Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES
  6. LIVRE V : LES GENS DE MER
  7. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL
  8. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire
  9. Section 6 : Sanctions pénales
  10. Article L5544-63

Code des transports - Article L5544-63

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
18 juillet 2013

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — b91de5b2-d670-42f0-b666-328df7588077
Début de validité
18 juillet 2013
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027724111/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000027724111/article-l5544-63/versions/b91de5b2-d670-42f0-b666-328df7588077/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Champ d'application Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations individuelles de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire Consulter cette section
            1. Section 1 : Durée du travail et organisation du travail Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Repos et jours fériés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Congés payés et autres congés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Dispositions particulières à certains marins Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            5. Section 5 : Salaire et avantages divers Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Section 6 : Sanctions pénales Consulter cette section
              1. Article L5544-63
          5. Chapitre V : Santé et sécurité au travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : L'emploi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : La formation professionnelle tout au long de la vie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Chapitre IX : Dispositions applicables aux gens de mer autres que marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Champ d'application Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations individuelles de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire Consulter cette section
            1. Section 1 : Durée du travail et organisation du travail Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Repos et jours fériés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Congés payés et autres congés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Dispositions particulières à certains marins Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            5. Section 5 : Salaire et avantages divers Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Section 6 : Sanctions pénales Consulter cette section
              1. Article L5544-63
          5. Chapitre V : Santé et sécurité au travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : L'emploi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : La formation professionnelle tout au long de la vie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Chapitre IX : Dispositions applicables aux gens de mer autres que marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Est puni d'une amende de 3 750 € le fait de méconnaître :

1° Pour un marin, l'obligation prévue à l'article L. 5542-35 en matière de sauvetage ;

2° Pour les gens de mer, l'obligation prévue aux deux premiers alinéas de l'article L. 5544-13 ainsi qu'à l'article L. 5549-1 en matière de sécurité et d'organisation des secours.

La récidive est punie d'une amende de 7 500 € et d'un emprisonnement de six mois.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 4 novembre 2012 Version L5544-63 — MODIFIE
  2. 18 juillet 2013 Version L5544-63 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013 - art. 25 (V)

Citations

  • CITATION Code des transports - art. L5542-35 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code des transports - art. L5544-13 (V) — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code des transports - art. L5549-1 (V) — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code des transports - art. L5612-1 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 25

Citations

  • CITATION Article L5549-1
  • CITATION Article L5549-1
  • CITATION Article L5549-1
  • CITATION Article L5542-35
  • CITATION Article L5544-13

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données