Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des assurances
  4. Partie réglementaire
  5. Livre III : Les entreprises
  6. Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ”
  7. Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel
  8. Section II : Provisions techniques prudentielles
  9. Sous-section 2 : Mesures transitoires
  10. Article R351-16

Code des assurances - Article R351-16

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
31 décembre 2017

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 013dad7b-5fb3-4249-ba2c-449cd98efeb2
Début de validité
31 décembre 2017
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 11 juillet 2026 à 21h36
Import Jurisfac
18 octobre 2026 à 02h52 — 3f8bb7f2-5c15-4453-9bf1-f277e24f9646
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000036331911/2026-10-23
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000036331911/article-r351-16/versions/013dad7b-5fb3-4249-ba2c-449cd98efeb2/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Le contrat. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Assurances obligatoires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Les entreprises Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Régime administratif Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit "Solvabilité II". Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : Dispositions comptables et statistiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ” Consulter cette section
        1. Article R350-1
        2. Article R350-2
        3. Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel Consulter cette section
          1. Section I : Dispositions générales sur la valorisation du bilan prudentiel Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section II : Provisions techniques prudentielles Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Dispositions générales sur la valorisation des provisions techniques prudentielles Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Mesures transitoires Consulter cette section
              1. Article R351-16
              2. Article R351-17
          3. Section III : Fonds propres Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre II : Exigences de capital réglementaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre III : Investissements Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre IV : Système de gouvernance Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre V : Informations à fournir à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et au public Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Exigences spécifiques aux groupes Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre VI : Libre établissement et libre prestation de services communautaires Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VII : Les institutions de retraite professionnelle établies dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VIII : Fonds de retraite professionnelle supplémentaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre IX : Dispositions applicables dans les îles Wallis et Futuna Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Distributeurs d'assurances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Le contrat. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Assurances obligatoires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Les entreprises Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Régime administratif Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit "Solvabilité II". Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : Dispositions comptables et statistiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre V : Régime prudentiel applicable aux entreprises relevant du régime dit “ Solvabilité II ” Consulter cette section
        1. Article R350-1
        2. Article R350-2
        3. Chapitre Ier : Valorisation du bilan prudentiel Consulter cette section
          1. Section I : Dispositions générales sur la valorisation du bilan prudentiel Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section II : Provisions techniques prudentielles Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Dispositions générales sur la valorisation des provisions techniques prudentielles Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Sous-section 2 : Mesures transitoires Consulter cette section
              1. Article R351-16
              2. Article R351-17
          3. Section III : Fonds propres Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre II : Exigences de capital réglementaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre III : Investissements Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre IV : Système de gouvernance Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre V : Informations à fournir à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et au public Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Exigences spécifiques aux groupes Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre VI : Libre établissement et libre prestation de services communautaires Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VII : Les institutions de retraite professionnelle établies dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VIII : Fonds de retraite professionnelle supplémentaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre IX : Dispositions applicables dans les îles Wallis et Futuna Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Distributeurs d'assurances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-Dans chaque monnaie, le calcul de l'ajustement mentionné à l'article L. 351-4 correspond à une fraction de la différence entre :

1° Le taux d'intérêt déterminé par l'entreprise d'assurance ou de réassurance conformément aux dispositions en vigueur au 31 décembre 2015 ; et

2° Le taux annuel effectif, calculé comme le taux unique d'actualisation qui, s'il était appliqué aux flux de trésorerie du portefeuille d'engagements d'assurance et de réassurance admissibles, donnerait une valeur égale à la valeur de la meilleure estimation du portefeuille d'engagements d'assurance et de réassurance admissibles pour laquelle la valeur temporelle de l'argent est prise en compte en suivant la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinente mentionnée à l'article R. 351-2.

La fraction mentionnée au premier alinéa diminue d'une manière linéaire à la fin de chaque année, pour passer de 100 % au 1er janvier 2016 à 0 % au 1er janvier 2032.

Lorsque les entreprises d'assurance et de réassurance appliquent la correction pour volatilité visée à l'article R. 351-6, la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinente mentionnée au 2° est la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinente définie à l'article R. 351-6.

II.-Les engagements d'assurance et de réassurance admissibles sont ceux qui satisfont aux exigences suivantes :

a) Les contrats donnant naissance aux engagements d'assurance et de réassurance ont été conclus avant le 1er janvier 2016, à l'exclusion des renouvellements de contrats qui ont été effectués à cette date ou ultérieurement ;

b) Jusqu'au 31 décembre 2015, les provisions techniques constituées pour les engagements d'assurance et de réassurance ont été déterminées conformément aux dispositions en vigueur au 31 décembre 2015 ;

c) L'article R. 351-4 n'est pas appliqué aux engagements d'assurance et de réassurance.

III.-Les entreprises d'assurance et de réassurance qui appliquent les mesures prévues à l'article L. 351-4 :

a) N'appliquent pas l'article L. 351-5 ;

b) Signalent, dans le rapport sur leur solvabilité et leur situation financière mentionné à l'article L. 355-5, qu'elles appliquent la courbe des taux d'intérêt sans risque transitoire et quantifient l'incidence qu'aurait sur leur situation financière de la décision de ne pas appliquer cette mesure transitoire.

IV.-Les entreprises d'assurance et de réassurance qui, sous réserve de l'approbation préalable de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, appliquent l'ajustement mentionnée au I postérieurement au 1er janvier 2016 peuvent utiliser la fraction mentionnée au I, qui est calculée de la même façon que si l'ajustement avait été appliqué à partir du 1er janvier 2016.

V.-L'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution se prononce sur l'ajustement mentionné au présent article dans un délai de trois mois.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 janvier 2016 Version R351-16 — MODIFIE
  2. 31 décembre 2017 Version R351-16 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 24 septembre 2026 à 13h40Correction des données source
  2. Connue le 24 septembre 2026 à 13h40Correction des données source
  3. Connue le 10 octobre 2026 à 12h20Correction des données source
  4. Connue le 10 octobre 2026 à 12h20Correction des données source
  5. Connue le 18 octobre 2026 à 02h52Correction des données source
  6. Connue le 18 octobre 2026 à 02h52Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
Article R351-17 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 1

Citations

  • CITATION Code des assurances - art. L351-4
  • CITATION Code des assurances - art. L351-5
  • CITATION Code des assurances - art. L355-5 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code des assurances - art. R351-2
  • CITATION Code des assurances - art. R351-4
  • CITATION Code des assurances - art. R351-6
  • CITATION Code des assurances - art. R355-7 (VD)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 1

Citations

  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article L351-4
  • CITATION Article L351-5
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-4
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-4
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article L355-5
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-4
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-2
  • CITATION Article R351-6
  • CITATION Article R351-6

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
11 juillet 2026 à 21h36
Date de l’import Jurisfac
18 octobre 2026 à 02h52
Identifiant de l’import Jurisfac
3f8bb7f2-5c15-4453-9bf1-f277e24f9646
Archive
LEGI_20260711-213130.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données