Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code disciplinaire et pénal de la marine marchande
  4. Partie législative
  5. Titre III : Des infractions maritimes
  6. Chapitre IV : Infractions concernant la police de la navigation.
  7. Article 70

Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - Article 70

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 janvier 2002
Fin de vigueur
1 décembre 2010

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale
Revenir à la version en vigueur

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — b486f51a-2795-47f4-bf4e-bbc9d9e4b659
Début de validité
1 janvier 2002
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 octobre 2025 à 21h05
Import Jurisfac
22 septembre 2026 à 04h33 — 76692dd5-6f3d-493b-8652-76bfcc731ac5
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006523913/2002-01-01
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000006523913/article-70/versions/b486f51a-2795-47f4-bf4e-bbc9d9e4b659/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Titre I : Dispositions générales. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Titre III : Des infractions maritimes Consulter cette section
      1. Chapitre I : Compétence et procédure. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Chapitre II : De l'absence irrégulière et de l'abandon de poste. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Chapitre III : Infractions touchant la police intérieure du navire. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Chapitre IV : Infractions concernant la police de la navigation. Consulter cette section
        1. Article 63
        2. Article 63 bis
        3. Article 64
        4. Article 65
        5. Article 66
        6. Article 67
        7. Article 68
        8. Article 69
        9. Article 70
        10. Article 72
        11. Article 73
        12. Article 74
        13. Article 75
        14. Article 76
        15. Article 78
      5. Chapitre V : Pertes de navires, abordages, échouements et autres accidents de navigation. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Titre IV : Des tribunaux maritimes commerciaux. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Titre V : Dispositions diverses. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Titre I : Dispositions générales. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Titre III : Des infractions maritimes Consulter cette section
      1. Chapitre I : Compétence et procédure. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Chapitre II : De l'absence irrégulière et de l'abandon de poste. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Chapitre III : Infractions touchant la police intérieure du navire. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Chapitre IV : Infractions concernant la police de la navigation. Consulter cette section
        1. Article 63
        2. Article 63 bis
        3. Article 64
        4. Article 65
        5. Article 66
        6. Article 67
        7. Article 68
        8. Article 69
        9. Article 70
        10. Article 72
        11. Article 73
        12. Article 74
        13. Article 75
        14. Article 76
        15. Article 78
      5. Chapitre V : Pertes de navires, abordages, échouements et autres accidents de navigation. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Titre IV : Des tribunaux maritimes commerciaux. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Titre V : Dispositions diverses. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Toute personne qui, sur un navire français, exerce, sans l'autorisation de l'administrateur des affaires maritimes et hors le cas de force majeure, soit le commandement du bâtiment, soit toute autre fonction du bord, sans satisfaire aux conditions exigées par les lois et règlements maritimes, est punie d'un an d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende ou de l'une de ces deux peines seulement.



Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 octobre 1986 Version 70 — MODIFIE
  2. 1 mars 1994 Version 70 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 janvier 2002 Version 70 — ABROGE Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 22 septembre 2026 à 00h14Correction des données source
  2. Connue le 22 septembre 2026 à 00h14Correction des données source
  3. Connue le 22 septembre 2026 à 00h14Correction des données source
  4. Connue le 22 septembre 2026 à 04h33Correction des données source
  5. Connue le 22 septembre 2026 à 04h33Correction des données source
  6. Connue le 22 septembre 2026 à 04h33Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article 69Article 72 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Ressource indisponible — Cible indisponible

Création et codification

  • CODIFICATION Loi 1926-12-17 — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • ABROGATION Version publiée au Journal officiel — Ressource indisponible — Cible indisponible
  • MODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2000-916 du 19 septembre 2000 - art. 3 (V) JORF 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002

Citations

  • CITATION Code disciplinaire et pénal de la marine marchande - art. 6 (VT)

Autres relations

  • SPEC_APPLI Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 13 (M)

Liens entrants

Concordances

  • CONCORDANCE Ressource indisponible — Source indisponible

Modifications et abrogations

  • MODIFICATION Article 3
  • ABROGATION Ressource indisponible — Source indisponible

Autres relations

  • SPEC_APPLI Article 13
  • SPEC_APPLI Article 13

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 octobre 2025 à 21h05
Date de l’import Jurisfac
22 septembre 2026 à 04h33
Identifiant de l’import Jurisfac
76692dd5-6f3d-493b-8652-76bfcc731ac5
Archive
LEGI_20251013-205930.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données