Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins
  6. Division 351 : Système d’alerte de sûreté du navire.
  7. Chapitre 351-2 : Essais de bon fonctionnement de l'installation a bord.
  8. Article 351-2.02

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 351-2.02

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2015

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 7bbbc26a-9a8c-4f9e-8fc5-aebdfb6da8ac
Début de validité
1 janvier 2015
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000030113953/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000030113953/article-351-202/versions/7bbbc26a-9a8c-4f9e-8fc5-aebdfb6da8ac/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section
      1. Division 310 : Règles d'approbation hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 311 : Equipements marins. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 321 : Prévention de l'incendie. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 322 : Extinction de l'incendie hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 331 : Equipements individuels de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 332 : Dispositifs d'alarme d'homme à la mer et d'actions de sauvetage (DAHMAS). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 333 : Engins collectifs de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 334 : Entretien à terre des radiobalises de localisation des sinistres par satellite. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 335 : Système d’identification et de suivi des navires a grande distance (LRIT). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 337 : Révision périodique et entretien des embarcations de sauvetage, canots de secours rapides, dispositifs de mise à l'eau et dispositifs de largage Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 341 : Systèmes de visualisation des cartes électroniques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. Division 351 : Système d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section
        1. Chapitre 351-0 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 351-1 : Matériel d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 351-2 : Essais de bon fonctionnement de l'installation a bord. Consulter cette section
          1. Article 351-2.01
          2. Article 351-2.02
      13. Division 361 : Dispositifs de détection et d'alarme d'envahissement. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section
      1. Division 310 : Règles d'approbation hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 311 : Equipements marins. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 321 : Prévention de l'incendie. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 322 : Extinction de l'incendie hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 331 : Equipements individuels de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 332 : Dispositifs d'alarme d'homme à la mer et d'actions de sauvetage (DAHMAS). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 333 : Engins collectifs de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 334 : Entretien à terre des radiobalises de localisation des sinistres par satellite. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 335 : Système d’identification et de suivi des navires a grande distance (LRIT). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 337 : Révision périodique et entretien des embarcations de sauvetage, canots de secours rapides, dispositifs de mise à l'eau et dispositifs de largage Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 341 : Systèmes de visualisation des cartes électroniques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. Division 351 : Système d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section
        1. Chapitre 351-0 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 351-1 : Matériel d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 351-2 : Essais de bon fonctionnement de l'installation a bord. Consulter cette section
          1. Article 351-2.01
          2. Article 351-2.02
      13. Division 361 : Dispositifs de détection et d'alarme d'envahissement. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Procédures d'essais

1. Les essais sont réalisés en application des circulaires MSC/Circ.1155 et MSC/Circ.1190 du Comité de la sécurité maritime.


2. Les essais sont effectués au moins une fois par an par le Capitaine et/ou le SSO en présence d'un expert visé à l'article 351-2.01, au cours d'une visite de sûreté (Code ISPS) ou de sécurité.


3. L'expert visé à l'article 351-2.01 fait appliquer la procédure d'essai réel du SSAS selon les modalités définies ci-dessous :


- l'expert demande au bord d'informer le CROSS Gris-Nez de la préparation d'un essai réel depuis le bord ;


- il contrôle l'emplacement des équipements (y compris le point d'activation situé en dehors de la passerelle) ;


- il demande au capitaine ou au SSO d'activer en mode réel un des deux points de déclenchement prévus pour le SSAS (le déclenchement peut se faire en présence de l'expert mais exclut toute autre personne participant à la visite) ;


- il vérifie que le CROSS Gris-Nez et le CSO ont bien reçu le message d'alerte ;


- il vérifie que la procédure spéciale pour stopper le message d'alerte fonctionne ;


- il note le temps de réponse et la réactivité du commandant et/ou du SSO, ainsi que du CSO ;

- il vérifie que le format du message est conforme à l'article 351-1.04 ;


- il vérifie l'existence d'un registre de sûreté et d'un registre de maintenance des équipements de sûreté (réglage à bord, entretien et mise à l'essai) ;


- il fait enregistrer, sur le registre désigné, l'essai en référence au code ISPS A 9.4.18 et A 10.1.10 pour la visite ISPS ou annuelle.


4. L'administration peut prescrire un essai réel du SSAS d'un navire sans la présence à bord d'un expert, sous la responsabilité du CSO qui veille à l'information préalable du CROSS Gris-Nez.


Avec l'accord préalable du CROSS Gris-Nez, un essai réel du SSAS d'un navire peut être effectué à l'initiative d'un CSO.


5. Dans les cas visés aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus, le CROSS Gris-Nez, averti de l'essai, ne rappelle pas le navire.


La procédure de test de fonctionnement en boucle fermée du matériel d'alerte de sûreté ne vise qu'à vérifier le bon fonctionnement des appareils. Cette procédure de test est appliquée à l'initiative du bord.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 22 mars 2004 Version 351-2.02 — MODIFIE
  2. 1 janvier 2015 Version 351-2.02 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 351-2.01

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. 13

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 13

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données