Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.
  5. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.
  6. Titre Ier : Dispositions générales.
  7. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire.
  8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation
  9. Sous-section 1 : Ventilation de confort
  10. Article CH 32

Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP). - Article CH 32

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 août 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 1462e7f2-7ed8-4adf-9cd1-5b6c741abc6a
Début de validité
1 août 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 1 août 2025 à 22h15
Import Jurisfac
18 septembre 2026 à 10h48 — e3efe800-e6f4-4d22-8aff-88e688a4c65f
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000052016865/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000052016865/article-ch-32/versions/1462e7f2-7ed8-4adf-9cd1-5b6c741abc6a/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section
            1. Article CH 28
            2. Article CH 28
            3. Sous-section 1 : Ventilation de confort Consulter cette section
              1. Article CH 29
              2. Article CH 32
              3. Article CH 32
              4. Article CH 34
              5. Article CH 33
              6. Article CH 35
              7. Article CH 34
              8. Article CH 36
              9. Article CH 35
              10. Article CH 35
              11. Article CH 35
              12. Article CH 36
              13. Article CH 36
              14. Article CH 36
              15. Article CH 37
              16. Article CH 37
              17. Article CH 38
              18. Article CH 38
              19. Article CH 39
              20. Article CH 40
              21. Article CH 40
              22. Article CH 40
            4. Sous-section 2 : Ventilation mécanique contrôlée Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section
            1. Article CH 28
            2. Article CH 28
            3. Sous-section 1 : Ventilation de confort Consulter cette section
              1. Article CH 29
              2. Article CH 32
              3. Article CH 32
              4. Article CH 34
              5. Article CH 33
              6. Article CH 35
              7. Article CH 34
              8. Article CH 36
              9. Article CH 35
              10. Article CH 35
              11. Article CH 35
              12. Article CH 36
              13. Article CH 36
              14. Article CH 36
              15. Article CH 37
              16. Article CH 37
              17. Article CH 38
              18. Article CH 38
              19. Article CH 39
              20. Article CH 40
              21. Article CH 40
              22. Article CH 40
            4. Sous-section 2 : Ventilation mécanique contrôlée Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Circuit de distribution et de reprise d'air

§ 1. Les circuits aérauliques (amenée d'air, soufflage, reprise, extraction, rejet) sont réalisés de manière à limiter d'une part le potentiel calorifique et d'autre part la propagation du feu à l'intérieur de l'établissement.

Tous les conduits aérauliques, y compris ceux à parois composites ou multicouches, à l'exception des joints, sont classés M0 ou A2-s1,d0.

Toute matière combustible (autre que classée M0 ou A2-s1,d0) est interdite à l'intérieur des conduits aérauliques.

En dérogation, les conduits souples et ceux à parois composites ou multicouches classés M1 ou B-s3,d0 sont admis ponctuellement pour le raccordement d'organes terminaux dans un même local :

-d'une longueur maximale de 3 m pour les diamètres intérieurs supérieurs ou égaux à 315 mm ;

-d'une longueur maximale de 6 m pour les autres diamètres intérieurs.

La diffusion d'air au travers d'un conduit textile, à l'intérieur d'un local, est admise si ce conduit est en matériau classé M1 ou B-s3,d0.

La reprise d'air à l'intérieur d'un local à risque courant peut être réalisée par le plénum d'un faux-plafond sous réserve qu'il respecte les dispositions de l'article AM 8 et que la surface du local ne dépasse pas 300 m2.

Les conduits disposés au-dessus d'un écran assurant la stabilité au feu de la structure de toiture, telle que définie à l'article CO 13, sont en acier. En aucun cas l'écran ne doit être traversé par des conduits.

Seuls les conduits rigides ou semi-rigides acier peuvent être calorifugés in situ.

Les calorifuges rapportés in situ sont en matériau classé M0 ou A2-s1,d0 ou bien M1 ou B-s3,d0 (le cas échéant indicé L). S'ils sont en matériau classé M1 ou B-s3,d0 (le cas échéant indicé L), ils sont placés obligatoirement à l'extérieur des conduits.

§ 2. Toutefois, les prescriptions du paragraphe précédent ne concernent pas :

-les organes de diffusion ou de reprise d'air et les accessoires (régulation aéraulique, moteur de registre, correction acoustique …) des organes terminaux situés dans un local et ne desservant que lui ;

-les accessoires (régulation aéraulique, moteur de registre, correction acoustique …) à l'intérieur des conduits situés en dehors des locaux desservis qui peuvent être en matériaux de catégorie M1 ou B-s3,d0 ;

-les pièces de raccordement au conduit (boite à bouche, plénum de raccordement …) qui peuvent être en matériaux de catégorie M1 ou B-s3,d0.

§ 3. Les parois des ventilateurs d'extraction situés à l'intérieur des bâtiments doivent être métalliques. Un isolant thermique ou acoustique à l'intérieur du caisson est autorisé s'il est réalisé en matériaux de catégorie M1 ou B-s3,d0.

En aucun cas les appareils de traitement d'air et les moteurs ne peuvent être placés dans le plénum au-dessus d'un écran assurant la stabilité au feu de la structure de toiture, tel que défini à l'article CO 13.

Les moteurs actionnant des ventilateurs, disposés en dehors du circuit d'air, doivent être hors d'atteinte du public (à une hauteur supérieure à 2,25 mètres ou dans un local non accessible au public).

S'ils sont placés dans le circuit d'air, ils doivent être équipés d'un dispositif de sécurité (thermique ou autre) interrompant le fonctionnement du moteur en cas d'échauffement supérieur à celui autorisé par leur classe de température.

Ce dispositif de sécurité n'est pas exigé pour les moteurs de ventilateurs d'extraction, sans recyclage, placés à l'extérieur du bâtiment.

§ 4. Les réseaux aérauliques ne doivent pas être communs avec les réseaux des établissements tiers.

Quelle que soit leur section, les conduits aérauliques doivent toujours présenter un degré coupe-feu de traversée équivalant au degré coupe-feu des parois franchies lorsqu'ils traversent un bâtiment tiers.

Le coupe-feu de traversée est réalisé soit par le conduit lui-même, soit par le conduit et sa gaine éventuelle.

§ 5. Dans l'établissement, les conduits aérauliques sont, quelle que soit leur section, équipés d'un clapet coupe-feu ou d'un clapet-bouche terminal d'un degré égal au degré coupe-feu des parois franchies. Ces clapets rétablissent les caractéristiques de résistance au feu des parois suivantes :

-parois délimitant les zones de mise en sécurité ayant une fonction de compartimentage ;

-parois d'isolement entre niveaux ;

-parois délimitant les secteurs et compartiments ;

-parois des locaux à risques importants ;

-parois des locaux à sommeil ;

-parois délimitant les espaces d'attente sécurisés visés à l'article CO 59.

Lorsque le volume limité par ces parois est desservi par le conduit, ces clapets sont placés :

-soit au droit de la paroi traversée ;

-soit au droit de la paroi assurant le coupe-feu de traversée du conduit.

Lorsque le volume limité par ces parois n'est pas desservi par le conduit, ces clapets ne sont pas exigibles si le conduit, avec sa gaine éventuelle, présente un degré coupe-feu de traversée équivalant au degré coupe-feu des parois franchies.

§ 6. Le mécanisme de déclenchement thermique d'un clapet coupe-feu ou d'un clapet-bouche terminal dispose d'un capteur de température taré à 70° C.

Lorsqu'un système de sécurité incendie de catégorie A ou B est exigé par les dispositions particulières, en aggravation aux dispositions du § 5, seuls les clapets coupe-feu télécommandés sont autorisés au droit des parois délimitant les zones ayant une fonction de compartimentage. Ces derniers, doivent être télécommandés à partir du centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI).

Les clapets respectant les dispositions de la norme NF S 61-937-5 de mars 2012 sont présumés satisfaire à ces exigences.

Le mécanisme de fonctionnement d'un clapet coupe-feu et d'un clapet-bouche terminal doit être accessible.

§ 7. Toutes les trémies réservées ou les percements effectués pour le passage des conduits à travers un plancher ou une paroi doivent être rebouchés avec un matériau reconstituant la résistance au feu de l'élément traversé.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 15 août 1980 Version CH 32 — MODIFIE
  2. 1 août 2025 Version CH 32 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 18 septembre 2026 à 10h48Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article CH 29Article CH 32 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 29 juillet 2025 - art. 3

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
1 août 2025 à 22h15
Date de l’import Jurisfac
18 septembre 2026 à 10h48
Identifiant de l’import Jurisfac
e3efe800-e6f4-4d22-8aff-88e688a4c65f
Archive
LEGI_20250801-220941.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données