Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de la mutualité
  4. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat
  5. Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.
  6. Titre Ier : Règles de fonctionnement applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation.
  7. Chapitre II : Fonctionnement.
  8. Section 2 : Régime comptable
  9. Article R212-10

Code de la mutualité - Article R212-10

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
31 décembre 2017

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — ff77ad69-4b06-4072-b868-e17050ba1ef1
Début de validité
31 décembre 2017
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000036332195/2026-10-23
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000036332195/article-r212-10/versions/ff77ad69-4b06-4072-b868-e17050ba1ef1/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section
    1. Livre Ier : Règles générales applicables à l'ensemble des mutuelles, unions et fédérations. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Règles de fonctionnement applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Champ d'application et conditions d'activité. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Fonctionnement. Consulter cette section
          1. Section 1 : Dispositions générales. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Régime comptable Consulter cette section
            1. Article R212-10
            2. Article R212-11
          3. Section 3 : Fusion, scission, dissolution, redressement judiciaire, liquidation, mesures d'assainissement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III
        4. Chapitre IV : Mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Opération des mutuelles et des unions. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Ouverture des services des mutuelles et unions pratiquant la prévention, l'action sociale et la gestion de réalisations sanitaires et sociales. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Relations avec l'Etat et les autres collectivités publiques. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Contrôle des mutuelles, unions et fédérations. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section
    1. Livre Ier : Règles générales applicables à l'ensemble des mutuelles, unions et fédérations. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Règles de fonctionnement applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Champ d'application et conditions d'activité. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Fonctionnement. Consulter cette section
          1. Section 1 : Dispositions générales. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Régime comptable Consulter cette section
            1. Article R212-10
            2. Article R212-11
          3. Section 3 : Fusion, scission, dissolution, redressement judiciaire, liquidation, mesures d'assainissement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III
        4. Chapitre IV : Mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Opération des mutuelles et des unions. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Ouverture des services des mutuelles et unions pratiquant la prévention, l'action sociale et la gestion de réalisations sanitaires et sociales. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Relations avec l'Etat et les autres collectivités publiques. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Contrôle des mutuelles, unions et fédérations. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-La quote-part mentionnée à l'article L. 212-6 est un pourcentage de la valeur de l'ensemble des placements appartenant à la mutuelle, l'union ou la mutuelle ou l'union de retraite professionnelle supplémentaire et de ceux des autres actifs affectables à la représentation des engagements réglementés, évalués conformément à l'article R. 343-11 du code des assurances. Pour les mutuelles et unions mentionnées à l'article L. 211-10 du présent code et les mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire, les autres actifs comprennent les créances sur les membres participants et les réassureurs, ainsi que les frais d'acquisition reportés.

Ce pourcentage est au moins égal au résultat obtenu en divisant par cette valeur la somme des montants suivants :

a) Actifs correspondant aux opérations relevant de l'article L. 222-1 faisant l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation, évalués conformément à l'article R. 343-11 du code des assurances ;

b) Placements affectés à la représentation des opérations en unités de compte dans lesquels la somme assurée est déterminée par rapport à une valeur de référence et évalués conformément au dernier alinéa de l'article R. 332-5 du code des assurances, ainsi que placements affectés aux contrats de retraite professionnelle dont les droits sont exprimés en unités de compte et qui ne font pas l'objet d'une comptabilité auxiliaire d'affectation en application de l'article L. 214-2 du présent code ;

c) Actifs transférés avec un portefeuille de bulletins d'adhésion à un règlement ou de contrats, évalués conformément à l'article R. 343-11 du code des assurances ;

d) Montant des provisions techniques brutes de réassurance constituées au titre des opérations pratiquées par la mutuelle ou l'union pour les branches 20 à 22 et 24 à 26 de l'article R. 211-2, ou par la mutuelle ou l'union de retraite professionnelle supplémentaire, autres que celles qui sont mentionnées aux a et b et diminué du montant des actifs mentionnés au c, évalués conformément aux articles R. 343-9 et R. 343-10 du code des assurances ;

e) Un pourcentage, défini au II, de la différence entre la valeur, évaluée d'une part conformément à l'article R. 343-11 du code des assurances et d'autre part conformément aux articles R. 343-9 et R. 343-10 du code des assurances, de l'ensemble des placements appartenant à la mutuelle, l'union ou la mutuelle ou union de retraite professionnelle supplémentaire et de ceux des autres actifs affectables à la représentation des engagements réglementés autres que ceux mentionnés aux a, b et c. Pour les mutuelles et unions mentionnées à l'article L. 211-10 du présent code et les mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaires, les autres actifs comprennent les créances sur les membres participants et les réassureurs ainsi que les frais d'acquisition reportés.

II.-Le pourcentage mentionné au e du I est égal à 85 % du quotient A/ B, avec :

A.-Montant moyen des provisions techniques brutes de réassurance constituées au titre de l'ensemble des opérations pratiquées par la mutuelle ou l'union autres que celles mentionnées aux a et b du I ou relatives à des opérations collectives en cas de décès ou, pour les mutuelles ou unions agréées pour pratiquer simultanément les opérations mentionnées au a et au b du 1° de l'article L. 111-1, à des opérations relevant des branches 1 ou 2 de l'article R. 211-2, ou, pour les mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire, à des garanties complémentaires mentionnées au premier alinéa de l'article L. 222-4, et diminué du montant moyen des actifs mentionnés au c du I, évalués conformément aux articles R. 343-9 et R. 343-10 du code des assurances ;

B.-Montant moyen de l'ensemble des placements appartenant à la mutuelle ou l'union de retraite professionnelle supplémentaire et de ceux des autres actifs affectables à la représentation des engagements réglementés, autres que ceux mentionnés aux a, b et c du I, évalués conformément aux articles R. 343-9 et R. 343-10 du code des assurances. Pour les mutuelles et unions mentionnées à l'article L. 211-10 du présent code et les mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire, les autres actifs comprennent les créances sur les membres participants et sur les réassureurs ainsi que les frais d'acquisition reportés.

Le montant moyen mentionné à l'alinéa précédent est obtenu en divisant par deux la somme des montants inscrits dans les comptes à l'ouverture et à la clôture de l'exercice.

III.-Les placements, actifs et provisions mentionnés au présent article ne comprennent pas ceux qui sont constitués par la mutuelle, l'union ou la mutuelle ou l'union de retraite professionnelle supplémentaire dans le cadre des opérations effectuées par ses succursales situées à l'étranger.

IV.-En cas de transfert de portefeuille, la valeur des actifs transférés ne peut excéder celle qui résulte de leur évaluation conformément à l'article R. 343-11 du code des assurances.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 4 mai 2002 Version R212-10 — MODIFIE
  2. 9 mars 2010 Version R212-10 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 28 juillet 2013 Version R212-10 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 1 janvier 2016 Version R212-10 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 31 décembre 2017 Version R212-10 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article R212-11 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2017-1765 du 26 décembre 2017 - art. 3

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2017-293 du 6 mars 2017 - art. 2
  • CITATION Code des assurances - art. R332-5 (V)
  • CITATION Code des assurances - art. R343-10 (V)
  • CITATION Code des assurances - art. R343-11 (V)
  • CITATION Code des assurances - art. R343-9 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. L211-10 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. L212-6 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. L214-2 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. L222-1 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. R211-2 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. R212-11 (V)
  • CITATION Code de la mutualité - art. R212-15 (VT)
  • CITATION Code de la mutualité - art. R212-18 (VT)
  • CITATION Code monétaire et financier - art. R612-31-2 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 3

Citations

  • CITATION Article R343-11
  • CITATION Article R343-11
  • CITATION Article R211-2
  • CITATION Article R211-2
  • CITATION Article R211-2
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L222-1
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L211-10
  • CITATION Article L222-1
  • CITATION Article R332-5
  • CITATION Article R332-5
  • CITATION Article R332-5
  • CITATION Article R332-5
  • CITATION Article R332-5
  • CITATION Article R343-9
  • CITATION Article R343-10
  • CITATION Article L214-2
  • CITATION Article L212-6
  • CITATION Article L212-6

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données