Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de la sécurité sociale
  4. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat
  5. Livre VIII : Allocations aux personnes âgées - Allocation aux adultes handicapés - Aides à l'emploi pour la garde des jeunes enfants - Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage - Protection complémentaire en matière de santé
  6. Titre V : Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage
  7. Chapitre 1 : Conditions générales d'attribution
  8. Article R851-6

Code de la sécurité sociale - Article R851-6

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
29 décembre 2019

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — f0d2a81c-22b0-41e7-a32d-e5ae0ca4fee8
Début de validité
29 décembre 2019
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039745776/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000039745776/article-r851-6/versions/f0d2a81c-22b0-41e7-a32d-e5ae0ca4fee8/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section
    1. Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Organisation du régime général - Action de prévention - Action sanitaire et sociale des caisses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches) Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prestations familiales et prestations assimilées Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Allocations aux personnes âgées - Allocation aux adultes handicapés - Aides à l'emploi pour la garde des jeunes enfants - Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage - Protection complémentaire en matière de santé Consulter cette section
      1. Titre I : Allocations aux personnes âgées Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Allocation aux adultes handicapés. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre IV : Prime d'activité Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre V : Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage Consulter cette section
        1. Chapitre 1 : Conditions générales d'attribution Consulter cette section
          1. Article R851-1
          2. Article R851-2
          3. Article R851-3
          4. Article R851-4
          5. Article R851-5
          6. Article R851-6
          7. Article R851-7
        2. Chapitre 2 : Dispositions financières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre VI : Protection complémentaire en matière de santé et crédit d'impôt Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre VII : Contenu des dispositifs d'assurance maladie complémentaire bénéficiant d'une aide Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section
    1. Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Organisation du régime général - Action de prévention - Action sanitaire et sociale des caisses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches) Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prestations familiales et prestations assimilées Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Allocations aux personnes âgées - Allocation aux adultes handicapés - Aides à l'emploi pour la garde des jeunes enfants - Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage - Protection complémentaire en matière de santé Consulter cette section
      1. Titre I : Allocations aux personnes âgées Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Allocation aux adultes handicapés. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre IV : Prime d'activité Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre V : Aide aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage Consulter cette section
        1. Chapitre 1 : Conditions générales d'attribution Consulter cette section
          1. Article R851-1
          2. Article R851-2
          3. Article R851-3
          4. Article R851-4
          5. Article R851-5
          6. Article R851-6
          7. Article R851-7
        2. Chapitre 2 : Dispositions financières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre VI : Protection complémentaire en matière de santé et crédit d'impôt Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre VII : Contenu des dispositifs d'assurance maladie complémentaire bénéficiant d'une aide Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I. – Au titre de l'aide mentionnée au I de l'article L. 851-1, avant la fin du premier trimestre suivant l'exercice ayant donné lieu aux versements de l'aide, l'organisme adresse au préfet les pièces justificatives prévues par la convention mentionnée au I du même article.

Celles-ci comportent notamment :

1° Un bilan d'occupation des douze mois de l'exercice ayant donné lieu aux versements de l'aide ;

2° La capacité d'hébergement envisagée mois par mois, en nombre et en types de logements, pour l'année à venir ;

3° Ses comptes à la date du 31 décembre.

II. – Au titre de l'aide mentionnée au II de l'article L. 851-1, le gestionnaire de l'aire ou des aires adresse au préfet et à la caisse d'allocations familiales avant le 15 janvier de l'année suivante, pour chaque aire, la déclaration dont le modèle est fixé par arrêté conjoint des ministres chargés de la sécurité sociale, du budget et du logement, qui comporte notamment pour l'année précédente :

1° Le nombre de places conformes aux articles 2 et 5 du décret n° 2019-1478 du 26 décembre 2019 relatif aux aires permanentes d'accueil et aux terrains familiaux locatifs destinés aux gens du voyage et pris pour l'application de l'article 149 de la loi n° 2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l'égalité et la citoyenneté et effectivement disponibles chaque mois ;

2° Le nombre de jours d'occupation mensuelle effective par place ;

3° Le montant de la recette mensuelle des droits d'occupation des places acquittés par les gens du voyage ;

4° Les pièces justificatives des éléments déclarés.

Il est joint à la déclaration le rapport de visite mentionné à l'article 9 du décret n° 2019-1478 du 26 décembre 2019 relatif aux aires permanentes d'accueil et aux terrains familiaux locatifs destinés aux gens du voyage et pris pour l'application de l'article 149 de la loi n° 2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l'égalité et la citoyenneté ainsi qu'un état arrêté à la date du 31 décembre indiquant pour les douze derniers mois l'aide versée par la caisse d'allocations familiales, le montant de la recette mentionnée au 3° perçue ainsi que les dépenses de fonctionnement et d'entretien de l'aire.

En cas de défaut de déclaration à la date prévue au premier alinéa du présent II, le préfet met en demeure le gestionnaire de la produire dans le délai de quinze jours. A défaut de régularisation dans ce délai, le préfet notifie au gestionnaire bénéficiaire de l'aide une décision de restitution des versements. Cette décision est communiquée à la caisse d'allocations familiales afin qu'elle mette en œuvre la restitution des versements effectués l'année précédente au titre du 2° du II de l'article R. 851-5.

Lorsque le contrôle sur pièces des déclarations fait apparaître une discordance entre le nombre de jours d'occupation mensuelle effective par place et la recette mensuelle de l'aire, le préfet, après avoir invité le gestionnaire à présenter ses observations, lui notifie au plus tard le dernier jour du mois de février le montant qu'il retient pour le versement de l'aide au titre du 2° du II de l'article R. 851-5. Dans le même délai, la décision est communiquée à la caisse d'allocations familiales afin qu'elle engage la procédure de versement ou de récupération de la différence entre le montant de l'aide prévisionnelle versée et le montant arrêté par le préfet.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 14 mars 1993 Version R851-6 — MODIFIE
  2. 6 juin 1999 Version R851-6 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 janvier 2000 Version R851-6 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 1 juillet 2001 Version R851-6 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 1 janvier 2015 Version R851-6 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  6. 16 octobre 2017 Version R851-6 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  7. 29 décembre 2019 Version R851-6 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article R851-5Article R851-7 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Décret n° 85-1353 du 17 décembre 1985

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2019-1478 du 26 décembre 2019 - art. 19

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2001-569 du 29 juin 2001
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — ARRÊTÉ du 30 décembre 2014 - art. (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — ARRÊTÉ du 30 décembre 2014 - art. 2 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2019-1478 du 26 décembre 2019 - art. 9
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L851-1
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. R851-2 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. R851-5 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. R851-7 (M)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 19

Citations

  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article L851-1
  • CITATION Article R851-5

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données