Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre Ier : Moyens et procèdures
  6. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité.
  7. Chapitre 6 : Titres et certificats internationaux
  8. Titre 1er : Titres et certificats internationaux délivrés en application des conventions de l'Organisation maritime internationale
  9. Section 3 : Sûreté des navires
  10. Article 130.30

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 130.30

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
17 juillet 2026

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 46f2fdef-a656-499a-8fd5-a17620917fe5
Début de validité
17 juillet 2026
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 16 juillet 2026 à 21h55
Import Jurisfac
18 octobre 2026 à 07h16 — d0461d67-6271-4d68-a69b-9bbeac75f5fc
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000054431002/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000054431002/article-13030/versions/46f2fdef-a656-499a-8fd5-a17620917fe5/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Organisation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Permis de navigation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre 4 : Certificat national de franc-bord Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 5 : Certificat de jaugeage des navires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 6 : Titres et certificats internationaux Consulter cette section
          1. Titre 1er : Titres et certificats internationaux délivrés en application des conventions de l'Organisation maritime internationale Consulter cette section
            1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Gestion de la sécurité (ISM) Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Sûreté des navires Consulter cette section
              1. Article 130.30
              2. Article 130.30
              3. Article 130.31
              4. Article 130.32
              5. Article 130.32
              6. Article 130.33
              7. Article 130.34
              8. Article 130.34
              9. Article 130.35
              10. Article 130.36
          2. Titre 2 : Titres et certificats internationaux délivrés en application des conventions de l'Organisation internationale du travail - Certification sociale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre 7 : Procédures particulières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre 8 : Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre 9 : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre 10 : Commissions d'études Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre 11 : Commissions de visite Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre 12 : Navire français à l'étranger Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre 13 : Dossier du navire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        14. Chapitre 14 : Programmes particuliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        15. Article Annexe 130-A.1
        16. Article Annexe 130-A.2 Partie 1
        17. Article Annexe 130-A.2 Partie 2
        18. Article Annexe 130-A.2 Parties 3, 4
        19. Article Annexe 130-A.3
        20. LEGIARTI000053338862
        21. Article Annexe 130-A.4
        22. Article Annexe 130-A.4
        23. Article Annexe 130-A.5
        24. Article Annexe 130-A.5
        25. Article Annexe 130-A-6
        26. Article Annexe 130-A-6
        27. Article Annexe 130-A-7
        28. Article Annexe 130-A.8
        29. Article Annexe 130-A.8
        30. Article Annexe 130-A.8
        31. Article Annexe 130.A.9
        32. Article Annexe 130.A.10
      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 2 : Organisation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 3 : Permis de navigation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre 4 : Certificat national de franc-bord Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 5 : Certificat de jaugeage des navires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 6 : Titres et certificats internationaux Consulter cette section
          1. Titre 1er : Titres et certificats internationaux délivrés en application des conventions de l'Organisation maritime internationale Consulter cette section
            1. Section 1 : Généralités Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Gestion de la sécurité (ISM) Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Sûreté des navires Consulter cette section
              1. Article 130.30
              2. Article 130.30
              3. Article 130.31
              4. Article 130.32
              5. Article 130.32
              6. Article 130.33
              7. Article 130.34
              8. Article 130.34
              9. Article 130.35
              10. Article 130.36
          2. Titre 2 : Titres et certificats internationaux délivrés en application des conventions de l'Organisation internationale du travail - Certification sociale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre 7 : Procédures particulières Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre 8 : Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre 9 : Intervention des sociétés de classification et autres organismes habilités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre 10 : Commissions d'études Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre 11 : Commissions de visite Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        12. Chapitre 12 : Navire français à l'étranger Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        13. Chapitre 13 : Dossier du navire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        14. Chapitre 14 : Programmes particuliers Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        15. Article Annexe 130-A.1
        16. Article Annexe 130-A.2 Partie 1
        17. Article Annexe 130-A.2 Partie 2
        18. Article Annexe 130-A.2 Parties 3, 4
        19. Article Annexe 130-A.3
        20. LEGIARTI000053338862
        21. Article Annexe 130-A.4
        22. Article Annexe 130-A.4
        23. Article Annexe 130-A.5
        24. Article Annexe 130-A.5
        25. Article Annexe 130-A-6
        26. Article Annexe 130-A-6
        27. Article Annexe 130-A-7
        28. Article Annexe 130-A.8
        29. Article Annexe 130-A.8
        30. Article Annexe 130-A.8
        31. Article Annexe 130.A.9
        32. Article Annexe 130.A.10
      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Adoption du plan de sûreté du navire

Le chef de centre après étude des plans et documents, approuve le plan de sûreté du navire visé à l'article 42-3-2 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié.

Le demandeur, soit la compagnie exploitant le navire au sens du règlement (CE) n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006, ci-après désignée par " la compagnie ", fournit au centre de sécurité des navires les documents suivants :

a. L'évaluation de la sûreté du navire (SSA) ;

b. Le plan de sûreté du navire (SSP) ;

c. Les plans graphiques du navire (GA), indiquant au minimum les zones d'accès restreint du navire et les emplacements des boutons d'activation du système d'alerte de sûreté du navire (SSAS) ;

d. La demande de délivrance d'un certificat de sûreté provisoire, datée et signée, engageant la compagnie au respect des dispositions internationales en vigueur à compter de la date dudit certificat ;

e. Un rapport d'essai confirmant le bon fonctionnement du SSAS, établi à l'issue d'un test effectué avec le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) Gris-nez, en tant qu'autorité compétente désignée nationalement pour la réception des alertes émises, conformément aux dispositions du point 2.1 de la règle 6 du chapitre XI-2 de la convention SOLAS.

Ces documents sont transmis par voie électronique, selon un procédé de sécurisation recommandé par les services de la Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture chargés du suivi de la mise en application des textes internationaux de sûreté en vigueur.

L'étude ne débute qu'une fois que les documents mentionnés supra ont été fournis au centre de sécurité et que celui-ci en a accusé réception à la compagnie ayant fait la demande.

Outre les dispositions requises en application du règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires, le plan de sûreté du navire précise, le cas échéant :

a. Les règles relatives à la gestion des documents de bord, incluant notamment les registres. Ceux-ci doivent être conservés pour une durée minimale de trois ans et être mis à la disposition des inspecteurs de l'administration s'ils en font la demande lors d'une vérification effectuée aux fins de délivrance, de renouvellement ou de visa du certificat international de sûreté du navire, selon les termes des articles 3-1,29 et 30 du décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié. Les règles de gestion documentaire susvisées définissent de manière précise les règles de protection des documents sensibles, incluant en particulier les éléments confidentiels du plan de sûreté du navire ;

b. Les modalités de réalisation des audits internes du bord, dont les rapports sont soumis aux mêmes règles que celles décrites au point a ;

c. Les références pertinentes du manuel de gestion de la sécurité du navire relatives au traitement des cyber-risques, ainsi que les dispositions particulières qui n'y figureraient pas pour des raisons de confidentialité ;

d. Les modalités de recours à la sous-traitance ou à la délégation à une entité externe à la compagnie pour la mise en œuvre de certains contrôles de sûreté à l'interface port-navire. Dans le cas où ladite délégation fait l'objet d'une convention entre les deux parties, en référence à l'article A. 5332-540 du code des transports, celle-ci est annexée au plan de sûreté du navire ;

e. Les procédures associées à l'embarquement des équipes de protection privée du navire (EPPN) définies à l'article L. 5441-1 du code des transports ;

f. Les dispositions relatives à l'emport d'une arme à bord du navire précisant les formalités déclaratives associées et les conditions de leur prise en charge lors des phases d'embarquement, de débarquement et de navigation. Les agents de l'Etat autorisés à porter une arme dans l'exercice de leurs fonctions ne sont pas visés par ces dispositions mais le capitaine du navire demeure fondé à solliciter toute information qu'il juge nécessaire pour le maintien des conditions de sûreté du navire ;

g. Les caractéristiques techniques et les procédures d'utilisation d'une citadelle lorsque celle-ci fait partie intégrante du dispositif de sûreté du bord.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 25 août 2023 Version 130.30 — MODIFIE
  2. 23 juin 2024 Version 130.30 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 17 juillet 2026 Version 130.30 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 18 octobre 2026 à 07h16Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
Article 130.30 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 8 juillet 2026 - art. 3

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 29
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 3-1 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 30
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n° 84-810 du 30 août 1984 - art. 42-3-2
  • CITATION Code des transports - art. L5441-1

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 4

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Article A5332-540

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
16 juillet 2026 à 21h55
Date de l’import Jurisfac
18 octobre 2026 à 07h16
Identifiant de l’import Jurisfac
d0461d67-6271-4d68-a69b-9bbeac75f5fc
Archive
LEGI_20260716-214918.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données