Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre Ier : Moyens et procèdures
  6. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.
  7. Chapitre 9 : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités
  8. Article 130.52

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 130.52

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
25 août 2023

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 6c34e0ae-ce57-4a52-8641-0c583c66d221
Début de validité
25 août 2023
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000047990871/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000047990871/article-13052/versions/6c34e0ae-ce57-4a52-8641-0c583c66d221/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Organisation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Permis de navigation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre 4 : Certificat national de franc-bord Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 5 : Certificat de jaugeage des navires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 6 : Titres et certificats internationaux Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre 7 : Procédures particulières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre 8 : Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre 9 : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités Consulter cette section
          1. Article 130.51
          2. Article 130.52
          3. Article 130.53
          4. Article 130.54
          5. Article 130.55
        10. Chapitre 10 : Commissions d'études Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre 11 : Commissions de visite Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre 12 : Navire français à l'étranger Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre 13 : Dossier du navire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        14. Chapitre 14 : Programmes particuliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        15. Article Annexe 130-A.1
        16. Article Annexe 130-A.2 Partie 1
        17. Article Annexe 130-A.2 Partie 2
        18. Article Annexe 130-A.2 Parties 3, 4
        19. Article Annexe 130-A.3
        20. LEGIARTI000053338862
        21. Article Annexe 130-A.4
        22. Article Annexe 130-A.4
        23. Article Annexe 130-A.5
        24. Article Annexe 130-A.5
        25. Article Annexe 130-A-6
        26. Article Annexe 130-A-6
        27. Article Annexe 130-A-7
        28. Article Annexe 130-A.8
        29. Article Annexe 130-A.8
        30. Article Annexe 130-A.8
        31. Article Annexe 130.A.9
        32. Article Annexe 130.A.10
      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Organisation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Permis de navigation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre 4 : Certificat national de franc-bord Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 5 : Certificat de jaugeage des navires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 6 : Titres et certificats internationaux Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre 7 : Procédures particulières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre 8 : Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre 9 : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités Consulter cette section
          1. Article 130.51
          2. Article 130.52
          3. Article 130.53
          4. Article 130.54
          5. Article 130.55
        10. Chapitre 10 : Commissions d'études Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre 11 : Commissions de visite Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre 12 : Navire français à l'étranger Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre 13 : Dossier du navire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        14. Chapitre 14 : Programmes particuliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        15. Article Annexe 130-A.1
        16. Article Annexe 130-A.2 Partie 1
        17. Article Annexe 130-A.2 Partie 2
        18. Article Annexe 130-A.2 Parties 3, 4
        19. Article Annexe 130-A.3
        20. LEGIARTI000053338862
        21. Article Annexe 130-A.4
        22. Article Annexe 130-A.4
        23. Article Annexe 130-A.5
        24. Article Annexe 130-A.5
        25. Article Annexe 130-A-6
        26. Article Annexe 130-A-6
        27. Article Annexe 130-A-7
        28. Article Annexe 130-A.8
        29. Article Annexe 130-A.8
        30. Article Annexe 130-A.8
        31. Article Annexe 130.A.9
        32. Article Annexe 130.A.10
      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte



Navires soumis à une obligation de classification au titre de l'article 42-5 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié


A l'exception des navires de plaisance à usage personnel, des navires traditionnels et des navires exclusivement conçus pour la compétition, tout navire neuf ou acquis à l'étranger d'une longueur de référence, telle que définie par l'article 1er du décret n° 84-810, supérieure ou égale à vingt-quatre mètres possède la première cote d'une société de classification habilitée, telle que définie par le présent article, correspondant à son exploitation.

1° Au sens du présent règlement on entend par " première cote d'une société de classification habilitée " le fait pour un navire d'être conçu, construit et entretenu conformément aux prescriptions d'une société de classification habilitée pour les domaines techniques suivants :



Domaines techniques couverts par " la première cote "

1

Construction de la coque

2

Compartimentage

3

Stabilité à l'état intact

4

Stabilité après avarie lorsqu'elle est requise par le présent règlement

5

Installation de mouillage

6

Machine

7

Chaudières

8

Installation frigorifique (cargaison)

9

Installations hydrauliques

10

Installation électriques

11

Protection contre l'incendie (extinction)

12

Prévention de l'incendie, protection, détection et ventilation

13

Apparaux de levage (au sens de la convention ILO 152)


Pour ces domaines techniques, la société de classification habilitée réalise les études de vérification de la conformité, inspections, visites et essais conformément aux modalités prévues par les directives sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats de l'Organisation maritime internationale, dit " système HSSC ", en vigueur ;

2° En complément de la première cote, les sociétés de classification habilitées effectuent pour tous les navires soumis au présent article les vérifications ci-après listées et reprises du système HSSC :



Domaine technique

Type de visite

Vérification à effectuer

Evacuation

Visite de mise en service

Examen des plans de protection contre l'incendie à la construction et, notamment, les moyens d'évacuation

(PI) 5.1.1.18

Examen des dispositions relatives à l'embarquement dans les embarcations et radeaux de sauvetage et à leur mise à l'eau conformément à l'article

(PI) 5.1.1.26

Examiner la conception des canots de secours, y compris leur matériel d'armement et leurs dispositifs de mise à l'eau et de récupération

(PI) 5.1.1.27

Déployer 50% du dispositif d'évacuation en mer après son installation

(PI) 5.1.3.97

Visite périodique

Examiner chaque radeau et chaque embarcation de sauvetage ainsi que son armement et, s'il y a lieu, le mécanisme de largage en charge et de verrouillage hydrostatique et, dans le cas des radeaux de sauvetage gonflables, le dispositif de largage hydrostatique et les dispositifs leur permettant de surnager librement et en vérifier la date d'entretien ou de remplacement. S'assurer que les feux à main ne sont pas périmés et que suffisamment de dispositifs de localisation pour la recherche et le sauvetage sont installés à bord des radeaux de sauvetage et que ces radeaux portent des indications claires

(PR) 5.2.2.96

Examiner les dispositions concernant l'embarquement dans les embarcations et radeaux de sauvetage et examiner chacun de leurs dispositifs de mise à l'eau ; chaque embarcation de sauvetage devrait être amenée jusqu'au poste d'embarquement ou, si l'embarcation est arrimée au poste d'embarquement, amenée sur une courte distance et si possible, une embarcation ou un radeau de sauvetage devrait être amené jusqu'à l'eau. Vérifier le fonctionnement des dispositifs de mise à l'eau dans le cas des radeaux de sauvetage sous bossoirs

(PR) 5.2.2.98

Vérifier qu'il a été procédé à un examen approfondi des engins de mise à l'eau, y compris une mise à l'essai dynamique du frein du treuil, ainsi qu'à l'entretien des dispositifs de largage en charge des embarcations de sauvetage et des canots de secours, y compris les canots de secours rapides, et des crocs de dégagement automatique des radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs et qu'il a été procédé à un examen approfondi et à la mise à l'essai an cours d'exploitation des embarcations de sauvetage et des canots de secours, y compris les canots de secours rapides conformément aux Prescriptions relatives à l'entretien, l'examen approfondi, la mise à l'essai en cours d'exploitation, la révision et la réparation des embarcations de sauvetage, des canots de secours, des engins de mise à l'eau et des dispositifs de largage

(PR) 5.2.2.99

Prévention de la pollution de l'air

Visite initiale pour la délivrance du certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère et pour le code technique sur les NOx

En cas d'utilisation de la méthode de vérification des paramètres du moteur, effectuer une visite de vérification à bord conformément à la section 6.2 du Code technique sur les NOx

(AI) 4.1.2.2.1.1

En cas d'utilisation de la méthode de mesure simplifiée, effectuer une visite de vérification à bord conformément à la section 6.3 du Code technique sur les NOx

(AI) 4.1.2.2.1.2

En cas d'utilisation de la méthode de mesure et de contrôle directs (navires existants seulement), effectuer une visite de vérification à bord, conformément à la section 6.4 du Code technique sur les NOx

(AI) 4.1.2.2.1.3

Pour les moteurs diesel d'une puissance de sortie supérieure à 5 000 kW et d'une cylindrée égale ou supérieure à 90 l qui sont installés à bord des navires construits entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1999, vérifier que :

1° une méthode approuvée existe ;

2° aucune méthode approuvée n'est disponible dans le commerce ; ou

3° une méthode approuvée est appliquée et si tel est le cas, qu'il y a un dossier de la méthode approuvée et appliquer les procédures de vérification figurant dans le dossier de la méthode approuvée ;

4° le moteur a été certifié comme fonctionnant en respectant les limites indiquées pour le niveau I, le niveau II ou le niveau III.

(AI) 4.1.2.2.1.4

Visite annuelle requise pour maintenir la validité du certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère

En cas d'utilisation de la méthode de vérification des paramètres du moteur :

1° examiner la documentation du moteur qui figure dans le dossier technique, ainsi que le registre des paramètres du moteur, afin de vérifier, dans la mesure où cela est possible dans la pratique, la puissance et le régime du moteur et ses limitations/restrictions, telles qu'indiquées dans le dossier technique ;

2° confirmer que le moteur n'a pas subi de modifications ou de réglages autres que ceux qui respectent les limites admissibles indiquées dans le dossier technique depuis la dernière visite ;

3° effectuer la visite de la manière indiquée dans le dossier technique.

(AA) 4.2.2.4.3

En cas d'utilisation de la méthode de mesure simplifiée :

1° examiner la documentation du moteur qui figure dans le dossier technique ;

2° confirmer que la procédure d'essai est jugée acceptable ;

3° confirmer que les analyseurs, capteurs de la performance du moteur, appareils de mesure des conditions ambiantes, matériel de mesure des gaz d'étalonnage et autre matériel d'essai sont bien du type approprié et ont été étalonnés conformément au Code technique sur les NOx ;

4° confirmer que le cycle d'essai approprié, tel que défini dans le dossier technique du moteur, est utilisé pour les mesures de confirmation des essais à bord ;

5° s'assurer qu'un échantillon de combustible est prélevé pendant l'essai et qu'il est soumis à une analyse ;

6° assister à l'essai et confirmer qu'une copie du procès-verbal d'essai a bien été soumise pour approbation à l'issue de l'essai.

(AA) 4.2.2.4.4

En cas d'utilisation de la méthode de mesure et de contrôle directs :

examiner le dossier technique et le manuel sur le contrôle à bord et s'assurer que les dispositions sont telles qu'approuvées - les procédures à vérifier dans le cadre de la méthode de mesure et de contrôle directs et les données obtenues qui sont indiquées dans le manuel sur le contrôle à bord approuvé doivent être suivies (paragraphe 6.4.16.1 du Code technique sur les NOx)

(AA) 4.2.2.4.5

Pour les moteurs diesel marins d'une puissance de sortie supérieure à 5 000 kW et d'une cylindrée égale ou supérieure à 90 l qui sont installés à bord des navires construits entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1999, vérifier que :

1° une méthode approuvée existe ;

2° aucune méthode approuvée n'est disponible dans le commerce ; ou

3° une méthode approuvée est appliquée et si tel est le cas, qu'il y a un dossier de la méthode approuvée, et appliquer les procédures de vérification indiquées dans le dossier de la méthode approuvée ;

4° le moteur a été certifié comme fonctionnant en respectant les limites indiquées pour le niveau I, le niveau II ou le niveau III (règle 13.7.3 de l'Annexe VI de MARPOL).

(AA) 4.2.2.4.6


3° De plus, pour les navires disposant de la première cote, les inspections de la face externe de la carène d'un navire, dont les périodicités sont prévues par l'article 130.71, sont réalisées sous le contrôle d'une société de classification habilitée.


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 25 août 2023 Version 130.52 — VIGUEUR

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 130.51Article 130.53 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Création et codification

  • CREE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 27 juillet 2023 - art.

Liens entrants

Création et codification

  • CREE Version publiée au Journal officiel — Article sans numéro

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données