Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code du sport
  4. Partie réglementaire - Arrêtés
  5. LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE
  6. TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES
  7. Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité
  8. Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques
  9. Sous-section 2 : Etablissements organisant la pratique de certaines activités nautiques
  10. Paragraphe 4 : Dispositions relatives à l'encadrement de la pratique
  11. Article A322-50

Code du sport - Article A322-50

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
6 avril 2023

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 7416571c-5912-4b55-8aa3-b3acf4ee6159
Début de validité
6 avril 2023
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047409289/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000047409289/article-a322-50/versions/7416571c-5912-4b55-8aa3-b3acf4ee6159/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section
    1. LIVRE Ier : ORGANISATION DES ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. LIVRE II : ACTEURS DU SPORT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE Consulter cette section
      1. TITRE Ier : LIEUX DE PRATIQUES SPORTIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Obligation d'assurance
        2. Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité Consulter cette section
          1. Section 1 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques Consulter cette section
            1. Sous-section préliminaire : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 1 : Etablissements organisant la pratique d'activités aquatiques et de baignade Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 2 : Etablissements organisant la pratique de certaines activités nautiques Consulter cette section
              1. Paragraphe 1 : Dispositions préliminaires Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Paragraphe 2 : Conditions de pratique Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Paragraphe 3 : Dispositions relatives au matériel et équipement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Paragraphe 4 : Dispositions relatives à l'encadrement de la pratique Consulter cette section
                1. Article A322-48
                2. Article A322-49
                3. Article A322-50
                4. Article A322-51
                5. Article A322-52
            4. Sous-section 3 : Etablissements qui dispensent un enseignement de la voile Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Etablissements organisant la pratique de la plongée subaquatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Etablissements organisant la pratique d'activités utilisant des équidés Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 6 : Etablissements de pratique de tir aux armes de chasse Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 7 : Etablissements organisant la pratique du parachutisme ou l'activité de chute libre en soufflerie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 8 : Prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. LIVRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section
    1. LIVRE Ier : ORGANISATION DES ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. LIVRE II : ACTEURS DU SPORT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE Consulter cette section
      1. TITRE Ier : LIEUX DE PRATIQUES SPORTIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Obligation d'assurance
        2. Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité Consulter cette section
          1. Section 1 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques Consulter cette section
            1. Sous-section préliminaire : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 1 : Etablissements organisant la pratique d'activités aquatiques et de baignade Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 2 : Etablissements organisant la pratique de certaines activités nautiques Consulter cette section
              1. Paragraphe 1 : Dispositions préliminaires Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Paragraphe 2 : Conditions de pratique Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Paragraphe 3 : Dispositions relatives au matériel et équipement Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Paragraphe 4 : Dispositions relatives à l'encadrement de la pratique Consulter cette section
                1. Article A322-48
                2. Article A322-49
                3. Article A322-50
                4. Article A322-51
                5. Article A322-52
            4. Sous-section 3 : Etablissements qui dispensent un enseignement de la voile Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Etablissements organisant la pratique de la plongée subaquatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Etablissements organisant la pratique d'activités utilisant des équidés Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 6 : Etablissements de pratique de tir aux armes de chasse Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 7 : Etablissements organisant la pratique du parachutisme ou l'activité de chute libre en soufflerie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 8 : Prévention des risques résultant de l'usage des équipements de protection individuelle pour la pratique sportive ou de loisirs Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. LIVRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

L'encadrement s'effectue à partir ou à proximité d'une embarcation adaptée.

L'encadrant est équipé :

1° D'un équipement individuel de flottabilité de niveau de performance 50N au moins ;

2° De chaussures fermées ;

3° Pour les activités en rivière à partir de la classe III, d'un casque de protection garantissant la sécurité. Le respect de la norme NF EN 1385 : 2012 est présumé satisfaire à cette exigence ;

4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment.

Quelles que soient les circonstances, à l'exception des embarcations qui ne le permettent pas, l'équipement individuel de flottabilité est à portée de main.

L'encadrant de nage en eau vive est toujours revêtu d'une combinaison intégrale et de chaussons isothermiques.

L'encadrant a en permanence à sa disposition, a minima :


-pour les activités organisées en mer, un bout de remorquage ;

-pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable et un couteau ;

-pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III, avec des embarcations gonflables, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable ou une longe de redressement, et un couteau.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 30 avril 2008 Version A322-50 — MODIFIE
  2. 15 mai 2016 Version A322-50 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 27 mars 2022 Version A322-50 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 6 avril 2023 Version A322-50 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article A322-49Article A322-51 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 29 mars 2023 - art. 2

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 2

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données