Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison
  6. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis
  7. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM).
  8. Article 411-6.08

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 411-6.08

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
12 février 2003

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 6dede5c9-fb13-4459-bbf9-7cdfd8eb587e
Début de validité
12 février 2003
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000021853664/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000021853664/article-411-608/versions/6dede5c9-fb13-4459-bbf9-7cdfd8eb587e/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section
      1. Division 410 : Règles générales d'arrimage des cargaisons autres qu'en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis Consulter cette section
        1. Chapitre 411-1 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 411-2 : Dispositions relatives aux organismes désignés. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 411-3 : Classification des marchandises dangereuses.
        4. Chapitre 411-4 : Emballages, GRV, grands emballages et récipients à gaz. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 411-5 : Procédures d'expédition. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM). Consulter cette section
          1. Article 411-6.01
          2. Article 411-6.01
          3. Article 411-6.02
          4. Article 411-6.03
          5. Article 411-6.03
          6. Article 411-6.04
          7. Article 411-6.05
          8. Article 411-6.05
          9. Article 411-6.06
          10. Article 411-6.06
          11. Article 411-6.07
          12. Article 411-6.08
          13. Article 411-6.09
          14. Article 411-6.09
          15. Article 411-6.10
          16. Article Annexe 411-6.A.1
          17. Article Annexe 411-6.A.2
          18. Article Annexe 411-6.A.3
          19. Article Annexe 411-6.A.4
          20. Article Annexe 411-6.A.5
          21. Article Annexe 411-6.A.6
          22. Article Annexe 411-6.A.7
          23. Article Annexe 411-6.A.7
          24. Article Annexe 411-6.A.8
          25. Article Annexe 411-6.A.9
          26. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          27. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          28. Article Annexe 411-6.A.10
          29. Article Annexe 411-6.A.11
          30. Article Annexe 411-6.A.12
          31. Article Annexe 411-6.A.13
          32. Article Annexe 411-6.A.14
          33. Article Annexe 411-6.A.14
          34. Article Annexe 411-6.A.15
          35. Article Annexe 411-6.A.15
          36. Article Annexe 411-6.A.16
          37. Article Annexe 411-6.A.16
        7. Chapitre 411-7 : Arrimage et séparation. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 412 : Véhicules routiers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 413 : Bois en pontée. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 421 : Hydrocarbures. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 422 : Substances liquides dangereuses ou nocives et gaz liquéfiés transportes en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 423 : Cargaisons solides en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 424 : Transport de grains. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 431 : Sécurité des conteneurs. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section
      1. Division 410 : Règles générales d'arrimage des cargaisons autres qu'en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis Consulter cette section
        1. Chapitre 411-1 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 411-2 : Dispositions relatives aux organismes désignés. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 411-3 : Classification des marchandises dangereuses.
        4. Chapitre 411-4 : Emballages, GRV, grands emballages et récipients à gaz. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 411-5 : Procédures d'expédition. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM). Consulter cette section
          1. Article 411-6.01
          2. Article 411-6.01
          3. Article 411-6.02
          4. Article 411-6.03
          5. Article 411-6.03
          6. Article 411-6.04
          7. Article 411-6.05
          8. Article 411-6.05
          9. Article 411-6.06
          10. Article 411-6.06
          11. Article 411-6.07
          12. Article 411-6.08
          13. Article 411-6.09
          14. Article 411-6.09
          15. Article 411-6.10
          16. Article Annexe 411-6.A.1
          17. Article Annexe 411-6.A.2
          18. Article Annexe 411-6.A.3
          19. Article Annexe 411-6.A.4
          20. Article Annexe 411-6.A.5
          21. Article Annexe 411-6.A.6
          22. Article Annexe 411-6.A.7
          23. Article Annexe 411-6.A.7
          24. Article Annexe 411-6.A.8
          25. Article Annexe 411-6.A.9
          26. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          27. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          28. Article Annexe 411-6.A.10
          29. Article Annexe 411-6.A.11
          30. Article Annexe 411-6.A.12
          31. Article Annexe 411-6.A.13
          32. Article Annexe 411-6.A.14
          33. Article Annexe 411-6.A.14
          34. Article Annexe 411-6.A.15
          35. Article Annexe 411-6.A.15
          36. Article Annexe 411-6.A.16
          37. Article Annexe 411-6.A.16
        7. Chapitre 411-7 : Arrimage et séparation. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 412 : Véhicules routiers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 413 : Bois en pontée. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 421 : Hydrocarbures. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 422 : Substances liquides dangereuses ou nocives et gaz liquéfiés transportes en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 423 : Cargaisons solides en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 424 : Transport de grains. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 431 : Sécurité des conteneurs. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Agrément des CGEM destinés au transport de gaz non réfrigérés

1. Organismes agréés
Les certificats d'agrément de type des CGEM sont délivrés par un organisme agréé dans les conditions prévues au paragraphe 1 de l'article 411-2.02.
2. Agrément du prototype
Pour chaque nouveau type de CGEM, l'un des organismes agréés choisi par le demandeur parmi les organismes désignés dans les conditions fixées par le paragraphe 1 du présent article établit un certificat d'agrément du prototype (voir partie A de l'annexe 411-6.A.7). Le numéro d'agrément attribué au certificat est composé :
- de la lettre F ;
- du signe distinctif de l'organisme agréé ;
- des deux derniers chiffres de l'année d'attribution du numéro d'agrément ;
- d'un numéro attribué par l'organisme pour le type concerné ;
- de l'indication CGEM.
En vue de la délivrance de ce certificat d'agrément, le prototype doit faire l'objet d'un procès-verbal d'épreuve comprenant au moins :
- les résultats des essais prévus à la division 431 du présent règlement concernant la sécurité des conteneurs si le CGEM répond à la définition du conteneur dans la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC),
- les résultats des essais applicables relatifs à l'ossature spécifiés dans la norme ISO 1496-3 : 1995,
- les résultats de la visite et de l'épreuve initiales,
- les résultats de l'essai d'impact (se reporter au paragraphe 6.7.2.19 du code IMDG), et
- les documents d'agrément attestant que les bouteilles et tubes sont conformes aux normes en vigueur.
L'organisme agréé qui a délivré le certificat d'agrément de type, est chargé du classement des dossiers des prototypes agréés et adresse annuellement au ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses un état des agréments délivrés.
3. Le tableau ci-dessous précise les paragraphes du code IMDG pour lesquels les organismes agréés désignés dans les conditions fixées par le paragraphe 1 du présent article ont compétence.

PARAGRAPHE DU CODE

ORGANISMES AGREES POUR LES CGEM

MINISTRE CHARGE DU TRANSPORT
maritime de matières dangereuses

6.7.1.2

X

6.7.5.4.3

X

6.7.5.11.1*

X

6.7.5.12.3

X

6.7.5.12.7**

X

* Se reporter au paragraphe 1 de l'article 411-6.08
** Se reporter à l'article 411-6.09

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 12 février 2003 Version 411-6.08 — VIGUEUR

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 411-6.07Article 411-6.09 →

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données