Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980.
  5. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories.
  6. Titre Ier : Dispositions générales.
  7. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire.
  8. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur
  9. Article CH 5

Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP). - Article CH 5

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2026

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — eb56fdfb-768c-4f20-9da9-82bb03d3533d
Début de validité
1 janvier 2026
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 31 décembre 2025 à 23h15
Import Jurisfac
30 septembre 2026 à 01h42 — 246973bc-e58c-4340-899f-de9e76de5b86
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000052225041/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000052225041/article-ch-5/versions/eb56fdfb-768c-4f20-9da9-82bb03d3533d/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section
            1. Article CH 5
            2. Article CH 5
            3. Article CH 6
            4. Article CH 7
            5. Article CH 6
            6. Article CH 8
            7. Article CH 7
            8. Article CH 10
            9. Article CH 8
            10. Article CH 12
            11. Article CH 9
            12. Article CH 10
            13. Article CH 11
            14. Article CH 12
            15. Article CH 12-1
          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) approuvé par arrêté du 25 juin 1980. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions applicables à tous les établissements recevant du public. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions applicables aux établissements des quatre premières catégories. Consulter cette section
      1. Titre Ier : Dispositions générales. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Construction. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Aménagements intérieurs, décoration et mobilier. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre IV : Désenfumage. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre V : Chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation, conditionnement d'air et installation d'eau chaude sanitaire. Consulter cette section
          1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur Consulter cette section
            1. Article CH 5
            2. Article CH 5
            3. Article CH 6
            4. Article CH 7
            5. Article CH 6
            6. Article CH 8
            7. Article CH 7
            8. Article CH 10
            9. Article CH 8
            10. Article CH 12
            11. Article CH 9
            12. Article CH 10
            13. Article CH 11
            14. Article CH 12
            15. Article CH 12-1
          3. Section 2 : Implantation des appareils de production de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Stockage des combustibles Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Chauffage à eau chaude, à vapeur et à air chaud Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Eau chaude sanitaire Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Traitement d'air et ventilation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 8 : Appareils indépendants de ventilation ou de production-émission de chaleur et/ou de froid Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 9 : Entretien et vérification Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Installations aux gaz combustibles et aux hydrocarbures liquéfiés Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Installations électriques Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Eclairage Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre X : Installation d'appareils de cuisson destinés à la restauration Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre XI : Moyens de secours contre l'incendie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Dispositions particulières. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions applicables aux établissements de 5e catégorie. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions applicables aux établissements spéciaux Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Installations de puissance utile totale supérieure à 70 kW

§ 1. Appareils de production par combustion installés dans un local.

Le local respecte les dispositions de l'article CO 28 § 1 relatif aux locaux à risques importants.

Lorsqu'un appareil ou groupement d'appareils dont l'un d'entre eux au moins est alimenté en gaz, le local respecte les dispositions de l'article GZ 9. Dans les autres cas, les appareils ou groupement d'appareils doivent être placés dans une chaufferie conforme aux prescriptions du titre Ier de l'arrêté visé à l'article CH 2.

En complément de ces dispositions, l'accès à ces locaux peut s'effectuer dans les conditions suivantes, selon le cas :

- lorsque ces locaux ne comportent qu'un seul accès direct, cet accès peut se faire par une circulation non accessible au public qui doit déboucher sur l'extérieur, sur un hall d'accès public situé au niveau d'évacuation ou sur une terrasse accessible aux services de secours ;

- lorsque ces locaux comportent un autre accès, il peut se faire par un local ou une circulation accessible au public à travers un sas conforme à l'article CO 28 § 1 et équipé de deux portes pare-flammes de degré 1/2 heure munies de ferme-porte ou E 30-C. Les portes doivent s'ouvrir dans le sens de la sortie.

§ 2. Appareils de production par combustion installés en dehors d'un local, en terrasse ou au sol à l'extérieur du bâtiment.

L'installation des appareils respecte les dispositions de l'article GZ 9 lorsqu'ils sont alimentés en gaz combustibles.

Dans les autres cas, l'installation des appareils respecte la notice du fabricant et les dispositions de l'article GZ 9 en ce qui concerne les règles d'implantation et d'isolement.

Notes

Conformément à l’article 45 de l’arrêté du 1er septembre 2025 (NOR : INTE2524209A), ces dispositions, dans leur rédaction issue dudit arrêté, entrent en vigueur le 1er janvier 2026.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 15 août 1980 Version CH 5 — MODIFIE
  2. 23 janvier 2010 Version CH 5 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 janvier 2026 Version CH 5 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 20 septembre 2026 à 22h49Correction des données source
  2. Connue le 30 septembre 2026 à 01h42Correction des données source
  3. Connue le 30 septembre 2026 à 01h42Correction des données source
  4. Connue le 30 septembre 2026 à 01h42Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article CH 5Article CH 6 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 1er septembre 2025 - art. 6

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 6

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
31 décembre 2025 à 23h15
Date de l’import Jurisfac
30 septembre 2026 à 01h42
Identifiant de l’import Jurisfac
246973bc-e58c-4340-899f-de9e76de5b86
Archive
LEGI_20251231-230401.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données