Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'environnement
  4. Partie législative
  5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances
  6. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base
  7. Chapitre III : Installations nucléaires de base
  8. Section 1 : Définitions et principes généraux
  9. Article L593-6

Code de l'environnement - Article L593-6

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
12 février 2016

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 27ace3df-8269-4c05-9bec-f6f8e1774b52
Début de validité
12 février 2016
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 12 septembre 2025 à 21h32
Import Jurisfac
21 septembre 2026 à 04h08 — 798562d0-e7aa-495c-b919-542c33bd87ed
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032043987/2026-10-27
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000032043987/article-l593-6/versions/27ace3df-8269-4c05-9bec-f6f8e1774b52/
Sommaire du texte
  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques et enquêtes techniques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention de la pollution sonore Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Définitions et principes généraux Consulter cette section
            1. Article L593-1
            2. Article L593-2
            3. Article L593-3
            4. Article L593-4
            5. Article L593-5
            6. Article L593-6
            7. Article L593-6-1
          2. Section 2 : Création et mise en service Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Fonctionnement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Catégories particulières d'installations Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Dispositions diverses Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Installations nouvelles ou temporaires et installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Protection des tiers Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Dispositions diverses Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôle et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section
      1. Titre préliminaire : Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques et enquêtes techniques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre Ier : Installations classées pour la protection de l'environnement Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre II : Produits chimiques, biocides et substances à l'état nanoparticulaire Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre III : Organismes génétiquement modifiés Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Titre IV : Déchets Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Titre V : Dispositions particulières à certains ouvrages ou installations Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Titre VI : Prévention des risques naturels Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Titre VII : Prévention de la pollution sonore Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      9. Titre VIII : Protection du cadre de vie Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Titre IX : La sécurité nucléaire et les installations nucléaires de base Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Dispositions générales relatives à la sécurité nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : L'autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. Chapitre III : Installations nucléaires de base Consulter cette section
          1. Section 1 : Définitions et principes généraux Consulter cette section
            1. Article L593-1
            2. Article L593-2
            3. Article L593-3
            4. Article L593-4
            5. Article L593-5
            6. Article L593-6
            7. Article L593-6-1
          2. Section 2 : Création et mise en service Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 3 : Fonctionnement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 4 : Arrêt définitif, démantèlement et déclassement Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 5 : Catégories particulières d'installations Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 6 : Dispositions diverses Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 7 : Installations nouvelles ou temporaires et installations fonctionnant au bénéfice des droits acquis Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 8 : Protection des tiers Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 9 : Dispositions diverses Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre IV : Dispositions à caractère financier relatives aux installations nucléaires de base Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre V : Transport de substances radioactives, équipements sous pression nucléaires Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre VI : Contrôle et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre VII : Dispositions applicables à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I. – L'exploitant d'une installation nucléaire de base est responsable de la maîtrise des risques et inconvénients que son installation peut présenter pour les intérêts mentionnés à l'article L. 593-1.

Il accorde la priorité à la protection des intérêts susmentionnés et à son amélioration permanente, en premier lieu par la prévention des accidents et la limitation de leurs conséquences au titre de la sûreté nucléaire. Il formalise cette politique dans un document affirmant explicitement cette priorité.

Il dispose des ressources techniques, financières et humaines, qu'il décrit dans une notice, et met en œuvre les moyens nécessaires pour exercer cette responsabilité.

II. – L'exploitant recense, dans un rapport de sûreté, les risques auxquels son installation peut exposer, directement ou indirectement, les intérêts mentionnés à l'article L. 593-1, que la cause soit interne ou externe à l'installation. Le rapport de sûreté tient lieu de l'étude de dangers prévue à l'article L. 551-1.

Il établit des règles d'exploitation de ses installations.

Il met en place et formalise un système de gestion intégrée permettant d'assurer la prise en compte des exigences relatives à la protection des intérêts susmentionnés dans la gestion de l'installation.

Il met en place, et formalise dans un plan d'urgence interne, une organisation et des moyens destinés à maîtriser les incidents et accidents et à limiter leurs conséquences pour les intérêts susmentionnés. Le projet de plan d'urgence interne est soumis à la consultation du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail élargi prévu à l'article L. 4523-11 du code du travail, ou à l'organisme de consultation prévu par l'article L. 4523-12 du code du travail, ou à défaut aux délégués du personnel.

L'exploitant tient à jour les documents susmentionnés.

Les autres documents que l'exploitant doit établir sont définis par voie réglementaire ou par les prescriptions mentionnées aux articles L. 593-10 et L. 593-29.

III. – Lorsque l'exploitant n'est pas le propriétaire de l'installation ou du terrain servant d'assiette, celui-ci ne peut s'opposer à la mise en œuvre des prescriptions prises en application du présent chapitre. En cas de défaillance de l'exploitant, des prescriptions peuvent être mises à sa charge dans les conditions mentionnées à l'article L. 596-5. Le propriétaire de l'installation dispose des ressources techniques, financières et humaines nécessaires pour exercer cette responsabilité.


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 7 janvier 2012 Version L593-6 — MODIFIE
  2. 12 février 2016 Version L593-6 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

  1. Connue le 21 septembre 2026 à 04h08Correction des données source
  2. Connue le 21 septembre 2026 à 04h08Correction des données source
↑ Retour au niveau parent
← Article L593-5Article L593-6-1 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2016-128 du 10 février 2016 - art. 26

Citations

  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 56 (VT)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2007-1557 du 2 novembre 2007 - art. 63-8 (VT)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 7 février 2012 - art. 2.1.1 (VD)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 4 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Décret n°2016-846 du 28 juin 2016 - art. 5
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2021 - art. 3 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2021 - art. 5 (V)
  • CITATION Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 28 juin 2021 - art. ANNEXE 2 (V)
  • CITATION Code du travail - art. L4523-11 (V)
  • CITATION Code du travail - art. L4523-12 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L542-10-1 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L551-1 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-1 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-10 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L593-29 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L596-5 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-108 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-110 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-114 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-30 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-31 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R593-63 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R596-16 (V)

Autres relations

  • DEPLACE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2016-128 du 10 février 2016 - art. 24

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 26

Citations

  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-10
  • CITATION Article L593-10
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-1
  • CITATION Article L593-10
  • CITATION Article L4523-11
  • CITATION Article L4523-12
  • CITATION Article L4523-11
  • CITATION Article L4523-11
  • CITATION Article L551-1
  • CITATION Article L551-1
  • CITATION Article L593-29
  • CITATION Article L596-5
  • CITATION Article L593-29
  • CITATION Article L551-1
  • CITATION Article L596-5
  • CITATION Article L593-29
  • CITATION Article L593-29

Autres relations

  • DEPLACE Article 24

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
12 septembre 2025 à 21h32
Date de l’import Jurisfac
21 septembre 2026 à 04h08
Identifiant de l’import Jurisfac
798562d0-e7aa-495c-b919-542c33bd87ed
Archive
LEGI_20250912-212714.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données