Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE LÉGISLATIVE
  5. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE
  6. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT
  7. TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL
  8. Chapitre III : Les relations individuelles de travail
  9. Section 1 : Forme, contenu et exécution du contrat
  10. Article L6523-6

Code des transports - Article L6523-6

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
26 février 2011

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 292dc9d5-bf21-4b79-9d58-8f690d12d5d2
Début de validité
26 février 2011
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023654503/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000023654503/article-l6523-6/versions/292dc9d5-bf21-4b79-9d58-8f690d12d5d2/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. LIVRE IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. LIVRE III : LES AÉRODROMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section
        1. TITRE IER : CONDITIONS D'EXERCICE DES ACTIVITÉS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règles générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Commandant de bord et équipage Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations individuelles de travail Consulter cette section
            1. Section 1 : Forme, contenu et exécution du contrat Consulter cette section
              1. Article L6523-1
              2. Article L6523-2
              3. Article L6523-3
              4. Article L6523-4
              5. Article L6523-4
              6. Article L6523-5
              7. Article L6523-6
              8. Article L6523-7
              9. Article L6523-8
              10. Article L6523-9
              11. Article L6523-10
              12. Article L6523-11
            2. Section 2 : Fin du contrat Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Relations collectives du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Durée du travail et congés Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : La protection sociale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : Retraites Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LE PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL
        4. TITRE IV : SANCTIONS PÉNALES ET ADMINISTRATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. LIVRE VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section
    1. PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE Consulter cette section
      1. LIVRE IER : L'AÉRONEF Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE II : LA CIRCULATION AÉRIENNE Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. LIVRE III : LES AÉRODROMES Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. LIVRE IV : LE TRANSPORT AÉRIEN Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT Consulter cette section
        1. TITRE IER : CONDITIONS D'EXERCICE DES ACTIVITÉS Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL Consulter cette section
          1. Chapitre Ier : Règles générales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Chapitre II : Commandant de bord et équipage Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Chapitre III : Les relations individuelles de travail Consulter cette section
            1. Section 1 : Forme, contenu et exécution du contrat Consulter cette section
              1. Article L6523-1
              2. Article L6523-2
              3. Article L6523-3
              4. Article L6523-4
              5. Article L6523-4
              6. Article L6523-5
              7. Article L6523-6
              8. Article L6523-7
              9. Article L6523-8
              10. Article L6523-9
              11. Article L6523-10
              12. Article L6523-11
            2. Section 2 : Fin du contrat Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Chapitre IV : Relations collectives du travail Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Chapitre V : Durée du travail et congés Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Chapitre VI : La protection sociale Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Chapitre VII : Retraites Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : LE PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL
        4. TITRE IV : SANCTIONS PÉNALES ET ADMINISTRATIVES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. LIVRE VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Le contrat de travail qui prévoit, à la demande de l'employeur, l'affectation du navigant sur un poste à l'étranger, comporte les mentions suivantes :


1° La durée du séjour hors de France, qui ne peut excéder, sauf accord entre les deux parties, une durée fixée par voie réglementaire ;


2° L'indemnité de séjour ;


3° Les congés accordés en fin de séjour et les conditions de rapatriement ;


4° En cas de licenciement, le droit pour l'intéressé, sauf renonciation de sa part, d'être rapatrié avant l'expiration du préavis et aux frais de l'employeur.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 1 décembre 2010 Version L6523-6 — MODIFIE
  2. 26 février 2011 Version L6523-6 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article L6523-5Article L6523-7 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de l'aviation civile - art. L423-1 (VT), alinéas 7, 8, 9, 10 et 11, ecqc l'expatriement du navigant

Création et codification

  • CODIFICATION Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) — Référence sans identifiant DILA

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2011-204 du 24 février 2011 - art. 6

Citations

  • CITATION Code des transports - art. D6523-3 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 6

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données