Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'environnement
  4. Partie réglementaire
  5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
  6. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base
  7. Chapitre III : Installations nucléaires de base
  8. Section 14 : Installations situées dans le périmètre d'une installation nucléaire de base
  9. Article R593-86

Code de l'environnement - Article R593-86

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 3360db74-1ba8-4ba1-91fb-6c308f3dbc57
Début de validité
1 janvier 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000050812120/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000050812120/article-r593-86/versions/3360db74-1ba8-4ba1-91fb-6c308f3dbc57/
Sommaire du texte
  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Enquêtes techniques et Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou certaines installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention des nuisances sonores Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire
        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Nomenclature des installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Recours à des prestataires et sous-traitants Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Création d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Mise en service d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Prescriptions de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Modifications du décret d'autorisation d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Modifications notables en cours d'exploitation relevant de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Réexamens périodiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 10 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 11 : Dispositions propres aux installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 12 : Servitudes d'utilité publique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          13. Section 13 : Dispositions applicables en cas de risques graves Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          14. Section 14 : Installations situées dans le périmètre d'une installation nucléaire de base Consulter cette section
            1. Article R593-86
            2. Article R593-87
            3. Article R593-88
          15. Section 15 : Catégories particulières d'installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          16. Section 16 : Conseiller en radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          17. Section 17 : Dispositions propres aux autorisations de courte durée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Enquêtes techniques et Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou certaines installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention des nuisances sonores Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire
        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Nomenclature des installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Recours à des prestataires et sous-traitants Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Création d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Mise en service d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Prescriptions de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Modifications du décret d'autorisation d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Modifications notables en cours d'exploitation relevant de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Réexamens périodiques Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 10 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement d'une installation nucléaire de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 11 : Dispositions propres aux installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 12 : Servitudes d'utilité publique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          13. Section 13 : Dispositions applicables en cas de risques graves Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          14. Section 14 : Installations situées dans le périmètre d'une installation nucléaire de base Consulter cette section
            1. Article R593-86
            2. Article R593-87
            3. Article R593-88
          15. Section 15 : Catégories particulières d'installations nucléaires de base Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          16. Section 16 : Conseiller en radioprotection Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          17. Section 17 : Dispositions propres aux autorisations de courte durée Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres Australes et Antarctiques françaises, à Mayotte et à Saint-Martin Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-Les équipements, installations, ouvrages, travaux ou activités mentionnés au I de l'article L. 593-33, implantés ou réalisés dans le périmètre d'une installation nucléaire de base sans être nécessaires à son exploitation et qui sont soumis selon le cas, soit à autorisation au titre du régime de l'autorisation environnementale institué par le chapitre unique du titre VIII du livre Ier, soit à déclaration au titre du régime des installations, ouvrages, travaux et activités institué par la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II, soit à enregistrement ou déclaration au titre du régime des installations classées pour la protection de l'environnement institué par le titre Ier du présent livre, soit aux dispositions de l'article L. 229-6, de l'article L. 229-13 ou de l'article L. 229-14, restent soumis aux dispositions législatives et réglementaires relevant de ces régimes, sous réserve des dispositions des II à V.

II.-Les demandes d'autorisation, d'enregistrement et les déclarations sont adressées à l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection. Celle-ci transmet les demandes d'autorisation et d'enregistrement au préfet pour qu'il procède ou fasse procéder aux consultations et enquêtes publiques prévues par, selon le cas, le chapitre unique du titre VIII du livre Ier, la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II ou le titre Ier du présent livre. Le préfet transmet à l'autorité, avec son avis, le résultat des consultations et enquêtes publiques.

Lorsque son avis est requis, l'autorité environnementale mentionnée à l'article L. 122-1 est celle qui serait compétente si l'équipement, l'installation, l'ouvrage, les travaux ou l'activité étaient implantés ou réalisés hors du périmètre d'une installation nucléaire de base.

Le cas échéant, les décisions de rejet prévues à l'article R. 181-34 sont prises par l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection.

Lorsque l'avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques est sollicité par l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection, elle établit les rapports destinés au conseil départemental en application des textes définissant les régimes mentionnés au I. Le président de l'Autorité ou son représentant les présente lors de réunions du conseil départemental. Un représentant de la commission locale d'information peut se faire entendre dans les mêmes conditions que l'exploitant.

Si l'exploitant dépose simultanément auprès de l'autorité une demande d'autorisation au titre de l'un des régimes mentionnés au I et une demande d'autorisation mentionnée à l'article L. 593-7 ou L. 593-14 ou un dossier mentionné à l'article L. 593-27, les consultations et les enquêtes publiques prévues par ces diverses procédures peuvent être menées conjointement.

III.-L'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection est substituée au préfet ou au ministre chargé des installations classées pour recevoir les informations ou prendre les décisions individuelles prévues par les régimes mentionnés au I, à l'exception de celles mentionnées à l'article L. 515-9.

Les décisions de l'autorité prises en application de l'alinéa précédent font l'objet des mesures de notification, de communication et de publication prescrites par ces régimes. Les décisions devant faire l'objet d'une publication en vertu de ces régimes sont également publiées au Bulletin officiel de l'autorité. Cette publication se substitue, le cas échéant, à la publication au recueil des actes administratifs de la préfecture.

L'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection est substituée au préfet, à l'inspection des installations classées ou au ministre chargé des installations classées pour recevoir les informations ou prendre les décisions individuelles prévues par les dispositions de la section 2 du chapitre IX du titre II du livre II, à l'exception des décisions d'affectation de quotas d'émission de gaz à effet de serre à titre gratuit prises en application de l'article L. 229-15.

IV.-Si une installation relevant du présent article doit faire l'objet de servitudes d'utilité publique en application des articles L. 515-8 à L. 515-12, les servitudes sont définies globalement pour cette installation et pour les installations nucléaires de base incluses dans le périmètre, selon la procédure définie à la section 12 du présent chapitre.

V.-Si l'exploitant de l'installation nucléaire de base n'est pas le titulaire de l'autorisation ou de l'enregistrement ou le responsable de la déclaration d'un équipement, d'une installation, d'un ouvrage, de travaux ou d'une activité mentionnés au I, une convention, soumise à l'approbation de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection, fixe le partage des responsabilités et les modalités de coopération entre les parties intéressées en vue de la protection des intérêts mentionnés à l'article L. 593-1. Le silence gardé par l'autorité sur une demande d'approbation d'une convention à l'expiration d'un délai de six mois vaut acceptation de la demande. La méconnaissance des stipulations de cette convention produit les mêmes effets que la violation de prescriptions édictées par l'autorité en application de l'article R. 593-38 ou en application du régime pertinent mentionné au I.

Le changement d'exploitant d'une installation classée pour la protection de l'environnement mentionnée au I et soumise à autorisation ou à enregistrement au titre de la nomenclature prévue à l'article L. 511-2 est soumis à autorisation. L'autorisation est accordée dans les conditions définies à l'article R. 516-1, l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection étant substituée au préfet. Les mêmes dispositions sont applicables en cas de changement de l'exploitant d'une installation ou de la personne responsable de travaux, d'ouvrages ou d'activités soumis au régime institué par la section 1 du chapitre IV du titre Ier du livre II et mentionné au I.

Notes

Conformément à l’article 9 du décret n° 2024-1194 du 19 décembre 2024, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2025.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 avril 2019 Version R593-86 — MODIFIE
  2. 11 octobre 2019 Version R593-86 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 janvier 2025 Version R593-86 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
Article R593-87 →

Sources créatrices et modificatrices

107 relations · page 1.

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2024-1194 du 19 décembre 2024 - art. 1

Citations

  • CITATION Code de l'environnement - art. L122-1
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-13
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-14
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-15
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-6
  • CITATION Code de l'environnement - art. L511-2
  • CITATION Code de l'environnement - art. L515-12
  • CITATION Code de l'environnement - art. L515-8
  • CITATION Code de l'environnement - art. L515-9
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-1
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-14
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-27
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-33 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-7
  • CITATION Code de l'environnement - art. R181-34 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-38
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-87 (V)

Liens entrants

Citations

  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L229-6
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L122-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article R593-38
  • CITATION Article R593-38
  • CITATION Article R593-38
  • CITATION Article L593-33
Page 1 Relations suivantes

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données