Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
  4. Partie législative
  5. Livre VI : DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT
  6. Titre I : OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS
  7. Chapitre II : DÉCISION POUVANT ASSORTIR LA DÉCISION PORTANT OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS
  8. Section 2 : Interdiction de retour sur le territoire français
  9. Article L612-6

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile - Article L612-6

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
28 janvier 2024

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — e30f1590-dca0-47a5-9895-63faa9471adf
Début de validité
28 janvier 2024
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 30 décembre 2025 à 23h11
Import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00 — 0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049051162/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000049051162/article-l612-6/versions/e30f1590-dca0-47a5-9895-63faa9471adf/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CITOYENS DE L'UNION EUROPÉENNE ET AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : DROIT D'ASILE ET AUTRES PROTECTIONS INTERNATIONALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section
      1. Titre I : OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section
        1. Article L610-1
        2. Chapitre I : DÉCISION PORTANT OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre II : DÉCISION POUVANT ASSORTIR LA DÉCISION PORTANT OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section
          1. Section 1 : Délai de départ volontaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Interdiction de retour sur le territoire français Consulter cette section
            1. Article L612-6
            2. Article L612-7
            3. Article L612-8
            4. Article L612-9
            5. Article L612-10
            6. Article L612-11
          3. Section 3 : Pays de renvoi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre III : PROCÉDURE ADMINISTRATIVE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : PROCÉDURE CONTENTIEUSE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : CAS DE L'ÉTRANGER OBLIGÉ DE QUITTER LE TERRITOIRE D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE DE L'UNION EUROPÉENNE OU D'UN ÉTAT AVEC LEQUEL S'APPLIQUE L'ACQUIS DE SCHENGEN Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : REMISE AUX AUTORITÉS D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE DE L'UNION EUROPÉENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : EXPULSION Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : PEINE D'INTERDICTION DU TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : PROCÉDURES CONTENTIEUSES DEVANT LE JUGE ADMINISTRATIF Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CITOYENS DE L'UNION EUROPÉENNE ET AUX MEMBRES DE LEUR FAMILLE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : ENTRÉE EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : SÉJOUR EN FRANCE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : DROIT D'ASILE ET AUTRES PROTECTIONS INTERNATIONALES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section
      1. Titre I : OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section
        1. Article L610-1
        2. Chapitre I : DÉCISION PORTANT OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre II : DÉCISION POUVANT ASSORTIR LA DÉCISION PORTANT OBLIGATION DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section
          1. Section 1 : Délai de départ volontaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Interdiction de retour sur le territoire français Consulter cette section
            1. Article L612-6
            2. Article L612-7
            3. Article L612-8
            4. Article L612-9
            5. Article L612-10
            6. Article L612-11
          3. Section 3 : Pays de renvoi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre III : PROCÉDURE ADMINISTRATIVE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : PROCÉDURE CONTENTIEUSE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : CAS DE L'ÉTRANGER OBLIGÉ DE QUITTER LE TERRITOIRE D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE DE L'UNION EUROPÉENNE OU D'UN ÉTAT AVEC LEQUEL S'APPLIQUE L'ACQUIS DE SCHENGEN Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : REMISE AUX AUTORITÉS D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE DE L'UNION EUROPÉENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : EXPULSION Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : PEINE D'INTERDICTION DU TERRITOIRE FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : PROCÉDURES CONTENTIEUSES DEVANT LE JUGE ADMINISTRATIF Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Lorsqu'aucun délai de départ volontaire n'a été accordé à l'étranger, l'autorité administrative assortit la décision portant obligation de quitter le territoire français d'une interdiction de retour sur le territoire français. Des circonstances humanitaires peuvent toutefois justifier que l'autorité administrative n'édicte pas d'interdiction de retour.

Les effets de cette interdiction cessent à l'expiration d'une durée, fixée par l'autorité administrative, qui ne peut excéder cinq ans à compter de l'exécution de l'obligation de quitter le territoire français, et dix ans en cas de menace grave pour l'ordre public.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 mai 2021 Version L612-6 — MODIFIE
  2. 28 janvier 2024 Version L612-6 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 29 septembre 2026 à 21h00Correction des données source
  2. Connue le 29 septembre 2026 à 21h00Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
Article L612-7 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L511-1, III, alinéas 1 (sauf en ce qui concerne l'obligation de motivation) et 2 (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art. — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 - art. 60

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2010-569 du 28 mai 2010 - art. 2 (V)
  • CITATION Code de justice administrative - art. R776-1 (V)
  • CITATION Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L312-1 A (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 60

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
30 décembre 2025 à 23h11
Date de l’import Jurisfac
29 septembre 2026 à 21h00
Identifiant de l’import Jurisfac
0fba0bd2-66df-469d-ae50-742dbf67a493
Archive
LEGI_20251230-230019.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données