Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code des transports
  4. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés
  5. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL
  6. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE
  7. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE
  8. Chapitre unique
  9. Section 1 : Bateaux de commerce
  10. Article A4231-2-11

Code des transports - Article A4231-2-11

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
20 juin 2025

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — 4a967e96-fa50-43c2-9cd8-1b34c39d914f
Début de validité
20 juin 2025
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000051763894/2026-10-29
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000051763894/article-a4231-2-11/versions/4a967e96-fa50-43c2-9cd8-1b34c39d914f/
Sommaire du texte
  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre unique Consulter cette section
            1. Section 1 : Bateaux de commerce Consulter cette section
              1. Article A4231-1-1
              2. Article A4231-1-2
              3. Article A4231-1-3
              4. Article A4231-1-4
              5. Article A4231-1-5
              6. Article A4231-1-6
              7. Article A4231-1-7
              8. Sous-section 1 : Certifications et qualifications des membres d'équipages de pont
              9. Article A4231-2-1
              10. Article A4231-2-2
              11. Article A4231-2-3
              12. Article A4231-2-4
              13. Article A4231-2-5
              14. Article A4231-2-6
              15. Article A4231-2-7
              16. Article A4231-2-8
              17. Article A4231-2-9
              18. Article A4231-2-10
              19. Article A4231-2-10-1
              20. Article A4231-2-11
              21. Article A4231-2-12
              22. Article A4231-3-1
              23. Article A4231-3-2
              24. Article A4231-4-1
              25. Article A4231-4-2
              26. Article A4231-5-1
              27. Article A4231-5-3
              28. Article A4231-5-4
              29. Article A4231-5-5
              30. Article A4231-5-6
              31. Article A4231-5-7
              32. Article A4231-6-1
              33. Article A4231-11-1
              34. Article A4231-11-2
              35. Article A4231-11-3
              36. Article A4231-11-4
              37. Article A4231-12-1
              38. Article A4231-12-2
              39. Article A4231-15
              40. Article A4231-15-1
              41. Article A4231-15-2
              42. Article A4231-15-3-1
              43. Article A4231-15-3-2
              44. Article A4231-15-3-3
              45. Article A4231-15-4
              46. Article A4231-16-1
              47. Article A4231-16-2
              48. Article A4231-16-3
              49. Article A4231-17-1
              50. Article A4231-23-1
              51. Article A4231-23-2
          2. ANNEXES Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. PARTIE LÉGISLATIVE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. PARTIE RÉGLEMENTAIRE Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés Consulter cette section
    1. DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. TROISIÈME PARTIE : TRANSPORT ROUTIER Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL Consulter cette section
      1. LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
        1. TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        2. TITRE II : TITRES DE NAVIGATION Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        3. TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section
          1. Chapitre unique Consulter cette section
            1. Section 1 : Bateaux de commerce Consulter cette section
              1. Article A4231-1-1
              2. Article A4231-1-2
              3. Article A4231-1-3
              4. Article A4231-1-4
              5. Article A4231-1-5
              6. Article A4231-1-6
              7. Article A4231-1-7
              8. Sous-section 1 : Certifications et qualifications des membres d'équipages de pont
              9. Article A4231-2-1
              10. Article A4231-2-2
              11. Article A4231-2-3
              12. Article A4231-2-4
              13. Article A4231-2-5
              14. Article A4231-2-6
              15. Article A4231-2-7
              16. Article A4231-2-8
              17. Article A4231-2-9
              18. Article A4231-2-10
              19. Article A4231-2-10-1
              20. Article A4231-2-11
              21. Article A4231-2-12
              22. Article A4231-3-1
              23. Article A4231-3-2
              24. Article A4231-4-1
              25. Article A4231-4-2
              26. Article A4231-5-1
              27. Article A4231-5-3
              28. Article A4231-5-4
              29. Article A4231-5-5
              30. Article A4231-5-6
              31. Article A4231-5-7
              32. Article A4231-6-1
              33. Article A4231-11-1
              34. Article A4231-11-2
              35. Article A4231-11-3
              36. Article A4231-11-4
              37. Article A4231-12-1
              38. Article A4231-12-2
              39. Article A4231-15
              40. Article A4231-15-1
              41. Article A4231-15-2
              42. Article A4231-15-3-1
              43. Article A4231-15-3-2
              44. Article A4231-15-3-3
              45. Article A4231-15-4
              46. Article A4231-16-1
              47. Article A4231-16-2
              48. Article A4231-16-3
              49. Article A4231-17-1
              50. Article A4231-23-1
              51. Article A4231-23-2
          2. ANNEXES Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. TITRE IV : POLICE DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. TITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET SANCTIONS PÉNALES Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. LIVRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Historique
  3. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte


Pour être titulaires d'un certificat de qualification, les membres de l'équipage de pont au niveau de base et au niveau opérationnel doivent répondre aux exigences minimales en matière d'âge, de conformité administrative, de compétence et de temps de navigation suivantes :

1. Pour l'homme de pont :

-être âgé de 16 ans au moins ; et

-avoir terminé une formation de base en matière de sécurité conformément aux exigences nationales selon les dispositions de l'annexe 13 du présent livre. L'organisme qui assure la formation est agréé selon les dispositions de l'article A. 4231-2-3 ;


2. Pour le matelot léger :


-être âgé de 15 ans au moins ; et

-avoir signé un contrat d'apprentissage dans le cadre d'un programme de formation pour le niveau opérationnel. L'organisme qui assure la formation est agréé selon les dispositions de l'article A. 4231-2-3 ;


3. Pour le matelot :

a) Etre âgé de 17 ans au moins, et :


-avoir terminé avec succès un programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3, pour le niveau opérationnel d'au moins deux ans, comprenant un temps de navigation d'au moins 90 jours,


ou

b) Etre âgé de 18 ans au moins, et :


-avoir passé avec succès un examen de qualification pour le niveau opérationnel sur la base du standard visé dans l'ES-QIN (partie 1, chapitre 1). Cet examen théorique est scindé en deux parties : un questionnaire à choix multiples et une étude de cas. La durée totale de l'examen théorique est d'une heure et trente minutes. ; et


-avoir effectué un temps de navigation d'au moins 360 jours en tant que membre de l'équipage de pont, dont 180 jours de temps de navigation peuvent être remplacés par 250 jours d'expérience professionnelle à bord d'un navire de mer en tant que membre d'équipage de pont,

ou

c) Etre âgé de 18 ans au moins, et :


-avoir terminé avec succès un programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3, pour le niveau opérationnel d'au moins neuf mois, comprenant un temps de navigation d'au moins 90 jours ; et

-avoir acquis avant l'inscription au programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3 précité, une expérience professionnelle d'au moins cinq ans ; ou

-avoir acquis avant l'inscription au programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3 précité, une expérience professionnelle d'au moins 500 jours à bord d'un navire de mer en tant que membre d'un équipage de pont ; ou

-avoir terminé avec succès, avant l'inscription au programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3 précité, un quelconque programme de formation professionnelle d'au moins trois ans ;


4. Pour le maître-matelot :

a) Avoir effectué en navigation intérieure un temps de navigation d'au moins 180 jours en tant que matelot,

ou

b) Avoir terminé avec succès un programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3, pour le niveau opérationnel d'au moins trois ans, comprenant un temps de navigation d'au moins 270 jours ;

5. Pour le timonier :

a) Avoir effectué en navigation intérieure un temps de navigation d'au moins 180 jours en tant que maître-matelot, et :


-avoir un certificat d'opérateur de radiotéléphonie en cours de validité,


ou


b) Avoir terminé avec succès un programme de formation délivré par un organisme de formation agréé conformément aux dispositions de l'article A. 4231-2-3, pour le niveau opérationnel d'au moins trois ans, comprenant un temps de navigation d'au moins 360 jours, et :


-avoir un certificat d'opérateur de radiotéléphonie en cours de validité,


ou

c) Avoir une expérience professionnelle d'au moins 500 jours en tant que capitaine à bord d'un navire de mer, et :


-avoir passé avec succès un examen de qualification pour le niveau opérationnel sur la base des compétences visées dans le standard ES-QIN (partie 1, chapitre 1) ; et

-avoir un certificat d'opérateur de radiotéléphonie en cours de validité ;


6. La validité des certificats de qualification pour le niveau de base et le niveau opérationnel expire au plus tard le jour du prochain examen médical visé à l'article A. 4231-4-2, alinéa 2. Après cette date, le certificat de qualification perd d'office sa validité sans qu'il soit nécessaire que l'autorité compétente prenne une décision distincte ;

7. Les certificats de qualification pour le niveau de base et le niveau opérationnel sont délivrés selon le modèle correspondant de l'ES-QIN (partie V, chapitre 2).


Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 15 mai 2022 Version A4231-2-11 — MODIFIE
  2. 20 juin 2025 Version A4231-2-11 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article A4231-2-10-1Article A4231-2-12 →

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Arrêté du 13 juin 2025 - art. 9

Citations

  • CITATION Code des transports - art. A4231-1-3 (V)
  • CITATION Code des transports - art. A4231-2-1 (V)
  • CITATION Code des transports - art. A4231-2-3
  • CITATION Code des transports - art. A4231-4-2
  • CITATION Code des transports - art. A4231-5-1 (V)

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 9

Citations

  • CITATION Article A4231-2-3
  • CITATION Article A4231-4-2

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données