Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins
  6. Division 341 : Systèmes de visualisation des cartes électroniques
  7. Chapitre 2 : Exigences relatives à l'équipement et a son installation
  8. Article 341-5

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 341-5

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
27 juillet 2016

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — bdba8c7d-59a4-41a1-88ac-f3ecaeef992f
Début de validité
27 juillet 2016
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000032937670/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000032937670/article-341-5/versions/bdba8c7d-59a4-41a1-88ac-f3ecaeef992f/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section
      1. Division 310 : Règles d'approbation hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 311 : Equipements marins. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 321 : Prévention de l'incendie. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 322 : Extinction de l'incendie hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 331 : Equipements individuels de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 332 : Dispositifs d'alarme d'homme à la mer et d'actions de sauvetage (DAHMAS). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 333 : Engins collectifs de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 334 : Entretien à terre des radiobalises de localisation des sinistres par satellite. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 335 : Système d’identification et de suivi des navires a grande distance (LRIT). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 337 : Révision périodique et entretien des embarcations de sauvetage, canots de secours rapides, dispositifs de mise à l'eau et dispositifs de largage Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 341 : Systèmes de visualisation des cartes électroniques Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Règles générales Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Exigences relatives à l'équipement et a son installation Consulter cette section
          1. Article 341-4
          2. Article 341-5
          3. Article 341-6
      12. Division 351 : Système d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. Division 361 : Dispositifs de détection et d'alarme d'envahissement. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section
      1. Division 310 : Règles d'approbation hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 311 : Equipements marins. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 321 : Prévention de l'incendie. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 322 : Extinction de l'incendie hors division 311. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 331 : Equipements individuels de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 332 : Dispositifs d'alarme d'homme à la mer et d'actions de sauvetage (DAHMAS). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 333 : Engins collectifs de sauvetage. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 334 : Entretien à terre des radiobalises de localisation des sinistres par satellite. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 335 : Système d’identification et de suivi des navires a grande distance (LRIT). Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 337 : Révision périodique et entretien des embarcations de sauvetage, canots de secours rapides, dispositifs de mise à l'eau et dispositifs de largage Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 341 : Systèmes de visualisation des cartes électroniques Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Règles générales Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Exigences relatives à l'équipement et a son installation Consulter cette section
          1. Article 341-4
          2. Article 341-5
          3. Article 341-6
      12. Division 351 : Système d’alerte de sûreté du navire. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. Division 361 : Dispositifs de détection et d'alarme d'envahissement. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Exigences relatives à l'installation.

A. - Connectivité & amp ; sources d'informations :

Les systèmes de visualisation des cartes électroniques sont raccordés afin de recevoir au moins les informations des appareils suivants :


- géopositionnement par satellite (Global Positioning System-GPS) ;

- appareil de mesure de la vitesse et de la distance sur l'eau (Marine Speed and Distance Measuring Equipment-SDME), lorsqu'il est prescrit ;

- système d'identification automatique (Automatic Identification System-AIS), lorsqu'il est prescrit ;

- gyrocompas, lorsqu'il est prescrit.


B. - Interface :

L'interfaçage des systèmes de visualisation des cartes électroniques et des appareils raccordés doit être conforme aux normes suivantes :


- CEI 61162-1 éd4. 0 (2010-11)-Partie 1 :

"Emetteur unique et récepteurs multiples"


- CEI 61162-2 éd1. 0 (1998-09)-Partie 2 :

"Emetteur unique et récepteurs multiples, transfert rapide de données"


- CEI 61162-3-Partie 3 :

"Réseau par liaison de données série d'instruments"

- éd1. 2 compilation avec :

- amendement 1 éd. 1.0 (2010-11)

- amendement 2 éd. 1.0 (2014-07)

- éd1. 0 (2008-05)

- am1 éd1. 0 (2010-06)-Amendement 1-Partie 3

- am2 éd1. 0 (2014-07)-Amendement 2-Partie 3.


C. - Tenue à jour des données cartographiques :

L'armement doit être titulaire d'une licence contractée auprès d'un distributeur agréé (1) garantissant la mise à jour des données cartographiques avec une périodicité au plus trimestrielle.

D. - Alimentation en énergie :

Le dispositif doit être alimenté par une source d'énergie de secours permettant une autonomie de 6 heures.

Une alarme signale toute perte d'alimentation par la source principale.

Un second équipement alimenté par une source indépendante est une solution alternative pour satisfaire à l'exigence ci-dessus.

E. - Manuel :

Un manuel utilisateur doit être disponible à bord.

Il est rédigé en français et précise :


- les limites d'utilisation ; et

- les opérations de maintenance préconisées.



Notes

(1) Cf. publication S-66 de l'Organisation hydrographique internationale (OHI).

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 27 juillet 2016 Version 341-5 — VIGUEUR

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 341-4Article 341-6 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CREE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 11 juillet 2016 - art. 7

Liens entrants

Création et codification

  • CREE Version publiée au Journal officiel — Article 7

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données