers ou parties de pays tiers figurant dans l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) n° 206/2010.


5


Carnivores non domestiques.


a, b, c, d, e


Tous les pays tiers.


6


Semences de carnivores domestiques.


Tous les pays tiers.


8


Eléphantidés.


c, d


Pays tiers ou parties de pays tiers pour lesquels l'annotation " RUM " est présente en colonne 4 de l'annexe I, partie 1, du règlement (UE) n° 206/2010.


Modèle " RUM " tel que présenté en annexe I, partie 2, du règlement (UE) n° 206/2010.


Suidés non domestiques et tayassuidés.


b, c, d


Pays tiers ou parties de pays tiers pour lesquels l'annotation " SUI " est présente en colonne 4 de l'annexe I, partie 1, du règlement (UE) n° 206/2010.


Modèle " SUI " tel que présenté en annexe I, partie 2, du règlement (UE) n° 206/2010.


Tous les artiodactyles non domestiques, à l'exception des suidés, des tayassuidés et des camélidés.


b, c, d


Pays tiers ou parties de pays tiers pour lesquels l'annotation " RUM " est présente en colonne 4 de l'annexe I, partie 1, du règlement (UE) n° 206/2010.


Modèle " RUM " tel que présenté en annexe I, partie 2, du règlement (UE) n° 206/2010.


Camélidés.


b, c, d


Pays tiers ou parties de pays tiers pour lesquels l'annotation " RUM " est présente en colonne 4 de l'annexe I, partie 1 du règlement (UE) n° 206/2010.


Modèle " RUM " tel que présenté en annexe I, partie 2, du règlement (UE) n° 206/2010.


Tous les pays tiers.


Modèle " RUM " complété du modèle " CAM " tel que présenté en annexe I partie 2 du règlement (UE) n° 206/2010.


Animaux de l'ordre des rongeurs, des insectivores (solénodontidés, soricidés, nésophontidés, tenrécidés, chrysochloridés, érinacéidés, talpidés) et des dermoptères.


b


Tous les pays tiers.


18


Animaux de l'ordre des rongeurs (à l'exception des chiens de prairie : Cynomys sp.), des insectivores (solénodontidés, soricidés, nésophontidés, tenrécidés, chrysochloridés, érinacéidés, talpidés) et des dermoptères.


c


Tous les pays tiers.


18

et sur autorisation particulière pour les animaux originaires ou en provenance de l'Afrique subsaharienne.


Animaux de l'ordre des rongeurs (à l'exception des chiens de prairie : Cynomys sp.), des insectivores (solénodontidés, soricidés, nésophontidés, tenrécidés, chrysochloridés, érinacéidés, talpidés) et des dermoptères.


a, d, e


Tous les pays tiers, à l'exception des animaux originaires ou en provenance de l'Afrique subsaharienne.


18


Chiens de prairie : Cynomys sp.


c


Tous les pays tiers.


18


Chiens de prairie : Cynomys sp.


d, e


Tous les pays tiers, à l'exception des animaux originaires ou en provenance des Etats-Unis d'Amérique.


18

et sur autorisation particulière pour les animaux originaires ou en provenance des Etats-Unis d'Amérique.


Lagomorphes.


a, b, c, d, e


Tous les pays tiers.


19


Lagomorphes (Lepus europaeus, Oryctolagus cuniculus).


Animaux destinés à des lâchers


Tous les pays tiers.


20


Oiseaux et œufs à couver autres que les volailles domestiques.


b


Pays tiers et parties de pays tiers figurant dans l'annexe du règlement (CE) n° 798/2008.


21


Oiseaux.


c, d et concours, expositions, compétitions


Tous les pays tiers.


22


Reptiles et amphibiens.


b, c, d, e


Tous les pays tiers.


23


Animaux de compagnie accompagnant leur propriétaire (2).


f


Tous les pays tiers.


27


Animaux aquatiques ornementaux non commerciaux, à l'exception des animaux soumis à l'annexe 27 du présent arrêté (2).


f


(1) Poissons d'ornement d'espèces sensibles à une ou plusieurs maladies répertoriées à l'annexe IV de la directive 2006/88/ CE : pays tiers autorisés conformément à l'annexe III du règlement (CE) n° 1251/2008 ;

(2) Poissons d'ornement d'espèces sensibles à aucune des maladies répertoriées à l'annexe IV de la directive 2006/88/ CE : pays tiers membre de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) ;

(3) Crustacés d'ornement : pays tiers membre de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).


Modèle tel que présenté à l'annexe IV, partie B, du règlement (CE) n° 1251/2008.


Oiseaux de compagnie (sauf les volailles visées par les directives 2009/158/ CE et 92/65/ CEE).


f


Tous les pays tiers.


27 bis


(1) Sans préjudice des dispositions liées à la protection de la nature :

a) Animaux destinés à l'élevage ou à l'abattage ;

b) Animaux destinés à des établissements d'expérimentation animale, des établissements d'élevage spécialisés, des établissements fournisseurs (tels que définis par l'article R. 214-88 du code rural et de la pêche maritime) ;

c) Etablissements de présentation au public à caractère fixe ;

d) Etablissements de présentation au public à caractère mobile ;

e) Etablissements de vente ;

f) Animaux de compagnie accompagnés par leur propriétaire.

(2) Animaux visés à l'article 2, point m, du présent arrêté, à savoir (liste indicative) : rongeurs, lagomorphes, poissons tropicaux et mollusques d'ornement, reptiles, amphibiens et invertébrés (sauf abeilles et crustacés).

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 2 août 2002 Version Annexe 1 — MODIFIE
  2. 31 décembre 2004 Version Annexe 1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 30 octobre 2008 Version Annexe 1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 25 novembre 2009 Version Annexe 1 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 10 octobre 2013 Version Annexe 1 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 septembre 2013 - art.

Citations

  • CITATION Code rural - art. L236-1
  • CITATION Code rural - art. R214-88

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article sans numéro

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L236-1
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R214-88
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R214-88
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article R214-88

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données