Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES
  6. LIVRE V : LES GENS DE MER
  7. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS
  8. Chapitre III : Cotisations et contributions au titre du régime d'assurance vieillesse des marins
  9. Section 3 : Exonérations et réductions
  10. Article L5553-11

Code des transports - Article L5553-11

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 mars 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 52a2d304-46e4-4208-a605-e8e852b916b0
Début de validité
1 mars 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051284746/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000051284746/article-l5553-11/versions/52a2d304-46e4-4208-a605-e8e852b916b0/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Pensions de retraite des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Cotisations et contributions au titre du régime d'assurance vieillesse des marins Consulter cette section
            1. Section 1 : Services taxables Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Assiette des cotisations et contributions Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Exonérations et réductions Consulter cette section
              1. Article L5553-7
              2. Article L5553-8
              3. Article L5553-9
              4. Article L5553-10
              5. Article L5553-11
              6. Article L5553-11-1
              7. Article L5553-12
              8. Article L5553-13
              9. Article L5553-13
            4. Section 4 : Dispositions diverses Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Prestations du régime de prévoyance des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Cotisations et contributions au titre du régime de prévoyance des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : Dispositions applicables au conjoint collaborateur du chef d'entreprise relevant du régime de sécurité sociale des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : Dispositions diverses
        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Dispositions générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Pensions de retraite des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Cotisations et contributions au titre du régime d'assurance vieillesse des marins Consulter cette section
            1. Section 1 : Services taxables Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Assiette des cotisations et contributions Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Exonérations et réductions Consulter cette section
              1. Article L5553-7
              2. Article L5553-8
              3. Article L5553-9
              4. Article L5553-10
              5. Article L5553-11
              6. Article L5553-11-1
              7. Article L5553-12
              8. Article L5553-13
              9. Article L5553-13
            4. Section 4 : Dispositions diverses Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Prestations du régime de prévoyance des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Cotisations et contributions au titre du régime de prévoyance des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : Dispositions applicables au conjoint collaborateur du chef d'entreprise relevant du régime de sécurité sociale des marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : Dispositions diverses
        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Les entreprises d'armement maritime peuvent être exonérées de la contribution patronale mentionnée à l'article L. 5553-1 du présent code pour les équipages et les gens de mer que ces entreprises emploient, qui sont affiliés au régime d'assurance vieillesse des marins et qui sont embarqués à bord des navires de commerce dirigés et contrôlés à partir d'un établissement stable situé sur le territoire français, battant pavillon français ou d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse, et affectés à des activités de transport ou à des activités de services maritimes soumises aux orientations de l'Union européenne sur les aides d'Etat au transport maritime, soumises à titre principal à une concurrence internationale.

En outre, les entreprises d'armement maritime mentionnées au premier alinéa peuvent être exonérées des cotisations d'allocations familiales prévues à l'article L. 241-6 du code de la sécurité sociale et des contributions à l'allocation d'assurance contre le risque de privation d'emploi dues par les employeurs prévues à l'article L. 5422-9 du code du travail pour les équipages qu'elles emploient à bord de navires câbliers ou de navires de service consacrés aux énergies marines renouvelables autres que de transport et à bord de navires de transport de passagers, au sens de la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, conclue à Londres le 1er novembre 1974.

L'exonération de la contribution d'assurance contre le risque de privation d'emploi prévue au deuxième alinéa du présent article s'applique sur la base du taux de cette contribution ne tenant pas compte des dispositions prévues aux deuxième à dernier alinéas de l'article L. 5422-12 du code du travail.

Le bénéfice des exonérations prévues aux deux premiers alinéas du présent article est conditionné au fait que les membres de l'équipage des navires sur lesquels des marins sont concernés par l'exonération sont, dans une proportion d'au moins 25 %, des ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse. Cette proportion est calculée sur la base de la fiche d'effectif et s'apprécie sur l'ensemble de la flotte composée des navires embarquant au moins un marin pour lequel l'employeur bénéficie de l'exonération prévue au présent article.

Le bénéfice de l'exonération prévue aux deux premiers alinéas est subordonné à une autorisation préalable délivrée, après vérification du respect des conditions prévues au présent article, par décision de l'autorité compétente de l'Etat. L'autorité compétente de l'Etat s'assure du respect des conditions mentionnées aux premier et quatrième alinéas.

Un décret en Conseil d'Etat fixe les modalités d'application du présent article.

Notes

Conformément au VI de l'article 22 de la LOI n° 2025-199 du 28 février 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2025, ces dispositions entrent en vigueur le premier jour du mois suivant la publication de la présente loi, soit le 1er mars 2025, et est applicable aux cotisations et aux contributions dues au titre des périodes d'activité courant à compter de la même date.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 décembre 2010 Version L5553-11 — MODIFIE
  2. 22 juin 2016 Version L5553-11 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 janvier 2019 Version L5553-11 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 23 août 2019 Version L5553-11 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 1 janvier 2021 Version L5553-11 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  6. 25 décembre 2022 Version L5553-11 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  7. 1 mars 2025 Version L5553-11 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article L5553-10Article L5553-11-1 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code des pensions de retraite des marins frança... - art. L43-1 (M), alinéa 1

Création et codification

  • CODIFICATION Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 22 (V)

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2023-1382 du 29 décembre 2023 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5785-1 (M)
  • CITATION Code des transports - art. L5785-5-2 (M)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 22

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données