Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de la sécurité sociale
  4. Partie législative
  5. Livre II : Organisation du régime général, action de prévention, action sanitaire et sociale des caisses
  6. Titre III : Dispositions communes à toutes les caisses
  7. Chapitre 1er : Dispositions relatives aux conseils ou aux conseils d'administration
  8. Section 2 : Fonctionnement.
  9. Article L231-12

Code de la sécurité sociale - Article L231-12

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
17 août 2004

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 63362b00-bd18-467a-ba53-92e8bc549b7f
Début de validité
17 août 2004
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 23 juillet 2026 à 22h52
Import Jurisfac
18 octobre 2026 à 14h32 — e51ba9b7-fd3c-4f35-a924-a6537c9aae16
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006741873/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000006741873/article-l231-12/versions/63362b00-bd18-467a-ba53-92e8bc549b7f/
Sommaire du texte
  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Organisation du régime général, action de prévention, action sanitaire et sociale des caisses Consulter cette section
      1. Article L200-1
      2. Article L200-2
      3. Article L200-2-1
      4. Article L200-3
      5. Titre I : Organismes locaux et régionaux - Organismes à circonscription nationale Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre II : Organismes nationaux Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre III : Dispositions communes à toutes les caisses Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Dispositions relatives aux conseils ou aux conseils d'administration Consulter cette section
          1. Section 1 : Composition des conseils ou des conseils d'administration Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Fonctionnement. Consulter cette section
            1. Article L231-7
            2. Article L231-8
            3. Article L231-8-1
            4. Article L231-9
            5. Article L231-10
            6. Article L231-11
            7. Article L231-12
          3. Section 3 : Disposition d'application. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre III : Dispositions propres au service des prestations et au recouvrement des cotisations des travailleurs indépendants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre IV : Ressources Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre V : Régime financier Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre VI : Prévention, information et éducation sanitaires, action sanitaire et sociale et lutte contre le non-recours Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Titre VII : Dispositions diverses Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. Titre VIII : Contrôle de l'administration - Dispositions d'application du livre 2 Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches) Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prestations familiales et prestations assimilées Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Allocations aux personnes âgées - Allocation aux adultes handicapés - Aides à l'emploi pour la garde des jeunes enfants - Aides aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage - Protection complémentaire en matière de santé Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire et supplémentaire des salariés et non salariés et aux institutions à caractère paritaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Organisation du régime général, action de prévention, action sanitaire et sociale des caisses Consulter cette section
      1. Article L200-1
      2. Article L200-2
      3. Article L200-2-1
      4. Article L200-3
      5. Titre I : Organismes locaux et régionaux - Organismes à circonscription nationale Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre II : Organismes nationaux Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre III : Dispositions communes à toutes les caisses Consulter cette section
        1. Chapitre 1er : Dispositions relatives aux conseils ou aux conseils d'administration Consulter cette section
          1. Section 1 : Composition des conseils ou des conseils d'administration Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          2. Section 2 : Fonctionnement. Consulter cette section
            1. Article L231-7
            2. Article L231-8
            3. Article L231-8-1
            4. Article L231-9
            5. Article L231-10
            6. Article L231-11
            7. Article L231-12
          3. Section 3 : Disposition d'application. Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre III : Dispositions propres au service des prestations et au recouvrement des cotisations des travailleurs indépendants Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre IV : Ressources Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre V : Régime financier Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre VI : Prévention, information et éducation sanitaires, action sanitaire et sociale et lutte contre le non-recours Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Titre VII : Dispositions diverses Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      12. Titre VIII : Contrôle de l'administration - Dispositions d'application du livre 2 Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Accidents du travail et maladies professionnelles (Dispositions propres et dispositions communes avec d'autres branches) Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prestations familiales et prestations assimilées Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables aux travailleurs indépendants Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    8. Livre VIII : Allocations aux personnes âgées - Allocation aux adultes handicapés - Aides à l'emploi pour la garde des jeunes enfants - Aides aux collectivités et organismes logeant à titre temporaire des personnes défavorisées ou gérant des aires d'accueil des gens du voyage - Protection complémentaire en matière de santé Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    9. Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire et supplémentaire des salariés et non salariés et aux institutions à caractère paritaire Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire - Décrets simples Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. Partie réglementaire - Arrêtés Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  5. Annexes Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


Les organismes de sécurité sociale ne peuvent, en aucun cas, allouer un traitement à leurs membres du conseil ou administrateurs. Toutefois, ils leur remboursent leurs frais de déplacement.

Ils remboursent également aux employeurs des membres du conseil ou administrateurs salariés les salaires maintenus pour leur permettre d'exercer leurs fonctions pendant le temps de travail ainsi que les avantages et les charges sociales y afférents.

Les membres du conseil ou administrateurs des organismes de sécurité sociale ayant la qualité de travailleur indépendant peuvent percevoir des indemnités pour perte de leurs gains, fixées par arrêté ministériel.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 21 décembre 1985 Version L231-12 — MODIFIE
  2. 6 janvier 1988 Version L231-12 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 18 janvier 2002 Version L231-12 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 17 août 2004 Version L231-12 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 6 octobre 2026 à 23h24Correction des données source
  2. Connue le 6 octobre 2026 à 23h24Correction des données source
  3. Connue le 6 octobre 2026 à 23h24Correction des données source
  4. Connue le 6 octobre 2026 à 23h24Correction des données source
  5. Connue le 10 octobre 2026 à 20h34Correction des données source
  6. Connue le 10 octobre 2026 à 20h34Correction des données source
  7. Connue le 10 octobre 2026 à 20h34Correction des données source
  8. Connue le 10 octobre 2026 à 20h34Correction des données source
  9. Connue le 18 octobre 2026 à 14h32Correction des données source
  10. Connue le 18 octobre 2026 à 14h32Correction des données source
  11. Connue le 18 octobre 2026 à 14h32Correction des données source
  12. Connue le 18 octobre 2026 à 14h32Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article L231-11

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDANCE Code de la sécurité sociale L48 al. 1, al. 2, al. 3 ELEMENTS LEGISLATIFS

Création et codification

  • CODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Décret 85-1353 1985-12-17

Modifications et abrogations

  • MODIFICATION Version publiée au Journal officiel — Loi n°2004-810 du 13 août 2004 - art. 69 () JORF 17 août 2004

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°46-1541 du 22 juin 1946 - art. Annexe, art. 23 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 63 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°84-477 du 18 juin 1984 - art. 110 (Ab)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°96-1122 du 20 décembre 1996 - art. 23 (VT)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 27 janvier 2011 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 mai 2011 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 14 décembre 2017 - art. (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2018-1185 du 19 décembre 2018 - art. 2
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2026-239 du 1er avril 2026 - art. (VD)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. D221-43 (VD)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. D231-25 (T)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L382-29 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L611-17 (Ab)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L612-2 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L623-1 (M)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L641-1 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L721-8 (T)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. L766-5 (M)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. R231-6 (V)
  • CITATION Code de la sécurité sociale. - art. R382-8 (VD)
  • CITATION Code du travail - art. R4162-29 (VD)
  • CITATION Code du travail - art. R4163-37 (V)
  • CITATION Code rural - art. R723-102 (V)

Autres relations

  • TXT_SOURCE Code de la sécurité sociale. - art. D231-25 (T)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFICATION Article 69

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
23 juillet 2026 à 22h52
Date de l’import Jurisfac
18 octobre 2026 à 14h32
Identifiant de l’import Jurisfac
e51ba9b7-fd3c-4f35-a924-a6537c9aae16
Archive
LEGI_20260723-224400.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données