Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code rural et de la pêche maritime
  4. Partie réglementaire
  5. Livre III : Exploitation agricole
  6. Titre II : Différentes formes juridiques de l'exploitation agricole
  7. Chapitre Ier : Exploitation familiale à responsabilité personnelle
  8. Section 1 : Les rapports entre les époux, les personnes liées par un pacte civil de solidarité et les concubins
  9. Article D321-1

Code rural et de la pêche maritime - Article D321-1

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2026

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 0b1c9c25-4edd-4733-9183-2b8699260ec2
Début de validité
1 janvier 2026
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 5 janvier 2026 à 21h41
Import Jurisfac
2 octobre 2026 à 00h47 — 7adfc76d-d728-4529-b251-95811e9bf41e
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053296608/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000053296608/article-d321-1/versions/0b1c9c25-4edd-4733-9183-2b8699260ec2/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Aménagement et équipement de l'espace rural Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Exploitation agricole Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Différentes formes juridiques de l'exploitation agricole Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Exploitation familiale à responsabilité personnelle Consulter cette section
          1. Section 1 : Les rapports entre les époux, les personnes liées par un pacte civil de solidarité et les concubins Consulter cette section
            1. Article D321-1
            2. Article D321-1
            3. Article D321-1-1
            4. Article D321-1-1
          2. Section 2 : Transmission de l'exploitation familiale. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Groupements fonciers agricoles Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Groupements agricoles d'exploitation en commun Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Exploitation agricole à responsabilité limitée Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre VI : Contrats d'intégration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Politique d'installation et le contrôle des structures et de la production Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : La politique d'installation et de transmission et le contrôle des structures et de la production Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Financement des exploitations agricoles Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Exploitations agricoles en difficulté Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Gestion des risques en agriculture Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VI : Gestion des risques en agriculture Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VII : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre VII : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Baux ruraux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Organismes professionnels agricoles Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Production et marchés Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Dispositions sociales Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Enseignement, formation professionnelle et développement agricoles, recherche agronomique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Aménagement et équipement de l'espace rural Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Exploitation agricole Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Différentes formes juridiques de l'exploitation agricole Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Exploitation familiale à responsabilité personnelle Consulter cette section
          1. Section 1 : Les rapports entre les époux, les personnes liées par un pacte civil de solidarité et les concubins Consulter cette section
            1. Article D321-1
            2. Article D321-1
            3. Article D321-1-1
            4. Article D321-1-1
          2. Section 2 : Transmission de l'exploitation familiale. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Groupements fonciers agricoles Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Groupements agricoles d'exploitation en commun Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Exploitation agricole à responsabilité limitée Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre VI : Contrats d'intégration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Politique d'installation et le contrôle des structures et de la production Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : La politique d'installation et de transmission et le contrôle des structures et de la production Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Financement des exploitations agricoles Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Exploitations agricoles en difficulté Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Gestion des risques en agriculture Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VI : Gestion des risques en agriculture Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VII : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre VII : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Baux ruraux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Organismes professionnels agricoles Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Production et marchés Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Dispositions sociales Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Enseignement, formation professionnelle et développement agricoles, recherche agronomique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-L'option choisie pour la qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole, en application des trois premiers alinéas de l'article L. 321-5, est notifiée soit à la caisse de mutualité sociale agricole soit à la caisse mentionnée aux articles L. 781-2 et L. 781-44 dont relève le chef d'exploitation ou d'entreprise, par la transmission de l'attestation sur l'honneur mentionnée à l'article D. 321-1-1 et selon les modalités prévues par le même article.

Il en est de même lorsqu'il participe à l'activité non salariée non agricole de celui-ci, dans le cas prévu au deuxième alinéa de l'article L. 321-5.

Le choix effectué par le conjoint, le partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou le concubin d'un associé d'une exploitation ou d'une entreprise agricole constituée sous la forme d'une société est porté à la connaissance des associés lors de la première assemblée générale qui suit.

Les membres du couple sont tenus d'informer la caisse de mutualité sociale agricole ou la caisse mentionnée aux articles L. 781-2 et L. 781-44 dont ils relèvent de toute modification intervenue dans les conditions d'exercice de leurs activités professionnelles ou dans leur situation civile ou familiale.

L'option pour la qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole prend fin lorsque le collaborateur ne remplit plus les conditions prévues à l'article L. 321-5, notamment en cas de cessation d'activité ou de modification de sa situation civile ou familiale.

Dès que la caisse de mutualité sociale agricole ou la caisse mentionnée aux articles L. 781-2 et L. 781-44 constate que ces conditions ne sont plus réunies, elle avise l'intéressé que, en l'absence de contestation de sa part dans un délai d'un mois à compter de cette notification, il cesse de bénéficier de la qualité de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole.

II.-L'option prévue au sixième alinéa de l'article L. 321-5 est exercée ainsi qu'il suit par le conjoint du chef d'exploitation exerçant sur l'exploitation ou au sein de l'entreprise agricole une activité professionnelle régulière :

1° L'option pour la qualité de collaborateur s'effectue dans les conditions fixées au I ;

2° L'option pour la qualité de salarié résulte des mentions de la déclaration préalable à l'embauche souscrite par le chef d'exploitation ou d'entreprise agricole en application de l'article L. 1221-10 du code du travail. Elle prend effet à la date d'effet du contrat de travail mentionnée sur cette déclaration ;

3° L'option pour la qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole résulte de l'affiliation en cette qualité au régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles. Elle prend effet à la date à laquelle la personne remplit les conditions de cette affiliation.

III.-En cas de modification de qualité, l'option nouvelle s'effectue selon les modalités prévues au II.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 janvier 2023 Version D321-1 — MODIFIE
  2. 1 janvier 2026 Version D321-1 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article D321-1 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2025-1417 du 30 décembre 2025 - art. 1

Liens entrants

Création et codification

  • CREE Article 19

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
5 janvier 2026 à 21h41
Date de l’import Jurisfac
2 octobre 2026 à 00h47
Identifiant de l’import Jurisfac
7adfc76d-d728-4529-b251-95811e9bf41e
Archive
LEGI_20260105-213447.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données