Aller au contenu Aller à la navigation
Jurisfac
Codes Textes Journal officiel Recherche avancée
  1. Accueil
  2. Législation consolidée
  3. Code de l'environnement
  4. Partie législative
  5. Livre II : Milieux physiques
  6. Titre II : Air et atmosphère
  7. Chapitre IX : Effet de serre
  8. Section 6 : Stockage géologique de dioxyde de carbone et accès des tiers
  9. Sous-section 3 : Mise à l'arrêt définitif et transfert de responsabilité à l'Etat
  10. Article L229-47

Code de l'environnement - Article L229-47

Mise à jour en retard

En vigueur depuis le
1 mars 2017

Consulter à une date

Aujourd’hui Version initiale

Informations de vérification

Version
Mise à jour en retard — f6503212-450d-4c5c-8e4c-f95cf083d1e1
Début de validité
1 mars 2017
Source
Direction de l’information légale et administrative (DILA), mise à jour du 13 juillet 2025 à 10h14
Import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14 — e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Page officielle
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033932956/2026-10-28
URL permanente
https://droit.jurisfac.org/sources/legi/LEGIARTI000033932956/article-l229-47/versions/f6503212-450d-4c5c-8e4c-f95cf083d1e1/
Sommaire du texte
  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section
      1. Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Air et atmosphère Consulter cette section
        1. Article L220-1
        2. Article L220-2
        3. Chapitre Ier : Surveillance de la qualité de l'air et information du public Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre II : Planification Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre III : Mesures d'urgence Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre IV : Mesures techniques nationales de prévention de la pollution atmosphérique et d'utilisation rationnelle de l'énergie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre V : Dispositions financières et fiscales Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Dispositions particulières aux pollutions causées par des substances radioactives Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Dispositions diverses Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Effet de serre Consulter cette section
          1. Article L229-1
          2. Section 1 : Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Quotas d'émission de gaz à effet de serre Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Unités définies par le protocole fait à Kyoto le 11 décembre 1997 à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques du 9 mai 1992 et autres unités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 4 : Bilan des émissions de gaz à effet de serre et plan climat-air-énergie territorial Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Recherche de formations souterraines aptes au stockage géologique de dioxyde de carbone Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Stockage géologique de dioxyde de carbone et accès des tiers Consulter cette section
            1. Article L229-32
            2. Article L229-33
            3. Article L229-34
            4. Article L229-35
            5. Article L229-36
            6. Sous-section 1 : Autorisation d'exploiter Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            7. Sous-section 2 : Justification par le demandeur de sa situation au regard de la législation minière Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            8. Sous-section 3 : Mise à l'arrêt définitif et transfert de responsabilité à l'Etat Consulter cette section
              1. Article L229-46
              2. Article L229-47
            9. Sous-section 4 : Accès des tiers aux réseaux de transport et aux sites de stockage Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            10. Sous-section 5 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Réductions d'émissions issues de projets de compensation des émissions de gaz à effet de serre Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Publicité sur les produits et services ayant un impact excessif sur le climat Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 9 : Allégations environnementales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 10 : Dispositions relatives au mécanisme d'ajustement carbone aux frontières Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 11 : Sanctions administratives en matière de fourniture et d'utilisation de carburants d'aviation durables Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Des atteintes générales aux milieux physiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : Sols et sous-sols Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Sommaire

  1. Sous-section 4 bis : Installations, ouvrages, travaux et activités d'utilisation de l'énergie hydraulique dont la puissance excède 4 500 kilowatts Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  2. Partie législative Consulter cette section
    1. Livre Ier : Dispositions communes Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    2. Livre II : Milieux physiques Consulter cette section
      1. Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      2. Titre II : Air et atmosphère Consulter cette section
        1. Article L220-1
        2. Article L220-2
        3. Chapitre Ier : Surveillance de la qualité de l'air et information du public Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        4. Chapitre II : Planification Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        5. Chapitre III : Mesures d'urgence Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        6. Chapitre IV : Mesures techniques nationales de prévention de la pollution atmosphérique et d'utilisation rationnelle de l'énergie Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        7. Chapitre V : Dispositions financières et fiscales Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        8. Chapitre VI : Contrôles et sanctions Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        9. Chapitre VII : Dispositions particulières aux pollutions causées par des substances radioactives Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        10. Chapitre VIII : Dispositions diverses Consulter cette section

          Ouvrez pour charger ce niveau.

        11. Chapitre IX : Effet de serre Consulter cette section
          1. Article L229-1
          2. Section 1 : Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          3. Section 2 : Quotas d'émission de gaz à effet de serre Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          4. Section 3 : Unités définies par le protocole fait à Kyoto le 11 décembre 1997 à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques du 9 mai 1992 et autres unités Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          5. Section 4 : Bilan des émissions de gaz à effet de serre et plan climat-air-énergie territorial Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          6. Section 5 : Recherche de formations souterraines aptes au stockage géologique de dioxyde de carbone Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          7. Section 6 : Stockage géologique de dioxyde de carbone et accès des tiers Consulter cette section
            1. Article L229-32
            2. Article L229-33
            3. Article L229-34
            4. Article L229-35
            5. Article L229-36
            6. Sous-section 1 : Autorisation d'exploiter Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            7. Sous-section 2 : Justification par le demandeur de sa situation au regard de la législation minière Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            8. Sous-section 3 : Mise à l'arrêt définitif et transfert de responsabilité à l'Etat Consulter cette section
              1. Article L229-46
              2. Article L229-47
            9. Sous-section 4 : Accès des tiers aux réseaux de transport et aux sites de stockage Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

            10. Sous-section 5 : Dispositions communes Consulter cette section

              Ouvrez pour charger ce niveau.

          8. Section 7 : Réductions d'émissions issues de projets de compensation des émissions de gaz à effet de serre Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          9. Section 8 : Publicité sur les produits et services ayant un impact excessif sur le climat Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          10. Section 9 : Allégations environnementales Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          11. Section 10 : Dispositions relatives au mécanisme d'ajustement carbone aux frontières Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

          12. Section 11 : Sanctions administratives en matière de fourniture et d'utilisation de carburants d'aviation durables Consulter cette section

            Ouvrez pour charger ce niveau.

      3. Titre III : Des atteintes générales aux milieux physiques Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

      4. Titre IV : Sols et sous-sols Consulter cette section

        Ouvrez pour charger ce niveau.

    3. Livre III : Espaces naturels Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    4. Livre IV : Patrimoine naturel Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    5. Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    6. Livre VI : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises, à Mayotte, à Saint-Martin et à Saint-Pierre-et-Miquelon Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

    7. Livre VII : Protection de l'environnement en Antarctique Consulter cette section

      Ouvrez pour charger ce niveau.

  3. Partie réglementaire Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  4. ANNEXES Consulter cette section

    Ouvrez pour charger ce niveau.

  1. Texte
  2. Notes
  3. Historique
  4. Provenance
Voir le sommaire complet

Texte

I.-Un transfert de responsabilité à l'Etat intervient à son initiative ou à la demande de l'exploitant si les conditions suivantes sont remplies :

a) Le site a été mis à l'arrêt définitif conformément à l'article L. 229-46 et scellé et ses installations d'injection ont été démontées ;

b) L'exploitant a mis en œuvre les mesures prescrites par le plan de postfermeture mis à jour et définitivement approuvé dans les conditions prévues aux articles L. 181-14, L. 512-5 et L. 512-6-1 ;

c) L'exploitant a rassemblé dans un rapport tous les éléments disponibles tendant à prouver que le dioxyde de carbone stocké restera parfaitement confiné de façon permanente et sûre ;

d) L'exploitant a versé à l'Etat une soulte dont le montant tient compte des éléments liés à l'historique du site de stockage et qui couvre au moins le coût prévisionnel de la surveillance pendant une période de trente ans et, le cas échéant, celui des mesures nécessaires pour garantir que le dioxyde de carbone restera parfaitement et en permanence confiné dans le site de stockage après le transfert de responsabilité ;

e) L'exploitant a préalablement transmis ou s'est irrévocablement engagé à transmettre à l'Etat à titre gratuit les équipements, les études, le registre des quantités et des propriétés des flux de dioxyde de carbone livrés et injectés et toutes les données nécessaires à l'accomplissement des obligations mentionnées au II.

Le projet de décision d'approbation du transfert est mis à la disposition du public. Il est accompagné du rapport de l'exploitant démontrant que les conditions nécessaires au transfert de responsabilité sont remplies, de l'avis non contraignant éventuellement rendu par la Commission européenne et d'un rapport des ministres exposant, le cas échéant, les exigences ou conditions complémentaires mises par eux à ce transfert.

II.-Le transfert de responsabilités mentionné au I concerne uniquement les obligations suivantes :

a) La surveillance, la prévention et la réparation des risques de fuites ou des fuites de dioxyde de carbone ;

b) La mise en œuvre des mesures correctives prévues par le plan de postfermeture définitif ou qui s'avéreraient nécessaires au maintien de la sûreté du stockage vis-à-vis de la santé humaine et de l'environnement et à l'arrêt d'éventuelles fuites de dioxyde de carbone ;

c) La restitution, en cas de fuites, de quotas d'émissions de gaz à effet de serre conformément aux dispositions de la section 2 du présent chapitre.

Il emporte la fin de la validité de la concession de stockage géologique de dioxyde de carbone.

Après intervention de la décision de transfert, l'Etat peut recourir aux dispositions des articles L. 153-3 à L. 153-13 du code minier et aux décrets pris pour leur application pour assurer l'exécution des obligations découlant du a et du b.

III.-Une période minimale de surveillance de trente ans doit en principe s'écouler entre l'arrêt définitif mentionné à l'article L. 229-46 et la décision d'approbation du transfert de responsabilité visée ci-dessus. Si la condition fixée au c du I est remplie et si une période minimale de dix ans s'est écoulée depuis l'arrêt définitif du site, cette période peut être réduite par les ministres chargés des mines et des installations classées.

Si les éléments apportés par l'exploitant en application du c du I ne sont pas jugés suffisants, les ministres chargés des mines et des installations classées fixent, après en avoir communiqué les raisons à l'exploitant, une nouvelle période minimale de surveillance durant laquelle le transfert de responsabilité ne peut être décidé. La durée de cette nouvelle période minimale de surveillance, prorogeable dans les mêmes conditions, ne peut pas dépasser dix ans.

IV.-En cas de retrait de l'autorisation à l'initiative de l'Etat, le transfert de responsabilité est considéré par lui comme effectif dès lors que les éléments disponibles tendent à prouver que le dioxyde de carbone restera en permanence parfaitement confiné de façon sûre et qu'il a été procédé au scellement du site et au démontage de ses installations d'injection.

L'obligation de maintenir les garanties financières prend fin à la date où le transfert est considéré comme effectif si le titulaire a satisfait aux conditions prévues aux d et e du I.

V.-Que le site de stockage soit fermé à la demande de l'exploitant ou en vertu d'une décision de retrait de l'autorisation prise par l'Etat, en cas de faute de l'exploitant, notamment en cas de transmission incomplète des données, de dissimulation d'informations pertinentes, de négligence, de tromperie délibérée ou de manque de diligence, l'Etat récupère les frais engagés après le transfert de responsabilité auprès de l'ancien exploitant.

Notes

Conformément à l'article 15 de l'ordonnance n° 2017-80 du 26 janvier 2017, ces dispositions entrent en vigueur le 1er mars 2017 sous réserves des dispositions citées audit article.

Historique

Comparer deux versions

Évolution juridique

  1. 23 octobre 2010 Version L229-47 — MODIFIE
  2. 1 mars 2011 Version L229-47 — MODIFIE Comparer avec la précédente
  3. 1 mars 2017 Version L229-47 — VIGUEUR Comparer avec la précédente

Corrections de données

Aucune correction distincte n’est connue dans cette publication.

↑ Retour au niveau parent
← Article L229-46

Sources créatrices et modificatrices

Liens sortants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Version publiée au Journal officiel — Ordonnance n°2017-80 du 26 janvier 2017 - art. 3

Citations

  • CITATION Code de l'environnement - art. L181-14 — Cible absente ou non résolue
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-38 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-43 (VD)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L229-46 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. L512-5
  • CITATION Code de l'environnement - art. L512-6-1 (VD)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-102 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-85 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-88 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-89 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-90 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-91 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-92 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-94 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-96 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-98 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R229-99 (V)
  • CITATION Code de l'environnement - art. R516-2 (V)
  • CITATION Code minier (nouveau) - art. L153-3

Liens entrants

Modifications et abrogations

  • MODIFIE Article 3

Citations

  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L512-5
  • CITATION Article L181-14
  • CITATION Article L181-14
  • CITATION Article L153-3
  • CITATION Article L153-3
  • CITATION Article L229-46
  • CITATION Article L512-6-1

Consulter la page officielle ↗

Provenance

Données produites par Direction de l’information légale et administrative (DILA).

Source DILA
Direction de l’information légale et administrative (DILA)
Date de la source DILA
13 juillet 2025 à 10h14
Date de l’import Jurisfac
6 septembre 2026 à 01h14
Identifiant de l’import Jurisfac
e62ef4ce-0d78-45f9-81e1-583a504a3ee6
Archive
Freemium_legi_global_20250713-140000.tar.gz ↗
Licence
Licence Ouverte 2.0 ↗

Jurisfac est une bibliothèque indépendante et gratuite.

Les textes diffusés par les services de l’État font seuls foi.

Accessibilité

Fraîcheur des données