Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES
  6. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS
  7. TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL
  8. Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail
  9. Section 2 : Fin de la relation de travail
  10. Article L5621-13

Code des transports - Article L5621-13

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
18 juillet 2013

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 5e2bfd31-9497-40c4-845d-474392334edb
Début de validité
18 juillet 2013
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027724616/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000027724616/article-l5621-13/versions/5e2bfd31-9497-40c4-845d-474392334edb/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section
        1. TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail Consulter cette section
            1. Section 1 : L'engagement des gens de mer Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Fin de la relation de travail Consulter cette section
              1. Article L5621-13
              2. Article L5621-14
              3. Article L5621-15
            3. Section 3 : Conditions de rapatriement Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Résolution des litiges individuels Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Durée du travail et salaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : PROTECTION SOCIALE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : CONTRÔLE ET SANCTIONS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section
        1. TITRE IER : CHAMP D'APPLICATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : LES RELATIONS DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Les relations individuelles de travail Consulter cette section
            1. Section 1 : L'engagement des gens de mer Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Fin de la relation de travail Consulter cette section
              1. Article L5621-13
              2. Article L5621-14
              3. Article L5621-15
            3. Section 3 : Conditions de rapatriement Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Résolution des litiges individuels Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Durée du travail et salaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : PROTECTION SOCIALE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : CONTRÔLE ET SANCTIONS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Le contrat d'engagement conclu directement entre l'armateur et chacun des gens de mer résidant hors de France ou le contrat de mise à disposition conclu entre l'armateur et l'entreprise de travail maritime prennent fin :


1° A l'échéance prévue ;

2° Par décision de l'armateur ou du salarié en cas de perte totale de navigabilité ou de désarmement du navire ;

3° Par décision du salarié si le navire fait route vers une zone de guerre ;

4° Par décision motivée et notifiée de l'armateur en cas de faute grave ou de faute lourde du salarié, ou pour un motif réel et sérieux.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 décembre 2010 Version L5621-13 — MODIFIE
  2. 18 juillet 2013 Version L5621-13 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article L5621-14 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Loi n°2005-412 du 3 mai 2005 - art. 19 (Ab), alinéas 1 à 5

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013 - art. 28

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 28

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données