Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires
  4. REGLEMENT GENERAL.
  5. Livre Ier : Moyens et procèdures
  6. Division 120 : Liste des titres et certificats.
  7. Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale
  8. Article 120.7

Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires - Article 120.7

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
25 décembre 2022

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 968c3624-232b-4bf4-b102-9d1926ebf12c
Début de validité
25 décembre 2022
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000046819763/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000046819763/article-1207/versions/968c3624-232b-4bf4-b102-9d1926ebf12c/
Sommaire du texte
  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale Consulter cette section
          1. Article 120.3
          2. Article 120.3-1
          3. Article 120.4
          4. Article 120.5
          5. Article 120.6
          6. Article 120.7
          7. Article 120.8
          8. Article 120.9
          9. Article 120.10
          10. Article 120.11
          11. Article 120.11.1
          12. Article 120.11.2
          13. Article 120.11.3
          14. Article 120.11.4
        3. Chapitre III : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation nationale Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 4-1
  4. Article 5
  5. REGLEMENT GENERAL. Consulter cette section
    1. Livre Ier : Moyens et procèdures Consulter cette section
      1. Division 110 : Généralités. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Division 120 : Liste des titres et certificats. Consulter cette section
        1. Chapitre Ier : Généralités Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. Chapitre II : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation internationale Consulter cette section
          1. Article 120.3
          2. Article 120.3-1
          3. Article 120.4
          4. Article 120.5
          5. Article 120.6
          6. Article 120.7
          7. Article 120.8
          8. Article 120.9
          9. Article 120.10
          10. Article 120.11
          11. Article 120.11.1
          12. Article 120.11.2
          13. Article 120.11.3
          14. Article 120.11.4
        3. Chapitre III : Liste des titres et certificats requis pour les navires effectuant une navigation nationale Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Division 130 : Délivrance des titres de sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Division 140 : Organismes techniques. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      5. Division 150 : Contrôle au titre de l'Etat du port en métropole Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      6. Division 151 : Contrôle par l'Etat du port hors France métropolitaine. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      7. Division 160 : Gestion de la sécurité. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      8. Division 165 : Certification sociale
      9. Division 170 : Enregistrement des personnes à bord des navires à passagers. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      10. Division 175 : Enregistrment des balises 406MHz. Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      11. Division 180 : Système de visites pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Règles d'approbation des équipements marins Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Dispositions relatives à la cargaison Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Compléments Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

Titres et certificats délivrés au titre de la Convention MARPOL


Sauf disposition expresse contraire, le présent article s'applique à tous les navires y compris aux navires de plaisance.


Les titres et certificats délivrés en vertu Convention Internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, MARPOL 73/78, telle qu'amendée, sont les suivants :

1° ANNEXE I de la Convention


INTITULE DU CERTIFICAT


NAVIRES CONCERNES


Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures


Tout pétrolier d'une jauge brute égale ou supérieure à 150


Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400


Fiche de construction et d'équipement pour les navires autres que les pétroliers (Supplément Modèle A au certificat IOPP)


Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400


Fiche de construction et d'équipement pour pétroliers


(Supplément Modèle B au certificat IOPP)


Tout pétrolier d'une jauge brute égale ou supérieure à 150


Fiche de construction et d'équipement pour FPSO et FSU


(Supplément au certificat IOPP)


Tout FPSO et FSU


Déclaration de conformité CAS


Les pétroliers entrant dans le champ d'application des règles 20 ou 21 de l'annexe I à la Convention MARPOL


Déclaration de conformité intérimaire CAS


2° ANNEXE II de la Convention


INTITULE DU CERTIFICAT


NAVIRES CONCERNES


Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac


Tout navire transportant des substances liquides nocives en vrac


Certificat d'aptitude (pour navire de servitude au large)


Tout navire de servitude transportant une quantité limitée de substances liquides nocives en vrac

3° ANNEXE IV de la Convention


INTITULE DU CERTIFICAT


NAVIRES CONCERNES


Certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées


Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400 et tout navire autorisé à transporter plus de 15 personnes

4 ° ANNEXE VI de la Convention


INTITULE DU CERTIFICAT


NAVIRES CONCERNES


Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère (certificat IAPP)


Tout navire d'une jauge brute égale ou supérieure à 400


Toute installation de forage et plate-forme


Fiche de construction et d'équipement (Supplément au certificat IAPP)


Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs (certificat EIAPP)


Sous réserve des dispositions particulières de la règle 13 de l'annexe VI de la convention Marpol, tout moteur diesel d'une puissance de sortie supérieure à 130kW installé à bord d'un navire construit le 1er janvier 2000 ou après cette date


Fiche de construction, dossier technique et moyen de vérification (Supplément au certificat EIAPP)


Certificat de rendement énergétique


Tout navire de jauge brute égale ou supérieure à 400 à l'exception des navires qui ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques et aux plateformes, y compris les FPSO et FSU et les installations de forage, quelle que soit leur propulsion.


Déclaration de conformité de notification de la consommation fuel-oil (DCS) et de la notation de l'intensité carbone opérationnelle (CII)


Tout navire d'une jauge brute supérieure à 5000 à l'exception des navires qui ne sont pas propulsés par des moyens mécaniques et aux plateformes, y compris les FPSO et FSU et les installations de forage, quelle que soit leur propulsion.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 28 février 1988 Version 120.7 — TRANSFERE
  2. 12 juin 2013 Version 120.7 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 7 janvier 2017 Version 120.7 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  4. 31 octobre 2018 Version 120.7 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  5. 25 décembre 2022 Version 120.7 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article 120.6Article 120.8 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Concordances

  • CONCORDE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.6 (T)
  • CONCORDE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 120.8 (M)

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 16 décembre 2022 - art.

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Article sans numéro

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données