Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES
  6. LIVRE V : LES GENS DE MER
  7. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL
  8. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire
  9. Section 2 : Repos et jours fériés
  10. Sous-section 1 : Repos quotidien
  11. Article L5544-16

Code des transports - Article L5544-16

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
22 mai 2020

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 20ac7177-be37-4c5e-931a-907d7204e252
Début de validité
22 mai 2020
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041900823/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000041900823/article-l5544-16/versions/20ac7177-be37-4c5e-931a-907d7204e252/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Champ d'application Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations individuelles de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire Consulter cette section
            1. Section 1 : Durée du travail et organisation du travail Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Repos et jours fériés Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Repos quotidien Consulter cette section
                1. Article L5544-15
                2. Article L5544-16
              2. Sous-section 2 : Repos hebdomadaire Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Jours fériés Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Congés payés et autres congés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Dispositions particulières à certains marins Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            5. Section 5 : Salaire et avantages divers Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Section 6 : Sanctions pénales Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Santé et sécurité au travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : L'emploi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : La formation professionnelle tout au long de la vie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Chapitre IX : Dispositions applicables aux gens de mer autres que marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section
      1. Article L5000-1
      2. Article L5000-2
      3. Article L5000-2-1
      4. Article L5000-2-2
      5. Article L5000-3
      6. Article L5000-4
      7. Article L5000-5
      8. Article L5000-6
      9. LIVRE IER : LE NAVIRE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. LIVRE II : LA NAVIGATION MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. LIVRE III : LES PORTS MARITIMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. LIVRE IV : LE TRANSPORT MARITIME Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      13. LIVRE V : LES GENS DE MER Consulter cette section
        1. TITRE IER : DÉFINITIONS ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : L'ÉQUIPAGE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LA COLLECTIVITÉ DU BORD Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Champ d'application Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Les relations individuelles de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations collectives de travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Durée du travail, repos, congés et salaire Consulter cette section
            1. Section 1 : Durée du travail et organisation du travail Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            2. Section 2 : Repos et jours fériés Consulter cette section
              1. Sous-section 1 : Repos quotidien Consulter cette section
                1. Article L5544-15
                2. Article L5544-16
              2. Sous-section 2 : Repos hebdomadaire Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

              3. Sous-section 3 : Jours fériés Consulter cette section

                Ouvrez pour charger ce niveau.

            3. Section 3 : Congés payés et autres congés Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            4. Section 4 : Dispositions particulières à certains marins Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            5. Section 5 : Salaire et avantages divers Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            6. Section 6 : Sanctions pénales Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Santé et sécurité au travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : L'emploi Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : La formation professionnelle tout au long de la vie Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Chapitre VIII : Contrôle de l'application de la législation du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Chapitre IX : Dispositions applicables aux gens de mer autres que marins Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE V : LA PROTECTION SOCIALE DES MARINS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. TITRE VI : LES CONDITIONS SOCIALES DU PAYS D'ACCUEIL Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. TITRE VII : PRÉVENTION DE L'ABANDON DES GENS DE MER Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. TITRE VIII : INSTANCES CONSULTATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Titre IX : CONDITIONS SOCIALES APPLICABLES À CERTAINES DESSERTES INTERNATIONALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      14. LIVRE VI : REGISTRE INTERNATIONAL FRANÇAIS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      15. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-Les durées minimales de repos des marins exerçant à bord d'un navire de pêche sont fixées à dix heures par période de vingt-quatre heures et à soixante-dix-sept heures par période de sept jours.

Le repos quotidien ne peut être scindé en plus de deux périodes. L'une de ces périodes est d'au moins six heures consécutives. L'intervalle entre deux périodes consécutives de repos ne peut dépasser quatorze heures.

II.-Une convention ou un accord collectif étendu ou, sous réserve des dispositions du chapitre III du titre V du livre II de la deuxième partie du code du travail, une convention ou un accord d'entreprise ou d'établissement peut déterminer, par type de navire, de navigation ou de catégorie de personnel, les modalités selon lesquelles il peut être dérogé aux dispositions résultant du I, en prévoyant notamment un aménagement et une répartition des périodes de travail dans la semaine ou dans une période de temps autre que la semaine pour tenir compte des actions de pêche en mer ou d'autres surcroîts d'activité, des contraintes portuaires ou météorologiques ou de la sauvegarde du navire en mer.

III.-Les conventions ou accords collectifs mentionnés au II prévoient :

1° Des mesures assurant le respect en toutes circonstances de l'obligation de veille ;

2° L'octroi de périodes de repos consécutives pour prévenir toute fatigue ;

3° L'octroi de congés pour compenser les dérogations aux durées minimales de repos mentionnées au I ;

4° Des mesures de contrôle de la prise effective des repos à bord et de prévention de la fatigue.

IV.-Un décret détermine les modalités d'application du présent article, notamment les conditions dans lesquelles il peut être dérogé aux durées minimales de repos par accord collectif.

V.-A défaut de convention ou d'accord mentionné au II, l'armateur ou, le cas échéant, l'employeur peut, dans des conditions fixées par décret, déroger aux dispositions résultant du I pour tenir compte des contraintes propres à l'activité de pêche en mer, en assurant des compensations par des périodes de congé ou de repos.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 décembre 2010 Version L5544-16 — MODIFIE
  2. 18 juillet 2013 Version L5544-16 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 22 juin 2016 Version L5544-16 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 22 mai 2020 Version L5544-16 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article L5544-15

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Version publiée au Journal officiel — Décret n°2005-305 du 31 mars 2005 - art. 9 (Ab)

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2020-599 du 20 mai 2020 - art. 2

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2024-710 du 5 juillet 2024 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2024-710 du 5 juillet 2024 - art. 1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5544-23-1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5612-1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5785-1 (M)
  • CITATION Code des transports - art. L5785-4-3 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5795-1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. L5795-4-7 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 2

Citations

  • CITATION Article L5612-1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données