Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'éducation
  4. Partie réglementaire
  5. Livre IV : Les établissements d'enseignement scolaire.
  6. Titre II : Les collèges et les lycées.
  7. Chapitre Ier : Organisation et fonctionnement des établissements publics locaux d'enseignement.
  8. Section 7 : Dispositions diverses.
  9. Sous-section 1 : Les sections internationales et les classes menant à l'option internationale du baccalauréat, intitulée baccalauréat français international
  10. Article D421-134

Code de l'éducation - Article D421-134

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
9 août 2021

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 8b261ff2-4ed1-4140-8596-497a322f7abc
Début de validité
9 août 2021
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043923903/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000043923903/article-d421-134/versions/8b261ff2-4ed1-4140-8596-497a322f7abc/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Principes généraux de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : L'administration de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : L'organisation des enseignements scolaires. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Les établissements d'enseignement scolaire. Consulter cette section
      1. Titre Préliminaire : Dispositions communes Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Les écoles. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Les collèges et les lycées. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Organisation et fonctionnement des établissements publics locaux d'enseignement. Consulter cette section
          1. Article R421-1
          2. Article R421-1
          3. Section 1 : Dispositions générales. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 2 : Organisation administrative. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 3 : Organisation financière. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 3 bis : Ediction, signature et transmission d'actes des établissements publics locaux d'enseignement du ministère de l'éducation nationale, au format dématérialisé, au moyen d'une application informatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 3 ter : Cadre de référence du numérique pour l'éducation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 4 : Dispositions applicables au patrimoine mobilier des établissements publics locaux d'enseignement.
          9. Section 5 : Dispositions applicables aux lycées professionnels maritimes. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 6 : Dispositions applicables aux lycées d'enseignement général, technologique et professionnel agricoles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 7 : Dispositions diverses. Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Les sections internationales et les classes menant à l'option internationale du baccalauréat, intitulée baccalauréat français international Consulter cette section
              1. Article D421-131
              2. Article D421-132
              3. Article D421-133
              4. Article D421-134
              5. Article D421-135
              6. Article D421-136
              7. Article D421-137
              8. Article D421-138
              9. Article D421-139
              10. Article D421-140
              11. Article D421-141
              12. Article D421-142
            2. Sous-section 2 : Les sections binationales Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Dispositions relatives aux établissements publics dispensant un enseignement technique ou professionnel. Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 8 : Dispositions applicables aux établissements publics locaux d'enseignement international Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Organisation et fonctionnement des collèges et des lycées ne constituant pas des établissements publics locaux d'enseignement. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Les groupements d'établissements scolaires publics. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Les écoles de métiers. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Les lycées de la défense. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Le Centre national d'enseignement à distance. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Les centres de formation d'apprentis. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Les établissements d'enseignement privés. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Les établissements français d'enseignement à l'étranger. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Les établissements pour l'enseignement des professions artistiques et sportives. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Dispositions communes. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Dispositions applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : La vie scolaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : L'organisation des enseignements supérieurs Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Les établissements d'enseignement supérieur Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : La vie universitaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Les personnels de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire Consulter cette section
    1. Livre Ier : Principes généraux de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : L'administration de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : L'organisation des enseignements scolaires. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Les établissements d'enseignement scolaire. Consulter cette section
      1. Titre Préliminaire : Dispositions communes Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Les écoles. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Les collèges et les lycées. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Organisation et fonctionnement des établissements publics locaux d'enseignement. Consulter cette section
          1. Article R421-1
          2. Article R421-1
          3. Section 1 : Dispositions générales. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 2 : Organisation administrative. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 3 : Organisation financière. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 3 bis : Ediction, signature et transmission d'actes des établissements publics locaux d'enseignement du ministère de l'éducation nationale, au format dématérialisé, au moyen d'une application informatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 3 ter : Cadre de référence du numérique pour l'éducation Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 4 : Dispositions applicables au patrimoine mobilier des établissements publics locaux d'enseignement.
          9. Section 5 : Dispositions applicables aux lycées professionnels maritimes. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 6 : Dispositions applicables aux lycées d'enseignement général, technologique et professionnel agricoles. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 7 : Dispositions diverses. Consulter cette section
            1. Sous-section 1 : Les sections internationales et les classes menant à l'option internationale du baccalauréat, intitulée baccalauréat français international Consulter cette section
              1. Article D421-131
              2. Article D421-132
              3. Article D421-133
              4. Article D421-134
              5. Article D421-135
              6. Article D421-136
              7. Article D421-137
              8. Article D421-138
              9. Article D421-139
              10. Article D421-140
              11. Article D421-141
              12. Article D421-142
            2. Sous-section 2 : Les sections binationales Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Sous-section 3 : Dispositions relatives aux établissements publics dispensant un enseignement technique ou professionnel. Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 8 : Dispositions applicables aux établissements publics locaux d'enseignement international Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Organisation et fonctionnement des collèges et des lycées ne constituant pas des établissements publics locaux d'enseignement. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Les groupements d'établissements scolaires publics. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Les écoles de métiers. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Les lycées de la défense. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Le Centre national d'enseignement à distance. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Les centres de formation d'apprentis. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Les établissements d'enseignement privés. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Les établissements français d'enseignement à l'étranger. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Les établissements pour l'enseignement des professions artistiques et sportives. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Dispositions communes. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Dispositions applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : La vie scolaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : L'organisation des enseignements supérieurs Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Les établissements d'enseignement supérieur Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : La vie universitaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Les personnels de l'éducation. Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Dans les sections internationales et dans les classes menant au baccalauréat français international, les enseignements sont dispensés conformément aux horaires et programmes en vigueur dans les classes considérées, sous réserve des aménagements nécessaires à la réalisation des objectifs définis à l'article D. 421-132.

Dans les écoles, ces aménagements peuvent porter sur l'ensemble des disciplines à la condition que les horaires minimaux de chaque domaine d'enseignement soient respectés.

Dans les collèges, ces aménagements portent sur une discipline non linguistique dont l'enseignement est assuré partiellement en français et partiellement en langue étrangère. Un enseignement complémentaire de lettres étrangères s'ajoute, à raison de quatre heures par semaine, aux horaires normaux d'enseignement.

Dans les lycées, ces aménagements portent sur les programmes d'une ou deux disciplines non linguistiques dont les enseignements sont assurés partiellement ou en totalité en langue étrangère. Des enseignements complémentaires de langue vivante étrangère s'ajoutent aux horaires normaux d'enseignement, sous réserve d'aménagements à prévoir dans les lycées professionnels.

Dans les collèges et les lycées, la ou les disciplines ou enseignements complémentaires concernés et les modalités de leur enseignement (horaire, quotité horaire enseignée en langue étrangère) sont fixés par arrêté du ministre chargé de l'éducation, après concertation avec le pays partenaire.

En outre, le chef d'établissement ou le directeur d'école peut organiser des enseignements particuliers destinés à réaliser la mise à niveau en français des élèves étrangers et en langues étrangères des élèves français.

Notes

Conformément à l’article 22 du décret n° 2021-1054 du 6 août 2021, ces dispositions sont applicables à compter de la rentrée scolaire 2022-2023 pour les classes de première et de la rentrée scolaire 2023-2024 pour les classes de terminale.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 19 mars 2008 Version D421-134 — MODIFIE
  2. 4 octobre 2008 Version D421-134 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 9 août 2021 Version D421-134 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article D421-133Article D421-135 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°81-594 du 11 mai 1981 - art. 4 (Ab)

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2021-1054 du 6 août 2021 - art. 9

Citations

  • CITATION Code de l'éducation - art. D421-132 — Cible absente ou non résolue

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 9

Citations

  • CITATION Article D421-132
  • CITATION Article D421-132

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données