Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
  4. Partie législative
  5. Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS
  6. Titre II : SANCTIONS
  7. Chapitre I : MÉCONNAISSANCE DES OBLIGATIONS RELATIVES À L'ENTRÉE EN FRANCE
  8. Section 4 : Amendes aux entreprises de transport ayant méconnu la réglementation sur l'entrée
  9. Sous-section 1 : Amendes aux entreprises ayant débarqué un étranger dépourvu des documents requis
  10. Article L821-6

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile - Article L821-6

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
28 janvier 2024

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 911f393c-74a5-40c9-84d2-422c04b87b9f
Début de validité
28 janvier 2024
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 17 juillet 2025 à 22h15
Import Jurisfac
15 septembre 2026 à 02h19 — 84c60064-c284-42c2-8600-8c0d6e98704c
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049051088/2026-10-31
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000049051088/article-l821-6/versions/911f393c-74a5-40c9-84d2-422c04b87b9f/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CITOYENS DE L'UNION EUROPÉENNE ET AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : DROIT D'ASILE ET AUTRES PROTECTIONS INTERNATIONALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS Consulter cette section
      1. Titre Ier : CONTRÔLES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : SANCTIONS Consulter cette section
        1. Article L820-1
        2. Chapitre I : MÉCONNAISSANCE DES OBLIGATIONS RELATIVES À L'ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section
          1. Section 1 : Manquements aux conditions d'entrée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Refus de se soumettre aux opérations de relevé d'empreintes digitales et de prise de photographie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Méconnaissance d'une décision de refus d'entrée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Amendes aux entreprises de transport ayant méconnu la réglementation sur l'entrée Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Amendes aux entreprises ayant débarqué un étranger dépourvu des documents requis Consulter cette section
              1. Article L821-6
              2. Article L821-7
              3. Article L821-8
              4. Article L821-9
            2. Sous-section 2 : Amendes aux entreprises n'ayant pas respecté leurs obligations de réacheminement et de prise en charge d'un étranger Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre II : MÉCONNAISSANCE DES OBLIGATIONS RELATIVES AU SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre III : FACILITATION DE L'ENTRÉE, DE LA CIRCULATION ET DU SÉJOUR IRRÉGULIERS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : MANQUEMENT À L'EXÉCUTION D'UNE DÉCISION D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : DISPOSITIONS APPLICABLES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : PROCÉDURES CONTENTIEUSES DEVANT LE JUGE ADMINISTRATIF Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CITOYENS DE L'UNION EUROPÉENNE ET AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : DROIT D'ASILE ET AUTRES PROTECTIONS INTERNATIONALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS Consulter cette section
      1. Titre Ier : CONTRÔLES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : SANCTIONS Consulter cette section
        1. Article L820-1
        2. Chapitre I : MÉCONNAISSANCE DES OBLIGATIONS RELATIVES À L'ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section
          1. Section 1 : Manquements aux conditions d'entrée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Refus de se soumettre aux opérations de relevé d'empreintes digitales et de prise de photographie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Méconnaissance d'une décision de refus d'entrée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Amendes aux entreprises de transport ayant méconnu la réglementation sur l'entrée Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Amendes aux entreprises ayant débarqué un étranger dépourvu des documents requis Consulter cette section
              1. Article L821-6
              2. Article L821-7
              3. Article L821-8
              4. Article L821-9
            2. Sous-section 2 : Amendes aux entreprises n'ayant pas respecté leurs obligations de réacheminement et de prise en charge d'un étranger Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre II : MÉCONNAISSANCE DES OBLIGATIONS RELATIVES AU SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre III : FACILITATION DE L'ENTRÉE, DE LA CIRCULATION ET DU SÉJOUR IRRÉGULIERS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : MANQUEMENT À L'EXÉCUTION D'UNE DÉCISION D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : DISPOSITIONS APPLICABLES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : PROCÉDURES CONTENTIEUSES DEVANT LE JUGE ADMINISTRATIF Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Est passible d'une amende administrative de 10 000 euros l'entreprise de transport aérien, maritime ou routier qui débarque sur le territoire français, en provenance d'un État qui n'est pas partie à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, un étranger non ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de la République d'Islande, de la Principauté du Liechtenstein, du Royaume de Norvège ou de la Confédération suisse démuni du document de voyage et, le cas échéant, du visa ou de l'autorisation de voyage requis par la loi ou l'accord international qui lui est applicable en raison de sa nationalité.

Est passible de la même amende l'entreprise de transport aérien, maritime ou routier qui débarque, dans le cadre du transit, un étranger non ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, de la République d'Islande, de la Principauté du Liechtenstein, du Royaume de Norvège ou de la Confédération suisse démuni du document de voyage ou du visa ou de l'autorisation de voyage requis par la loi ou l'accord international qui lui est applicable compte tenu de sa nationalité et de sa destination.

Aux fins du respect des obligations qui leur incombent au titre de l'article 26, paragraphe 1, point b, de la convention signée à Schengen le 19 juin 1990, les transporteurs utilisent le service internet mentionné à l'article 13 du règlement (UE) 2017/2226 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2017 portant création d'un système d'entrée/ de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des Etats membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives, et modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et les règlements (CE) n° 767/2008 et (UE) n° 1077/2011 et à l'article 45 du règlement (UE) 2018/1240 du Parlement européen et du Conseil du 12 septembre 2018 portant création d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et modifiant les règlements (UE) n° 1077/2011, (UE) n° 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226, afin d'effectuer les vérifications nécessaires.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 mai 2021 Version L821-6 — MODIFIE
  2. 28 janvier 2024 Version L821-6 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 15 septembre 2026 à 02h19Correction des données source
  2. Connue le 15 septembre 2026 à 02h19Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
Article L821-7 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L625-1 (Ab)
  • CONCORDANCE Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L625-2, alinéa 1, 3ème phrase (Ab)
  • CONCORDANCE Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L625-6, en ce qui concerne l’amende pour les entreprises de transport routier (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art. — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 - art. 56

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 29 avril 2024 - art. 8 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 56

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
17 juillet 2025 à 22h15
Date de l’import Jurisfac
15 septembre 2026 à 02h19
Identifiant de l’import Jurisfac
84c60064-c284-42c2-8600-8c0d6e98704c
Archive
LEGI_20250717-220632.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données