Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de procédure pénale
  4. Partie législative
  5. Livre III : Des voies de recours extraordinaires
  6. Titre Ier : Du pourvoi en cassation
  7. Chapitre Ier : Des décisions susceptibles d'être attaquées et des conditions du pourvoi
  8. Article 569

Code de procédure pénale - Article 569

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
24 mars 2020
Fin de vigueur
1 janvier 2029

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — efb57688-cd46-46fc-9c3a-1c3daf8277df
Début de validité
24 mars 2020
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 28 novembre 2025 à 21h51
Import Jurisfac
26 septembre 2026 à 12h16 — a90ca369-f83d-436b-9d29-8ee58470a598
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038313666/2026-10-24
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000038313666/article-569/versions/efb57688-cd46-46fc-9c3a-1c3daf8277df/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Article préliminaire
    2. Titre préliminaire : Dispositions générales Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre II : Des juridictions de jugement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre III : Des voies de recours extraordinaires Consulter cette section
      1. Titre Ier : Du pourvoi en cassation Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Des décisions susceptibles d'être attaquées et des conditions du pourvoi Consulter cette section
          1. Article 567
          2. Article 567-1
          3. Article 567-1-1
          4. Article 567-2
          5. Article 568
          6. Article 568-1
          7. Article 569
          8. Article 570
          9. Article 571
          10. Article 571
          11. Article 571-1
          12. Article 572
          13. Article 573
          14. Article 574
          15. Article 574-1
          16. Article 574-2
        2. Chapitre II : Des formes du pourvoi Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Des ouvertures à cassation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : De l'instruction des recours et des audiences Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Des arrêts rendus par la Cour de cassation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Du pourvoi dans l'intérêt de la loi Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Des demandes en révision et en réexamen Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre IV : De quelques procédures particulières Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre V : Des procédures d'exécution Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VI : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Partie Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Article préliminaire
    2. Titre préliminaire : Dispositions générales Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre Ier : De la conduite de la politique pénale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre II : Des juridictions de jugement Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre III : Des voies de recours extraordinaires Consulter cette section
      1. Titre Ier : Du pourvoi en cassation Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Des décisions susceptibles d'être attaquées et des conditions du pourvoi Consulter cette section
          1. Article 567
          2. Article 567-1
          3. Article 567-1-1
          4. Article 567-2
          5. Article 568
          6. Article 568-1
          7. Article 569
          8. Article 570
          9. Article 571
          10. Article 571
          11. Article 571-1
          12. Article 572
          13. Article 573
          14. Article 574
          15. Article 574-1
          16. Article 574-2
        2. Chapitre II : Des formes du pourvoi Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Des ouvertures à cassation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : De l'instruction des recours et des audiences Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Des arrêts rendus par la Cour de cassation Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Du pourvoi dans l'intérêt de la loi Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Des demandes en révision et en réexamen Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre IV : De quelques procédures particulières Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre V : Des procédures d'exécution Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VI : Dispositions relatives à l'outre-mer Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Partie Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Pendant les délais du recours en cassation et, s'il y a eu recours, jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour de cassation, il est sursis à l'exécution de l'arrêt de la cour d'appel, sauf en ce qui concerne les condamnations civiles, et à moins que la cour d'appel ne confirme le mandat décerné par le tribunal en application de l'article 464-1 ou de l'article 465, premier alinéa, ou ne décerne elle-même mandat sous les mêmes conditions et selon les mêmes règles.

Le contrôle judiciaire et l'assignation à résidence avec surveillance électronique prennent fin, sauf si la cour d'appel en décide autrement, lorsqu'elle prononce une condamnation à l'emprisonnement sans sursis ou assorti du sursis probatoire. Lorsqu'un cautionnement a été fourni, les dispositions des premier et deuxième alinéas de l'article 142-2 et du deuxième alinéa de l'article 142-3 sont applicables.

En cas d'acquittement, d'exemption de peine ou de condamnation soit à l'emprisonnement assorti du sursis simple ou du sursis probatoire, soit à l'amende, le prévenu détenu est, nonobstant pourvoi, mis en liberté immédiatement après l'arrêt.

Il en est de même en cas de condamnation à une peine d'emprisonnement, lorsque la détention provisoire a été ordonnée ou maintenue dans les conditions prévues par l'alinéa 1er aussitôt que la durée de la détention aura atteint celle de la peine prononcée.

Le troisième alinéa de l'article 498-1 est applicable en cas de pourvoi en cassation formé contre un arrêt de condamnation rendu dans les conditions prévues à l'article 410.

Notes

Conformément au XIX de l’article 109 de la loi n° 2019-222 du 23 mars 2019, ces dispositions entrent en vigueur un an après la publication de la présente loi. Les peines de contrainte pénale prononcées avant cette date s’exécutent jusqu’à leur terme conformément aux dispositions applicables au jour de leur prononcé, sous la réserve que les attributions confiées en application de l’article 713-47 du code de procédure pénale au président du tribunal judiciaire ou au juge désigné par lui sont exercées par le juge de l’application des peines.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 19 juillet 1970 Version 569 — MODIFIE
  2. 8 juillet 1989 Version 569 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 mars 1994 Version 569 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 14 mai 2009 Version 569 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 26 novembre 2009 Version 569 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  6. 24 mars 2020 Version 569 — ABROGE_DIFF Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  2. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  3. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  4. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  5. Connue le 25 septembre 2026 à 05h13Correction des données source
  6. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  7. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  8. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  9. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  10. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  11. Connue le 25 septembre 2026 à 16h42Correction des données source
  12. Connue le 26 septembre 2026 à 12h16Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article 568-1Article 570 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • ABROGATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025 - art. 1 (V) - À compter du 1er janvier 2029
  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — LOI n°2019-222 du 23 mars 2019 - art. 81

Citations

  • CITATION Code pénitentiaire - art. D214-2 (V)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 142-2 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 142-3 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 410 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 464-1 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 465 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. 498-1 (VT)
  • CITATION Code de procédure pénale - art. D150 (Ab)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • ABROGATION Article 1
  • ABROGE Article 1
  • MODIFIE Article 81

Citations

  • CITATION Article 465
  • CITATION Article 142-2
  • CITATION Article 142-3
  • CITATION Article 464-1
  • CITATION Article 410
  • CITATION Article 498-1
  • CITATION Article 142-2
  • CITATION Article 142-3
  • CITATION Article 142-2
  • CITATION Article 142-2
  • CITATION Article 142-3
  • CITATION Article 410
  • CITATION Article 464-1
  • CITATION Article 465
  • CITATION Article 465
  • CITATION Article 465
  • CITATION Article 498-1
  • CITATION Article 498-1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
28 novembre 2025 à 21h51
Date de l’import Jurisfac
26 septembre 2026 à 12h16
Identifiant de l’import Jurisfac
a90ca369-f83d-436b-9d29-8ee58470a598
Archive
LEGI_20251128-214432.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données