Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Loi n° 98-546 du 2 juillet 1998 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier (1).
  4. Titre III : Dispositions relatives au secteur public et aux procédures publiques
  5. Article 51

Loi n° 98-546 du 2 juillet 1998 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier (1). - Article 51

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2020

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 5ee6a2c6-e86a-4e9d-b8f7-830b77d4080e
Début de validité
1 janvier 2020
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 2 juillet 2026 à 22h43
Import Jurisfac
17 octobre 2026 à 14h08 — 3b379947-3d73-465b-9f2d-1f34e48d36d7
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000039280521/2026-10-23
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000039280521/article-51/versions/5ee6a2c6-e86a-4e9d-b8f7-830b77d4080e/
Sommaire du texte
  1. Titre Ier : Dispositions relatives à la simplification administrative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Titre II : Dispositions relatives à l'adaptation de la législation française et à la modernisation des activités financières en vue de la troisième phase de l'union économique et monétaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre III : Dispositions relatives au secteur public et aux procédures publiques Consulter cette section
    1. Article 51
    2. Article 52
    3. Article 53
    4. Article 54
    5. Article 55
    6. Article 56
    7. Article 57
    8. Article 58
    9. Article 59
    10. Article 60
    11. Article 61
  4. Titre IV : Dispositions fiscales et financières relatives à la protection de l'environnement et à la santé publique Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre V : Dispositions diverses Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Titre Ier : Dispositions relatives à la simplification administrative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Titre II : Dispositions relatives à l'adaptation de la législation française et à la modernisation des activités financières en vue de la troisième phase de l'union économique et monétaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Titre III : Dispositions relatives au secteur public et aux procédures publiques Consulter cette section
    1. Article 51
    2. Article 52
    3. Article 53
    4. Article 54
    5. Article 55
    6. Article 56
    7. Article 57
    8. Article 58
    9. Article 59
    10. Article 60
    11. Article 61
  4. Titre IV : Dispositions fiscales et financières relatives à la protection de l'environnement et à la santé publique Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Titre V : Dispositions diverses Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


I. (Paragraphe modificateur)


II.-En cas d'opération donnant lieu à l'application du III, l'Etat est autorisé à céder gratuitement ou à des conditions préférentielles aux salariés de la société Air France qui auront consenti à des réductions de leur salaire des actions de cette société dans la limite de 6 % de son capital existant au 9 avril 2003. Si les demandes des salariés excèdent cette limite, le ministre chargé de l'économie fixe par arrêté les conditions de leur réduction.

La société Air France rembourse à l'Etat le coût résultant pour ce dernier de la mise en oeuvre de l'alinéa précédent, en tenant compte notamment de l'augmentation de valeur de la participation de l'Etat pouvant résulter des réductions de salaire. Ce coût est déterminé selon des critères fixés par décret en Conseil d'Etat.

Une convention passée entre la société et l'Etat prévoit les modalités de ce remboursement qui intervient au plus tard dans un délai de deux ans et qui peut notamment prendre la forme d'une attribution à l'Etat de titres de la société Air France, ou d'une attribution par la société Air France d'actions gratuites, au titre de l'article 12 ou de l'article 13 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 relative aux modalités des privatisations. Cette convention est approuvée par la commission mentionnée à l'article 3 de ladite loi.

L'article L. 225-40 du code de commerce n'est pas applicable à la procédure d'approbation de la convention qui est soumise à l'approbation directe du conseil d'administration, sur le rapport des commissaires aux comptes. L'examen des recours de droit commun se rapportant à cette convention relève de la compétence du tribunal judiciaire de Paris.

Sous réserve des dispositions de l'article 150-0 D du code général des impôts, la valeur des actions mentionnées au présent II n'est pas retenue pour le calcul de l'assiette de tous impôts, taxes et prélèvements assis sur les salaires ou les revenus. Elle n'a pas le caractère d'éléments de salaire pour l'application de la législation du travail et de la sécurité sociale.

Les dispositions du premier alinéa de l'article L. 443-2 du code du travail ne sont pas applicables aux opérations régies par le présent II.

Les avantages résultant de l'application des dispositions du présent II et du III sont cumulables. Lesdites dispositions sont sans influence sur les droits antérieurement acquis par les salariés de la société Air France au titre du présent article.

En cas d'opération donnant lieu à l'apport de tout ou partie de l'actif de la société Air France à une autre société, titulaire d'une licence d'exploitation de transporteur aérien, dont elle détient la majorité du capital social et des droits de vote, les dispositions du présent II sont applicables aux salariés de la société bénéficiaire des apports.

Un décret détermine les conditions d'application du présent II, et notamment le délai, qui ne peut excéder cinq ans, pendant lequel tout ou partie des actions visées au présent II sont incessibles.

III.-En cas de cession d'une participation de l'Etat dans la société Air France suivant les procédures du marché financier, des titres doivent être proposés aux salariés de l'entreprise, à ceux des filiales dans lesquelles elle détient, directement ou indirectement, la majorité du capital social ou aux anciens salariés s'ils justifient d'un contrat d'une durée accomplie d'au moins cinq ans avec l'entreprise ou ses filiales.

Leurs demandes doivent être intégralement servies, pour chaque opération, à concurrence de 10 % de celle-ci. Si les demandes excèdent 10 %, le ministre chargé de l'économie peut décider qu'elles seront servies à concurrence de 15 % au plus. Chaque demande individuelle ne peut toutefois être servie qu'à concurrence de cinq fois le plafond annuel de la sécurité sociale.

Si ces demandes excèdent le seuil ainsi défini par le ministre, ce dernier fixe par arrêté les conditions de leur réduction.

IV.-Les dispositions du II et du III s'appliquent tant que les articles 11 et 12 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 précitée sont applicables à la société Air France.

Notes

Conformément à l'article 36 de l'ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019, ces dispositions entrent en vigueur au 1er janvier 2020.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 3 juillet 1998 Version 51 — MODIFIE
  2. 10 avril 2003 Version 51 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 28 juillet 2004 Version 51 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 1 janvier 2020 Version 51 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 8 octobre 2026 à 19h27Correction des données source
  2. Connue le 8 octobre 2026 à 19h27Correction des données source
  3. Connue le 8 octobre 2026 à 19h27Correction des données source
  4. Connue le 8 octobre 2026 à 19h27Correction des données source
  5. Connue le 9 octobre 2026 à 03h16Correction des données source
  6. Connue le 9 octobre 2026 à 03h16Correction des données source
  7. Connue le 9 octobre 2026 à 03h16Correction des données source
  8. Connue le 9 octobre 2026 à 03h16Correction des données source
  9. Connue le 17 octobre 2026 à 06h08Correction des données source
  10. Connue le 17 octobre 2026 à 06h08Correction des données source
  11. Connue le 17 octobre 2026 à 06h08Correction des données source
  12. Connue le 17 octobre 2026 à 06h08Correction des données source
  13. Connue le 17 octobre 2026 à 14h08Correction des données source
  14. Connue le 17 octobre 2026 à 14h08Correction des données source
  15. Connue le 17 octobre 2026 à 14h08Correction des données source
  16. Connue le 17 octobre 2026 à 14h08Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
Article 52 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2019-964 du 18 septembre 2019 - art. 35 (VD)

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Loi n°86-912 du 6 août 1986
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Loi n°86-912 du 6 août 1986 - art. 12
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Loi n° 98-546 du 2 juillet 1998 - art. 12
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 6 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 26 mars 1999 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2003-571 du 27 juin 2003 - art. 3 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2005-61 du 28 janvier 2005 - art. 1 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2005-61 du 28 janvier 2005 - art. 3 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2005-61 du 28 janvier 2005 - art. 4 (V)
  • CITATION Code général des impôts, CGI. - art. 81 (VT)
  • CITATION Code de commerce - art. L225-40
  • CITATION Code du travail - art. L443-2

Autres relations

  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 1 (V)
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 2 (V)
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 3 (V)
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 4 (V)
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 5 (V)
  • TXT_SOURCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°99-84 du 9 février 1999 - art. 6 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 35

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L225-40
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L225-40
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L225-40
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L225-40
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L225-40
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 12
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 12
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article 12
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article L443-2

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
2 juillet 2026 à 22h43
Date de l’import Jurisfac
17 octobre 2026 à 14h08
Identifiant de l’import Jurisfac
3b379947-3d73-465b-9f2d-1f34e48d36d7
Archive
LEGI_20260702-223445.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données