Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE
  4. CHAPITRE IV : DISPOSITIONS D'ORDRE ET DIVERSES
  5. CUMUL DE PENSIONS AVEC DES REMUNERATIONS D'ACTIVITE OU D'AUTRES PENSIONS
  6. Article 31

Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 MODIFIANT LE STATUT DE LA CAISSE DE RETRAITES DU PERSONNEL DE LA COMEDIE-FRANCAISE - Article 31

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 septembre 2023

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 5b5bb04b-4adf-47a0-807d-65eb45c35248
Début de validité
1 septembre 2023
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000048031539/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000048031539/article-31/versions/5b5bb04b-4adf-47a0-807d-65eb45c35248/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. CHAPITRE Ier : DES TRIBUTAIRES ET DE LEURS VERSEMENTS Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. CHAPITRE II : RESSOURCES ET CHARGES DE LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. CHAPITRE II : RESSOURCES ET CHARGE DE LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. CHAPITRE III : DES PENSIONS SERVIES PAR LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. CHAPITRE IV : DISPOSITIONS D'ORDRE ET DIVERSES Consulter cette section
    1. CONCESSION ET REVISION DE LA PENSION Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. INCESSIBILITE ET INSAISISSABILITE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. CESSATION OU REPRISE DE SERVICE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CUMUL DE PENSIONS AVEC DES REMUNERATIONS D'ACTIVITE OU D'AUTRES PENSIONS Consulter cette section
      1. Article 31
      2. Article 33
    5. DISPOSITIONS RELATIVES AU PAIEMENT DES PENSIONS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SECOURS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. COORDINATION Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. CHAPITRE V : ADMINISTRATION DES CAISSES DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. CHAPITRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. CHAPITRE Ier : DES TRIBUTAIRES ET DE LEURS VERSEMENTS Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. CHAPITRE II : RESSOURCES ET CHARGES DE LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. CHAPITRE II : RESSOURCES ET CHARGE DE LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. CHAPITRE III : DES PENSIONS SERVIES PAR LA CAISSE DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  6. CHAPITRE IV : DISPOSITIONS D'ORDRE ET DIVERSES Consulter cette section
    1. CONCESSION ET REVISION DE LA PENSION Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. INCESSIBILITE ET INSAISISSABILITE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. CESSATION OU REPRISE DE SERVICE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CUMUL DE PENSIONS AVEC DES REMUNERATIONS D'ACTIVITE OU D'AUTRES PENSIONS Consulter cette section
      1. Article 31
      2. Article 33
    5. DISPOSITIONS RELATIVES AU PAIEMENT DES PENSIONS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SECOURS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. COORDINATION Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  7. CHAPITRE V : ADMINISTRATION DES CAISSES DE RETRAITES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  8. CHAPITRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES ET TRANSITOIRES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Les dispositions du sous-paragraphe 1 du paragraphe 3 de la sous-section 4 de la section 1 du chapitre 1er du titre VI du livre Ier du code de la sécurité sociale relatives au cumul d'une activité professionnelle et d'une retraite s'appliquent au service des pensions de retraite régies par le présent décret.

Tout pensionné qui, par une fausse déclaration relative au cumul ou de quelque manière que ce soit, aurait usurpé plusieurs pensions ou un traitement avec une pension sera déchu de sa pension et poursuivi en restitution des sommes indûment perçues.



Notes

Conformément à l’article 7 du décret n° 2023-840 du 30 août 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 7 novembre 1968 Version 31 — MODIFIE
  2. 1 septembre 2023 Version 31 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article 33 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2023-840 du 30 août 2023 - art. 2

Citations

  • CITATION Code de la sécurité sociale. — Cible absente ou non résolue

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 2

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données