Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE RÉGLEMENTAIRE
  5. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE
  6. Livre III : LES AÉRODROMES
  7. Titre V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES
  8. Chapitre Ier : Servitudes aéronautiques
  9. Section 2 : Servitudes aéronautiques de dégagement
  10. Sous-section 4 : Effets

Sous-section 4 : Effets

Mise à jour en retard

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 9c728cc0-8e5f-4af1-8854-636bd2b0dab0
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 30 décembre 2025 à 23h11
Import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00 — 0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000023086525/LEGISCTA000048324236/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGISCTA000048324236/sous-section-4-effets/versions/9c728cc0-8e5f-4af1-8854-636bd2b0dab0/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. Livre IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Livre III : LES AÉRODROMES Consulter cette section
        1. Titre Ier : STATUT DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Titre II : EXPLOITATION DES AÉRODROMES OUVERTS À LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Titre IV : SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Titre V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Servitudes aéronautiques Consulter cette section
            1. Section 1 : Définition et portée Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Servitudes aéronautiques de dégagement Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Élaboration Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Approbation Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Publicité Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Effets
                1. Article R6351-11
                2. Article R6351-12
                3. Article R6351-13
                4. Article R6351-14
                5. Article R6351-15
                6. Article D6351-16
                7. Article D6351-17
                8. Article R6351-18
                9. Article R6351-19
                10. Article R6351-20
                11. Article D6351-21
                12. Article D6351-22
                13. Article R6351-23
                14. Article R6351-24
                15. Article R6351-25
              5. Sous-section 5 : Mesures provisoires de sauvegarde Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Servitudes aéronautiques de balisage Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Installations soumises à autorisation spéciale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Procédures relatives aux extensions et aux créations d'aérodromes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Titre VI : NUISANCES AÉROPORTUAIRES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Titre VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Article Annexe à l'article D6321-40
      4. Livre IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Livre V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Livre VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Livre VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Historique
  2. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. Livre IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Livre III : LES AÉRODROMES Consulter cette section
        1. Titre Ier : STATUT DES AÉRODROMES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Titre II : EXPLOITATION DES AÉRODROMES OUVERTS À LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Titre IV : SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Titre V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Servitudes aéronautiques Consulter cette section
            1. Section 1 : Définition et portée Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Servitudes aéronautiques de dégagement Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Élaboration Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              2. Sous-section 2 : Approbation Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Publicité Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              4. Sous-section 4 : Effets
                1. Article R6351-11
                2. Article R6351-12
                3. Article R6351-13
                4. Article R6351-14
                5. Article R6351-15
                6. Article D6351-16
                7. Article D6351-17
                8. Article R6351-18
                9. Article R6351-19
                10. Article R6351-20
                11. Article D6351-21
                12. Article D6351-22
                13. Article R6351-23
                14. Article R6351-24
                15. Article R6351-25
              5. Sous-section 5 : Mesures provisoires de sauvegarde Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Servitudes aéronautiques de balisage Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Installations soumises à autorisation spéciale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Procédures relatives aux extensions et aux créations d'aérodromes Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Titre VI : NUISANCES AÉROPORTUAIRES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Titre VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Article Annexe à l'article D6321-40
      4. Livre IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Livre V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Livre VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Livre VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Historique
  2. Provenance
Voir le sommaire complet

Articles et annexes

Article R6351-11

EN VIGUEUR


Les constructions, les plantations et les obstacles de toute nature, dont l'implantation est projetée dans une zone grevée de servitudes aéronautiques de dégagement, sont conformes aux spécifications techniques établies en application de l'article R. 6351-1 et aux dispositions particulières du plan de servitudes aéronautiques de dégagement.

Article R6351-12

EN VIGUEUR


Dans les zones grevées de servitudes aéronautiques de dégagement, des installations et équipements concourant à la sécurité aéronautique ou du transport aérien public qui ne sont pas conformes aux spécifications techniques et dispositions particulières prévues par l'article R. 6351-11 peuvent être autorisés :
1° Par le ministre de la défense, pour les aérodromes dont le ministère de la défense est affectataire principal ;
2° Par le représentant de l'Etat territorialement compétent, pour les autres aérodromes.
L'octroi d'une telle dérogation est subordonné à la réalisation préalable d'une étude technique démontrant que la sécurité et la régularité de l'exploitation des aéronefs ne sont pas affectées. Cette étude est réalisée par l'autorité militaire intéressée pour les aérodromes mentionnés au 1°. Elle est approuvée par le ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes mentionnés au 2°.
Cette autorisation, qui est annexée au plan de servitudes aéronautiques de dégagement, est transmise au président de l'établissement public de coopération intercommunale et au maire de la commune concernés.

Article R6351-13

EN VIGUEUR


Dans les zones grevées de servitudes aéronautiques de dégagement, des constructions ou installations nécessaires à la conduite de travaux qui ne sont pas conformes aux spécifications techniques et dispositions particulières prévues par l'article R. 6351-11 peuvent être autorisées pour une durée limitée qu'il précise :
1° Par le ministre de la défense, pour les aérodromes dont le ministère de la défense est affectataire principal ;
2° Par le représentant de l'Etat territorialement compétent, pour les autres aérodromes.
L'octroi d'une telle dérogation est subordonné à la réalisation préalable d'une étude technique démontrant que la sécurité et la régularité de l'exploitation des aéronefs ne sont pas affectées. Cette étude est réalisée par l'autorité militaire intéressée pour les aérodromes mentionnés au 1°. Elle est approuvée par le ministre chargé de l'aviation civile pour les aérodromes mentionnés au 2°.

Article R6351-14

EN VIGUEUR


Dans les zones grevées de servitudes aéronautiques de dégagement des aérodromes dont le ministère de la défense est affectataire principal, le ministre de la défense peut autoriser, pour une durée limitée qu'il fixe, des installations répondant à un besoin opérationnel justifié par l'autorité militaire qui ne sont pas conformes aux spécifications techniques et dispositions particulières prévues par l'article R. 6351-11.
L'octroi d'une telle décision est subordonné à la réalisation préalable, par l'autorité militaire intéressée, d'une étude technique démontrant que la sécurité et la régularité de l'exploitation des aéronefs ne sont pas affectées.

Article R6351-15

EN VIGUEUR

Lorsque les servitudes instituées par le plan de servitudes aéronautiques de dégagement impliquent, soit la suppression ou la modification de bâtiments constituant des immeubles par nature, soit une modification de l'état antérieur des lieux déterminant un dommage direct, matériel et certain, la mise en œuvre des mesures correspondantes est subordonnée dans chaque cas à une décision :

1° Du ministre de la défense, pour les aérodromes dont le ministère de la défense est affectataire principal ;

2° Du représentant de l'Etat territorialement compétent, pour les autres aérodromes.

Article D6351-16

EN VIGUEUR



La décision prévue par l'article R. 6351-15 est notifiée aux intéressés par le représentant de l'Etat territorialement compétent, si le ministère chargé de l'aviation civile est affectataire principal de l'aérodrome, ou par l'autorité désignée par le ministre de la défense, si le ministère de la défense est affectataire principal de l'aérodrome, conformément à la procédure appliquée en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique.

Les notifications comportent toutes précisions utiles sur les travaux à effectuer ainsi que sur les conditions dans lesquelles ils pourraient être exécutés.


Article D6351-17

EN VIGUEUR


Si les propriétaires consentent à exécuter les travaux qui leur sont imposés aux conditions qui leur sont proposées, il est passé entre eux et le directeur interrégional de la direction de la sécurité de l'aviation civile, si le ministère chargé de l'aviation civile est affectataire principal de l'aérodrome, ou le représentant du ministre de la défense, si le ministère de la défense est affectataire principal de l'aérodrome, une convention rédigée en la forme administrative.
Cette convention précise :
1° Les modalités et délais d'exécution des travaux, l'indemnité représentative de leur coût et les conditions de son versement ;
2° L'indemnité, s'il y a lieu, pour frais de déménagement, détérioration d'objets mobiliers et autres dommages causés par l'exécution des travaux ;
3° L'indemnité compensatrice, s'il y a lieu, des autres éléments du dommage résultant des modifications apportées à la situation des lieux.
La convention peut prévoir l'exécution des travaux par les soins de l'administration.

Article R6351-18

EN VIGUEUR


Si les servitudes instituées par le plan de servitude aéronautique de dégagement viennent à être atténuées ou supprimées de sorte que tout ou partie des lieux puisse être rétabli dans son état antérieur, l'administration peut poursuivre la récupération de l'indemnité qu'elle a versée en compensation d'un préjudice supposé permanent, déduction faite du coût de remise en état des lieux dans leur état primitif ou dans un état équivalent.

Article R6351-19

EN VIGUEUR


En cas de désaccord sur le montant de la somme à recouvrer en vertu de l'article R. 6351-18, qui présente le caractère d'une créance domaniale, ce montant est fixé selon les règles applicables à la détermination des indemnités en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique. Le recouvrement est effectué dans les formes prévues par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé du budget.

Article R6351-20

EN VIGUEUR


L'action en récupération du montant à recouvrer en vertu de l'article R. 6351-18 est engagée, sous peine de forclusion, dans un délai de cinq ans à compter de la publication de l'acte administratif entraînant l'atténuation ou la suppression des servitudes instituées par le plan de servitude aéronautique de dégagement.

Article D6351-21

EN VIGUEUR


La liste des pièces à annexer à la demande d'autorisation d'effectuer des travaux de grosses réparations ou d'amélioration prévue par l'article L. 6351-3 est fixée par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre de la défense.

Article D6351-22

EN VIGUEUR


L'autorisation d'effectuer des travaux de grosses réparations ou d'amélioration est réputée accordée en l'absence de réponse de l'autorité administrative à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la date de réception de la demande.

Article R6351-23

EN VIGUEUR

En cas de refus d'autoriser des travaux de grosses réparations ou d'amélioration, le propriétaire peut requérir l'application immédiate des mesures prévues par l'article R. 6351-15. Sa requête doit, à peine de forclusion, parvenir à l'autorité administrative qui a refusé l'autorisation, dans le délai d'un an à compter de la notification de la décision de refus à l'intéressé.

Article R6351-24

EN VIGUEUR


Dans le cas où des travaux d'amélioration ont été autorisés, il n'est tenu compte de la plus-value acquise par l'immeuble en raison de l'exécution de ces travaux, dans le calcul de l'indemnité éventuellement due lors de la suppression, aux conditions prévues par les articles R. 6351-15 à R. 6351-17, du bâtiment ou autre ouvrage sur lequel ces travaux ont été exécutés, que dans la mesure où ces derniers n'ont pas été normalement amortis.

Article R6351-25

EN VIGUEUR


En application des dispositions de l'article D. 6312-25, les frais et indemnités qui résulteraient de l'établissement de servitudes instituées par le plan de servitude aéronautique de dégagement sur un aérodrome à usage restreint sont supportés par la personne qui crée l'aérodrome, ses ayants droit ou ses mandataires, sous réserve des dispositions éventuelles contenues dans la convention qui peut être passée, en application de l'article R. 6312-22 entre l'Etat et la personne qui crée l'aérodrome.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 novembre 2023 Version — VIGUEUR

Corrections de données

  1. Connue le 29 septembre 2026 à 21h00Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Sous-section 3 : PublicitéSous-section 5 : Mesures provisoires de sauvegarde →

Sources créatrices et modificatrices

Liens entrants

Création et codification

  • CODIFICATION Article Annexe
  • CREE Article Annexe

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
30 décembre 2025 à 23h11
Date de l’import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00
Identifiant de l’import Jurisfac
0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Archive
LEGI_20251230-230019.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données