Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison
  6. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis
  7. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM).
  8. Article 411-6.01

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 411-6.01

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
8 septembre 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — d5399181-3523-4191-89cb-4037c394b50d
Début de validité
8 septembre 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 12 septembre 2025 à 21h32
Import Jurisfac
21 septembre 2026 à 04h08 — 798562d0-e7aa-495c-b919-542c33bd87ed
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000052237262/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000052237262/article-411-601/versions/d5399181-3523-4191-89cb-4037c394b50d/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section
      1. Division 410 : Règles générales d'arrimage des cargaisons autres qu'en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis Consulter cette section
        1. Chapitre 411-1 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 411-2 : Dispositions relatives aux organismes désignés. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 411-3 : Classification des marchandises dangereuses.
        4. Chapitre 411-4 : Emballages, GRV, grands emballages et récipients à gaz. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 411-5 : Procédures d'expédition. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM). Consulter cette section
          1. Article 411-6.01
          2. Article 411-6.01
          3. Article 411-6.02
          4. Article 411-6.03
          5. Article 411-6.03
          6. Article 411-6.04
          7. Article 411-6.05
          8. Article 411-6.05
          9. Article 411-6.06
          10. Article 411-6.06
          11. Article 411-6.07
          12. Article 411-6.08
          13. Article 411-6.09
          14. Article 411-6.09
          15. Article 411-6.10
          16. Article Annexe 411-6.A.1
          17. Article Annexe 411-6.A.2
          18. Article Annexe 411-6.A.3
          19. Article Annexe 411-6.A.4
          20. Article Annexe 411-6.A.5
          21. Article Annexe 411-6.A.6
          22. Article Annexe 411-6.A.7
          23. Article Annexe 411-6.A.7
          24. Article Annexe 411-6.A.8
          25. Article Annexe 411-6.A.9
          26. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          27. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          28. Article Annexe 411-6.A.10
          29. Article Annexe 411-6.A.11
          30. Article Annexe 411-6.A.12
          31. Article Annexe 411-6.A.13
          32. Article Annexe 411-6.A.14
          33. Article Annexe 411-6.A.14
          34. Article Annexe 411-6.A.15
          35. Article Annexe 411-6.A.15
          36. Article Annexe 411-6.A.16
          37. Article Annexe 411-6.A.16
        7. Chapitre 411-7 : Arrimage et séparation. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 412 : Véhicules routiers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 413 : Bois en pontée. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 421 : Hydrocarbures. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 422 : Substances liquides dangereuses ou nocives et gaz liquéfiés transportes en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 423 : Cargaisons solides en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 424 : Transport de grains. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 431 : Sécurité des conteneurs. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section
      1. Division 410 : Règles générales d'arrimage des cargaisons autres qu'en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 411 : Transport par mer des marchandises dangereuses en colis Consulter cette section
        1. Chapitre 411-1 : Dispositions générales. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre 411-2 : Dispositions relatives aux organismes désignés. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre 411-3 : Classification des marchandises dangereuses.
        4. Chapitre 411-4 : Emballages, GRV, grands emballages et récipients à gaz. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre 411-5 : Procédures d'expédition. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre 411-6 : Citernes mobiles, véhicules-citernes routiers, et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM). Consulter cette section
          1. Article 411-6.01
          2. Article 411-6.01
          3. Article 411-6.02
          4. Article 411-6.03
          5. Article 411-6.03
          6. Article 411-6.04
          7. Article 411-6.05
          8. Article 411-6.05
          9. Article 411-6.06
          10. Article 411-6.06
          11. Article 411-6.07
          12. Article 411-6.08
          13. Article 411-6.09
          14. Article 411-6.09
          15. Article 411-6.10
          16. Article Annexe 411-6.A.1
          17. Article Annexe 411-6.A.2
          18. Article Annexe 411-6.A.3
          19. Article Annexe 411-6.A.4
          20. Article Annexe 411-6.A.5
          21. Article Annexe 411-6.A.6
          22. Article Annexe 411-6.A.7
          23. Article Annexe 411-6.A.7
          24. Article Annexe 411-6.A.8
          25. Article Annexe 411-6.A.9
          26. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          27. Article Annexe 411-6.A.9 bis
          28. Article Annexe 411-6.A.10
          29. Article Annexe 411-6.A.11
          30. Article Annexe 411-6.A.12
          31. Article Annexe 411-6.A.13
          32. Article Annexe 411-6.A.14
          33. Article Annexe 411-6.A.14
          34. Article Annexe 411-6.A.15
          35. Article Annexe 411-6.A.15
          36. Article Annexe 411-6.A.16
          37. Article Annexe 411-6.A.16
        7. Chapitre 411-7 : Arrimage et séparation. Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 412 : Véhicules routiers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 413 : Bois en pontée. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 421 : Hydrocarbures. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 422 : Substances liquides dangereuses ou nocives et gaz liquéfiés transportes en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 423 : Cargaisons solides en vrac. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 424 : Transport de grains. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Division 431 : Sécurité des conteneurs. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Champ d'application

1. Le présent chapitre complète les prescriptions du Code IMDG relatives à l'utilisation, la conception, la construction et l'agrément des citernes mobiles et des véhicules-citernes routiers destinés au transport des marchandises dangereuses des classes 2 à 9, à l'exclusion de la classe 7, ainsi qu'aux visites et épreuves que ces citernes mobiles et véhicules-citernes routiers doivent subir.
Le présent chapitre s'applique également à l'utilisation, la conception, la construction, l'agrément des CGEM destinés au transport de gaz non réfrigérés ainsi qu'aux visites et épreuves qu'ils doivent subir.
L'utilisation, la conception, la construction, l'agrément des citernes mobiles et des véhicules-citernes routiers destinés au transport des matières de la classe 7 doivent répondre aux dispositions établies par l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection selon les attributions rappelées à l'article 411-1.09.
2. Les articles 411-6.02 à 411-6.06 ont pour objet de définir les dispositions satisfaisant le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses en vue de l'agrément des citernes mobiles, de la conformité des véhicules-citernes routiers (y compris les véhicules-citernes routiers des types OMI 4,6 et 8, et les véhicules routiers à éléments à gaz du type OMI 9) conformément aux dispositions des chapitres 6.7 et 6.8 du Code IMDG.
3. L'article 411-6.07 a pour objet de définir les dispositions satisfaisant le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses en vue de l'utilisation des citernes des types OMI 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8 certifiées et agréées avant le 1er janvier 2003 conformément aux dispositions du Code IMDG applicables à la date de la délivrance de leur agrément.
4. L'article 411-6.08 a pour objet de définir les dispositions satisfaisant le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses en vue de l'agrément des CGEM conformément aux dispositions du code IMDG.
5. Les articles 411-6.09 à 411-6.10 ont pour objet de définir les dispositions satisfaisant le ministre chargé du transport maritime de matières dangereuses relatives :
- aux visites et épreuves que doivent subir l'ensemble des citernes mobiles, des véhicules-citernes routiers et CGEM ; et
- au suivi des citernes mobiles et des CGEM par leur utilisateur.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 12 février 2003 Version 411-6.01 — MODIFIE
  2. 1 janvier 2023 Version 411-6.01 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 8 septembre 2025 Version 411-6.01 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 21 septembre 2026 à 04h08Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article 411-6.01Article 411-6.02 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 5 septembre 2025 - art. 1

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article 1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
12 septembre 2025 à 21h32
Date de l’import Jurisfac
21 septembre 2026 à 04h08
Identifiant de l’import Jurisfac
798562d0-e7aa-495c-b919-542c33bd87ed
Archive
LEGI_20250912-212714.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données