Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés
  5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL
  6. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE
  7. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE
  8. Chapitre Ier : Règlements de police
  9. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure
  10. Sous-section 1 : Dispositions générales
  11. Article A4241-1

Code des transports - Article A4241-1

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
16 janvier 2016

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 841e2e9f-453b-4b05-84d1-b01765d50e86
Début de validité
16 janvier 2016
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031855817/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000031855817/article-a4241-1/versions/841e2e9f-453b-4b05-84d1-b01765d50e86/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règlements de police Consulter cette section
            1. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Dispositions générales Consulter cette section
                1. Article A4241-1
                2. Article A4241-2
                3. Paragraphe 1 : Obligations générales relatives au conducteur et à la tenue de la barre Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                4. Paragraphe 2 : Obligations générales relatives à la conduite Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                5. Paragraphe 3 : Obligations générales de sécurité Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                6. Paragraphe 4 : Prescriptions temporaires Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                7. Paragraphe 5 : Embarquement, débarquement, chargement, déchargement et transbordement Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                8. Paragraphe 6 : Documents devant se trouver à bord Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                9. Paragraphe 7 : Transports spéciaux Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                10. Paragraphe 8 : Manifestations sportives, fêtes nautiques et autres manifestations Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                11. Paragraphe 9 : Intervention des autorités chargées de la police de la navigation
              2. Sous-section 2 : Dispositions relatives aux marques et aux échelles de tirant d'eau Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Dispositions relatives à la signalisation visuelle des bateaux et établissements flottants Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Dispositions relatives à la signalisation sonore et à la radiotéléphonie des bateaux Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              5. Sous-section 5 : Dispositions relatives à la signalisation et au balisage des eaux intérieures Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              6. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              7. Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règles de stationnement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              8. Sous-section 8 : Dispositions complémentaires applicables à certains bateaux ou aux convois Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              9. Sous-section 9 : Dispositions relatives à la navigation de plaisance et aux activités sportives Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              10. Sous-section 10 : Dispositions relatives à la protection des eaux et à l'élimination des déchets survenant à bord Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Annexes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règlements de police Consulter cette section
            1. Section 1 : Règlement général de police de la navigation intérieure Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Dispositions générales Consulter cette section
                1. Article A4241-1
                2. Article A4241-2
                3. Paragraphe 1 : Obligations générales relatives au conducteur et à la tenue de la barre Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                4. Paragraphe 2 : Obligations générales relatives à la conduite Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                5. Paragraphe 3 : Obligations générales de sécurité Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                6. Paragraphe 4 : Prescriptions temporaires Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                7. Paragraphe 5 : Embarquement, débarquement, chargement, déchargement et transbordement Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                8. Paragraphe 6 : Documents devant se trouver à bord Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                9. Paragraphe 7 : Transports spéciaux Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                10. Paragraphe 8 : Manifestations sportives, fêtes nautiques et autres manifestations Consulter cette section

                  Ouvrez pour charger ce niveau.

                11. Paragraphe 9 : Intervention des autorités chargées de la police de la navigation
              2. Sous-section 2 : Dispositions relatives aux marques et aux échelles de tirant d'eau Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Dispositions relatives à la signalisation visuelle des bateaux et établissements flottants Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Dispositions relatives à la signalisation sonore et à la radiotéléphonie des bateaux Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              5. Sous-section 5 : Dispositions relatives à la signalisation et au balisage des eaux intérieures Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              6. Sous-section 6 : Dispositions relatives aux règles de route Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              7. Sous-section 7 : Dispositions relatives aux règles de stationnement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              8. Sous-section 8 : Dispositions complémentaires applicables à certains bateaux ou aux convois Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              9. Sous-section 9 : Dispositions relatives à la navigation de plaisance et aux activités sportives Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              10. Sous-section 10 : Dispositions relatives à la protection des eaux et à l'élimination des déchets survenant à bord Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Annexes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


Définitions


Pour l'application du présent chapitre, sont respectivement dénommés :

1° " Avis à la batellerie " : le mode de diffusion, le cas échéant par voie électronique, d'éléments de nature informative ou prescriptive concernant la navigation, émis par le gestionnaire de la voie d'eau ou par l'autorité chargée de la police de la navigation ;

2° " Bateau en train de pêcher " : tout bateau qui pêche avec des filets, lignes, chaluts ou autres engins de pêche réduisant sa capacité de manœuvre, à l'exclusion de bateau qui pêche avec des lignes traînantes ou autres engins de pêche ne réduisant pas sa capacité de manœuvre ;

3° " Feu blanc, feu rouge, feu vert, feu jaune et feu bleu " : les feux dont les couleurs répondent aux prescriptions de l'article A. 4241-48-2 ;

4° " Feu puissant, feu clair et feu ordinaire " : les feux dont l'intensité répond aux prescriptions l'article A. 4241-48-2 ;

5° " Feu scintillant, feu scintillant rapide " : des feux rythmés de 40 à 60 et de 100 à 120 périodes de lumière par minute ;

6° " Son bref " : un son d'une durée d'environ d'une seconde ; son prolongé : un son d'une durée d'environ quatre secondes, l'intervalle entre deux sons consécutifs étant d'environ d'une seconde ;

7° " Série de sons très brefs " : une série d'au moins six sons d'une durée d'un quart de seconde environ chacun, séparés par des pauses d'une durée d'un quart de seconde environ ;

8° " Nuit " : la période comprise entre le coucher et le lever du soleil ;

9° " Jour " : la période comprise entre le lever et le coucher du soleil ;

10° " Navigation au radar " : la conduite à l'aide du radar par visibilité réduite ;

11° " Garage à bateaux " : la zone de stationnement réservée pour une durée maximale de trente jours aux bateaux de marchandises et aux bateaux à passagers ;

12° " Garage d'écluse " : la zone située aux abords des écluses et utilisée pour le stationnement des bateaux dans l'attente d'être éclusés ;

13° " Bateau rapide " : un bateau motorisé, à l'exception des menues embarcations, capable de naviguer à une vitesse supérieure à 40 km/ h par rapport à l'eau ;

14° " Bateau à voile " : un bateau naviguant exclusivement à la voile. Le bateau qui navigue à la voile et utilise en même temps ses propres moyens mécaniques doit être considéré comme un bateau motorisé ;

15° " Bateau de plaisance mû exclusivement par la force humaine " : bateau de plaisance, défini à l'article R. 4000-1, qui n'utilise pour son déplacement ni moteur ni voile ;

16° " Arrêt " : situation d'un bateau, dont la vitesse par rapport au fond est nulle, sans être ancré, amarré ou échoué ;

17° Pratique organisée de sports nautiques non motorisés : pratique des sports nautiques non motorisés exercée sous la responsabilité, soit :

a) D'un club ou d'une structure affiliée à une fédération faisant l'objet d'une délégation ou d'un agrément conformément aux articles L. 131-8 et L. 131-14 du code du sport ;

b) D'une personne titulaire d'un diplôme visé aux articles R. 212-1 et R. 212-2 du code du sport ;

c) D'un établissement visé aux articles L. 322-1 et suivants du code du sport ou de l'article R. 227-1 du code de l'action sociale et des familles ;

d) D'un établissement scolaire tel que défini par le code de l'éducation ;

e) D'un établissement public de formation visé à l'article D. 112-3 du code du sport.


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 septembre 2014 Version A4241-1 — MODIFIE
  2. 16 janvier 2016 Version A4241-1 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article A4241-2 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2013 - Annexe (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 31 décembre 2015 - art. 2

Citations

  • CITATION Code du sport. - art. D112-3 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code du sport. - art. L131-14
  • CITATION Code du sport. - art. L131-8
  • CITATION Code du sport. - art. L322-1
  • CITATION Code du sport. - art. R212-1
  • CITATION Code de l'action sociale et des familles - art. R227-1
  • CITATION Code des transports - art. A4241-48-2
  • CITATION Code des transports - art. A4241-60 (V)
  • CITATION Code des transports - art. R4000-1

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 2

Citations

  • CITATION Article L131-14
  • CITATION Article L131-14
  • CITATION Article L131-14
  • CITATION Article L131-8
  • CITATION Article L322-1
  • CITATION Article L131-8
  • CITATION Article L131-8
  • CITATION Article L131-8
  • CITATION Article L131-8
  • CITATION Article R212-1
  • CITATION Article R212-1
  • CITATION Article R212-1
  • CITATION Article D112-3
  • CITATION Article D112-3
  • CITATION Article D112-3
  • CITATION Article D112-3
  • CITATION Article R4000-1
  • CITATION Article R4000-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article R227-1
  • CITATION Article A4241-48-2
  • CITATION Article A4241-48-2

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données